Chương 96

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Trở lại biệt thự lưng chừng núi, đám người hầu bận rộn như mắc cửi. Nghe nói đại thiếu gia đến giờ vẫn chưa dùng tối, Hoa tẩu vội vã dọn ra bát canh sâm còn hâm nóng sẵn từ chiều, kèm theo mấy món ăn đã chuẩn bị kỹ từ trước.

Phòng ăn rộng rãi yên ắng, chỉ có một mình anh ngồi đó lặng lẽ dùng bữa. Lâm Khả Doanh ngồi bên cạnh, không thực sự thấy đói, chỉ muốn ở lại cùng anh.

“Tùng Hiền ca, ngày nào anh cũng bận rộn như vậy, cũng phải để ý sức khỏe một chút chứ. Ăn uống không đúng bữa, dễ đau dạ dày lắm đó.” Cô vừa nói vừa gắp cho anh ít thịt bò, giọng dịu dàng dỗ dành. “Anh mà đổ bệnh, em sẽ xót lắm.”

Thái dương Trình Vạn Đình giật giật, từng cơn đau âm ỉ như có nhịp. Cái tiếng “Tùng Hiền ca” vang lên hết lần này đến lần khác, lỗ tai anh như bị lấp đầy. Tay cầm đũa cũng theo đó mà siết chặt, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên rõ rệt.

Anh nuốt miếng thịt bò, sắc mặt không đổi, lạnh nhạt lên tiếng:

“Vì sao tối nay cứ gọi anh như vậy? Cái tên này…”

“Vì lúc gặp biểu đệ, cậu ấy có nói…” Lâm Khả Doanh chớp hàng mi cong dài, đôi mắt hạnh ánh lên ý cười, lúm đồng tiền bên má cũng khẽ hiện.

Trình Vạn Đình đột ngột dừng tay, ngẩng đầu nhìn cô, ánh mắt không giấu được sự đề phòng xen lẫn ngờ vực.

“Gì mà nhìn em kiểu đó?” Cô bật cười, giọng trong veo như nước suối. “Biểu đệ bảo biểu ca giỏi lắm, luôn ngưỡng mộ anh, lúc nào cũng ‘Vạn Đình ca’ này, ‘Vạn Đình ca’ nọ. Em nghĩ, mình phải khác người một chút chứ. Ai cũng gọi anh là Vạn Đình ca, chỉ có em mới gọi là Tùng Hiền ca thôi.”

Thấy anh vẫn không mở miệng, Lâm Khả Doanh lại lên tiếng, giọng nói mềm nhẹ mà kiên định.

“Em biết anh đến Cảng Thành rồi mới đổi tên, người nhà cũng không ai muốn nhắc lại quá khứ sống ở đại lục.” Đôi mắt cô khẽ xếch, ánh nhìn trong trẻo như nước hồ mùa xuân, lời nói cũng chân thành tha thiết, “Nhưng mà… chẳng phải đó chính là quá khứ của chúng ta sao? Tình cảm thuở nhỏ, chẳng lẽ anh cũng bỏ lại luôn lúc đổi tên rồi sao? Tùng Hiền ca.”

Một bữa tối lặng lẽ, nhạt như nước ốc. Trình Vạn Đình cố nhịn ba chữ “Tùng Hiền ca” cứ quanh quẩn bên tai, tim như bị bóp nghẹt—nghẹn đến tức ngực, tức bụng, chỉ đành phân phó người hầu dọn bàn, rồi rời đi.

—

Sáng hôm sau, trong văn phòng tầng cao nhất của Hoàn Vũ tập đoàn.

Trình Vạn Đình ngồi tựa lưng vào ghế làm việc, lặng im nhìn chồng văn kiện trên bàn. Từng lớp tài liệu, từng hợp đồng quan trọng, lúc này chẳng có cái nào đủ sức khiến anh tập trung nổi.

“Cậu đi điều tra xem dạo gần đây cô ấy có động tĩnh gì lạ không.” Anh bình tĩnh cất lời, giọng nói hạ thấp mang theo chút áp lực.

Dương Minh Huy ngẩn người: “Đại thiếu gia, ngài nghi ngờ phu nhân… Không thể nào đâu. Tối qua phu nhân còn gặp riêng Trần thiếu, nếu Trần thiếu để lộ thân phận trước mặt phu nhân, thì nhất định cô ấy đã chất vấn ngài ngay tại chỗ rồi.”

Nhưng hồi tưởng lại tối qua, dáng vẻ của phu nhân vẫn dịu dàng tươi cười, trò chuyện vui vẻ cùng ngài và biểu đệ, chẳng giống người đã biết sự thật chút nào.

Trình Vạn Đình khẽ gõ đầu ngón tay xuống mặt bàn, từng tiếng đều nặng như đá đè lên tim.

“Nghe thì hợp lý, nhưng lại có gì đó… rất khác thường.”

Ba chữ “Tùng Hiền ca” như ma chú, cứ quẩn quanh trong đầu, không cách nào xua đi được.

Dương Minh Huy lập tức đi điều tra, nhưng kết quả vẫn như cũ—không có gì bất thường.

“Gần đây phu nhân chỉ chú tâm vào dự án phim truyền hình mới bên công ty giải trí Hồng Thắng, còn lại thì bận bịu giải quyết chuyện tiêu thụ ở Hỉ Thiên cao ốc, hoặc ghé qua cửa hàng nước đường Hà Ký ăn ngọt. Cô ấy không tiếp xúc với ai khả nghi cả.”

Dương Minh Huy âm thầm suy đoán, không lẽ đại thiếu gia làm chuyện trái lương tâm nên mới bắt đầu nghi thần nghi quỷ?

“Đại thiếu gia, có thể là phu nhân gần đây bỗng nhiên nhớ lại chuyện lúc nhỏ, nên mới nhớ mãi không quên cái tên Tùng Hiền ca… Ngài cũng đừng để trong lòng quá…”

Anh chỉ muốn an ủi đôi câu, nào ngờ lại bị ánh mắt lạnh lẽo của đại thiếu gia quét sang, khiến giọng anh nhỏ dần như muỗi.

“Hồi nhỏ chỉ chơi đồ hàng nấu ăn với nhau, đều là bạn bè qua đường thôi mà. Làm sao có thể so với hơn nửa năm sống chung giữa ngài và phu nhân chứ…”

Chính anh nói xong câu đó cũng chột dạ.

Ký ức tuổi thơ dù khắc sâu, cũng không thể so với tháng ngày trưởng thành sống bên nhau… Nhưng tiền đề là không có lừa dối và tráo đổi thân phận.

Dương Minh Huy không dám nghĩ tới cảnh tượng nếu một ngày, phu nhân phát hiện ra đại thiếu gia vốn không phải là Tùng Hiền ca…

Cầu trời ngày đó tới càng muộn càng tốt.

Trong mắt Lâm Khả Doanh, Trình Vạn Đình vẫn như cũ—thỉnh thoảng ra biển du ngoạn, xem đua ngựa, cưỡi ngựa ở trại nuôi ngựa, hoặc đi xem phim, mua sắm, đặc biệt mê những chiếc váy đẹp cùng lắc tay vòng cổ. Ngẫu nhiên ghé thăm sản nghiệp của mình, phần lớn cũng chỉ quanh quẩn ở công ty giải trí, Hỉ Thiên cao ốc và cửa hàng Hà Ký.

Thậm chí, cô dường như càng dính anh hơn.

Cứ thích gọi anh là “Tùng Hiền ca”, dịu dàng hỏi han, tươi cười trò chuyện.

Trình Vạn Đình chỉ cảm thấy trong lòng nghẹn một cục tức lớn, suýt nữa bị nội thương mà không biết than với ai.

—

Bên này, khi Lâm Khả Doanh đang dần xâu chuỗi lại các sự thật, thì bên kia, nhà họ Trần cũng nhận được một tin tức kinh thiên động địa.

Bà Mai, người giúp việc năm xưa sau khi trở về đại lục, đặc biệt ghé qua Hợp Bình công xã ở Ninh Thị nơi Lâm Khả Doanh từng sống, để dò hỏi tình hình.

Theo lời một xã viên từng thân thiết với Lâm Khả Doanh, năm đó cô và lão quản gia nhà họ Trần từng có liên hệ với người bên Cảng Thành, nhờ vậy mới xin được hai tấm vé tàu.

Dù lão quản gia qua đời không lâu sau đó, Lâm Khả Doanh vẫn tuân theo di nguyện, một mình lên thuyền.

Điều bất ngờ hơn cả là, tại kho hàng lương thực công xã—nơi lão quản gia từng trông coi, người ta tìm được một tấm vé tàu chưa từng được sử dụng.

Bà Mai tận mắt nhìn thấy, tuy chữ nghĩa lờ mờ vì thời gian, nhưng vẫn có thể nhận ra rõ ràng: tên công ty vận chuyển là… Hoàn Vũ.

“Hoàn Vũ vận tải đường thủy?” Trần Hoa Sơn nhìn tấm vé tàu cũ kỹ trong tay, lòng rúng động.

Hơn nửa năm rồi, chữ đã phai mờ theo thời gian, nhưng cái tên “Hoàn Vũ” thì không thể lẫn đi đâu được. Chính là tàu của Hoàn Vũ tập đoàn do Trình Vạn Đình điều hành.

Dương Lệ Quân cũng tròn mắt kinh ngạc. Rõ ràng phía Hoàn Vũ từng khẳng định không tìm được bất kỳ ghi chép nào về việc con dâu nuôi từ bé nhà họ lên thuyền.

Lão gia nhà họ Trần nhìn tấm vé, trong lòng đã sáng tỏ mọi chuyện, trầm giọng: “Gọi Tùng Hiền về ngay!”

Trần Tùng Hiền trở về nhà trong men rượu, còn chưa kịp ngồi đã bị gọi vào phòng khách. Chưa kịp hiểu chuyện gì, ánh mắt mọi người trong nhà đã đổ dồn lên người cậu, áp lực đến mức khiến đầu óc cũng tỉnh táo đôi phần.

Người cha ôn hoà xưa nay—Trần Hoa Sơn—lần đầu tiên nổi giận đến run cả tay.

“Tùng Hiền, con nói rõ ràng cho ba biết. Năm đó nhà mình định sẵn Tiểu Doanh làm con dâu nuôi từ bé, rốt cuộc con có liên lạc gì với quản gia trước khi ông ấy mất không? Còn nữa, cái vé tàu này là chuyện gì hả?”

Tấm vé tàu kia như một con dao, xé toạc bí mật bị giấu giếm hơn nửa năm trời.

Trần Tùng Hiền cúi đầu, giọng nói nghẹn lại: “Gia gia, ba, mẹ… Năm ngoái, lúc học năm cuối trung học, con tình cờ thấy được một bức thư từ đại lục. Khi đó con không muốn cưới con dâu nuôi từ bé, lại sợ ba mẹ ép hôn, nên mới…”

Cậu kể lại hết mọi chuyện, từng câu từng chữ đều là nỗi hối hận day dứt.

Trần lão gia tử tức giận đến mức tay run bần bật, chỉ vào cháu trai, gằn giọng: “Vậy nên con mới nhờ biểu ca—Trình Vạn Đình—giúp con xử lý chuyện con dâu nuôi từ bé? Đáng tiếc là quản gia lại qua đời, Tiểu Doanh chỉ có thể một mình đến Cảng Thành. Vậy con đưa người ta đi đâu? Ở đại lục thì không thấy bóng dáng, Cảng Thành cũng biệt tăm biệt tích!”

Hai vợ chồng trưởng nam—Trần Hoa Cao và Tống Tú Quyên—đứng bên cạnh mặt mày tái mét. Bởi vì lúc trước họ cũng góp phần che giấu sự việc, giờ phút này, chỉ có thể im lặng chịu đựng.

“Con… con nhờ biểu ca giúp xử lý việc con dâu nuôi từ bé, còn bảo anh ấy huỷ mọi ghi chép về việc cô ấy lên tàu…”

Nói tới đây, Trần Tùng Hiền chẳng khác nào tự tay ký vào bản kiểm điểm. Cậu biết rõ mình đã đưa Tiểu Doanh vào miệng hổ.

“Giỏi cho cậu lắm, Trần Tùng Hiền!” Trần lão gia tử gầm lên. Hai vợ chồng Trần Hoa Cao vội lao tới can, cố gắng làm ông nguôi giận.

Dương Lệ Quân cũng không ngờ con trai mình lại cả gan giấu cả nhà, tự quyết chuyện lớn như vậy.

Trần lão gia tử nghiêm mặt nhìn Trần Tùng Hiền, giọng nói trầm như sấm: “Vậy Tiểu Doanh rốt cuộc đang ở đâu? Vạn Đình thay con xử lý, chẳng lẽ là xử lý bằng cách biến cô ấy mất tích luôn sao? Nói cho cùng, là nhà họ Trần chúng ta thất hứa với người ta.”

Trần Tùng Hiền nghẹn lời, cúi đầu nhỏ giọng: “Cô ấy… cô ấy không trở về đại lục. Cô ấy vẫn ở Cảng Thành…”

Nghe đến đó, hai vợ chồng Trần Hoa Cao liếc nhau đầy hoảng hốt. Họ không hẹn mà cùng nhìn sang vợ chồng Trần Hoa Sơn, ánh mắt bỗng trầm xuống.

Họ cùng nhớ lại lời Mai dì từng nói… Cái tên đầy đủ của con dâu nuôi từ bé—Lâm Khả Doanh.

Ánh mắt cả phòng đồng loạt đổi hướng, chấn động.

Tống Tú Quyên thất thanh: “Vạn Đình giúp Tùng Hiền xử lý hôn ước, thế nào lại biến cô ấy thành vợ mình?!”

Mọi chuyện rốt cuộc cũng xâu chuỗi thành một đường rõ ràng. Con dâu nuôi từ bé của nhà họ Trần không về lại đại lục, lại “mất tích” ở Cảng Thành, vậy thì chỉ có một khả năng—cô ấy chính là Lâm Khả Doanh, vợ hiện tại của Trình Vạn Đình!

Không khí trong phòng khách chùng xuống hẳn. Ai nấy đều sững sờ, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Gương mặt đẹp trai của Trần Tùng Hiền nhăn nhúm lại, lông mày sắc như dao cũng trĩu xuống. Cậu gật đầu, giọng khàn khàn: “… Là cô ấy.”

Dương Lệ Quân gần như không tin vào tai mình: “Vậy… vậy chuyện này là sao chứ…”

Lão gia tử thở dài, vẻ mặt già nua hằn lên bao mệt mỏi.

Trần Hoa Sơn muốn đến Trình gia hỏi rõ ngọn ngành, nhưng bị cha và con trai ngăn lại.

“Ba, Khả Doanh không biết vị hôn phu là con, cũng chẳng nhớ gì đến nhà họ Trần. Biểu ca nói năm đó cô ấy còn nhỏ, nhiều chuyện đã quên hết. Cô ấy chỉ một lòng muốn tìm người thân, sau này hôn ước bị giải, con cũng không còn mặt mũi nói cho cô ấy biết thân phận thật…”

Trần lão gia tử gật đầu đồng tình, giọng cũng trầm lại: “Con còn đi Trình gia làm gì nữa? Chính là con một hai đòi huỷ hôn, tự ý để người khác xử lý, giờ con bé đã kết hôn rồi. Lại còn gả cho Vạn Đình. Giờ chúng ta biết nói gì đây?”

“Nhưng mà ba…” Trần Hoa Sơn vẫn cảm thấy khó xử. Làm sao có chuyện vị hôn thê của cháu trai lại gả cho biểu ca? Chuyện này thật sự không thể nói rõ.

“Vậy còn làm sao được?” Trần lão gia tử đã mệt mỏi, ngữ khí mang theo bất lực, “Cô ấy kết hôn rồi, sống cũng ổn. Con còn muốn thế nào nữa?”

Cả nhà họ Trần rơi vào trầm mặc.

Trần Tùng Hiền cúi gằm mặt, không cam lòng, ấm ức trào dâng: “Lẽ ra… lẽ ra con không nên nhờ biểu ca. Nếu là con tự đi gặp Khả Doanh, thì người kết hôn với cô ấy hôm nay chính là con!”

“Cậu còn dám nói?!”

Một cái tát vang lên, Trần lão gia tử không khách khí đánh thẳng lên lưng cháu mình.

Nếu không phải thân thể suy yếu, ông còn muốn cho cậu mấy roi gia pháp.

“Chuyện con dâu nuôi từ bé, đến đây là chấm dứt. Ai cũng không được nhắc lại trước mặt người nhà họ Trình. Ngoài Vạn Đình, chắc không ai trong Trình gia biết thân phận thật của cô ấy đâu.”

Trần lão gia tử ngừng lại giây lát, sau đó hạ lệnh: “Từ nay về sau, coi như chuyện này chưa từng tồn tại. Tiểu Doanh… chúng ta đã có lỗi với con bé. Tú Quyên, sau này có gì giúp được thì giúp. Nó có toà cao ốc đúng không? Công ty chúng ta có thể chống đỡ thì cứ làm, đừng keo kiệt.”

Tống Tú Quyên chỉ biết cúi đầu: “Vâng, ba.”

—

Ngay hôm sau, bà đích thân đến Hỉ Thiên cao ốc, gặp mặt Lâm Khả Doanh với danh nghĩa bàn chuyện làm ăn.

Lúc nhìn thấy cô gái thời thượng, chững chạc, thành đạt này, trong lòng Tống Tú Quyên bỗng trào lên cảm giác xót xa và hối hận.

Sớm biết thế này, năm đó đã không giúp cháu trai huỷ bỏ hôn ước. Lâm Khả Doanh khác xa hình ảnh cô con dâu nuôi từ bé ở nông thôn mà bà từng tưởng tượng—cô ấy xuất sắc đến không ngờ.

Ngồi trên ghế làm việc, nghe nói Trần thị phục sức muốn ưu đãi đặc biệt với Hỉ Thiên cao ốc, Lâm Khả Doanh khẽ nhướng mày: “Tống bá mẫu, thế thì ngại quá. Trên thương trường chỉ nói chuyện công bằng, đôi bên cùng có lợi mới là lâu dài. Không thể để Trần thị chịu thiệt.”

Tống Tú Quyên được dặn dò kỹ, lần này tới chính là để “chịu thiệt”, bù đắp phần nào cho Tiểu Doanh năm xưa. Bà lập tức cười hiền: “Khả Doanh, đừng khách sáo với bá mẫu. Hỉ Thiên phát triển mạnh như vậy, chúng ta còn mong hợp tác sâu hơn nữa.”

Dưới sự kiên trì của đối phương, Lâm Khả Doanh cũng không từ chối, chỉ là nhìn thần sắc Tống Tú Quyên, trong lòng dần hiểu rõ.

Cô nhớ đến Trần Tùng Hiền, lòng khẽ động, thoáng suy đoán ra điều gì.

Chờ tiễn bước Tống Tú Quyên, cô quay lại văn phòng kiểm kê tài sản dưới danh nghĩa mình. Không ngờ ở Cảng Thành mới hơn nửa năm, tổng tài sản đã lên đến hàng chục triệu.

Trong tay có tiền, trong lòng không còn hoảng hốt.

Lâm Khả Doanh đã không còn là cô gái tay trắng vừa mới xuyên không đến thế giới này. Nhưng nghĩ đến những gì Trình Vạn Đình đã làm, cô vẫn cảm thấy khó chịu.

Một người đàn ông như anh—gia thế hiển hách, tài sản bạc tỷ—lại có thể làm ra chuyện vô sỉ như vậy.

Giả làm biểu đệ để kết hôn với mình.

Thật sự quá biến thái.

Nếu là nửa năm trước, khi vừa đến Cảng Thành, chỉ cần người đàn ông ấy có thể giúp cô thoát khỏi đường cùng, lại còn có gương mặt và vóc dáng đúng gu cô thích, thì có lẽ cô sẽ không để tâm quá nhiều đến chuyện thật hay giả.

Nhưng bây giờ, khi đã tự mình đứng vững, nghĩ lại mọi chuyện… Cô chỉ thấy giận.

Cô có trong tay một con át chủ bài duy nhất—đó là sự thật.

Mà sự thật này… cũng chính là cách dễ dàng nhất để trừng phạt và dằn vặt người đàn ông đã lừa cô.

—

Tin Lâm Khả Doanh gặp Tống Tú Quyên nhanh chóng truyền đến tai Trình Vạn Đình.

Tối hôm đó, trong thư phòng, anh giả vờ lơ đãng hỏi: “Em với Tống bá mẫu trò chuyện hợp ý chứ?”

Một chi tiết nhỏ trước đây không để ý, giờ lại khiến anh càng thêm cảnh giác.

Lâm Khả Doanh nhìn anh, môi khẽ cong: “Cũng tạm. Tống bá mẫu còn định giới thiệu bạn trai cho em nữa kìa, chính là biểu đệ của anh đó. Anh nói có xui xẻo không.”

Cổ họng Trình Vạn Đình nghẹn lại. Gần đây, ba chữ “Tùng Hiền ca” và “biểu đệ” xuất hiện quá nhiều từ miệng cô, khiến ngực anh như bị đè nén.

Anh không thể trực tiếp ép Trần Tùng Hiền im miệng như trước nữa.

Lâm Khả Doanh để ý thấy ánh mắt anh tối đi một thoáng, trong lòng lại cảm thấy hả hê đôi chút.

“À đúng rồi,” cô nói tiếp, “Chúng ta từ sau Tết đến giờ vẫn chưa về thăm ba mẹ. Hay là chọn thời gian rảnh rồi về một chuyến đi.”