Chương 74

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Sáng hôm sau, hiếm khi Lâm Khả Doanh được cùng nam nhân dùng bữa sáng. Cô tiện tay mang theo vài phong thiệp cưới, sau đó ngồi xe anh đến khu Trung Hoàn.

Hôm nay, cô muốn đích thân trao thiệp cho những người bạn thân thiết không nhiều ở Cảng Thành. Dù trước đó đã thông báo miệng, nhưng cô vẫn cho rằng, nghi lễ là thứ không thể thiếu.

Hà gia là người chứng kiến từ đầu đến cuối—từ khi cô mới tìm được vị hôn phu, đến lúc đăng ký kết hôn, rồi chuẩn bị tổ chức lễ cưới.

Hà A tỷ nhiệt tình chúc mừng, vừa cười vừa hỏi han:

“Hai đứa đúng là duyên trời định nha. Từ nhỏ đính ước, mười mấy năm rồi còn có thể gặp lại. Trình tiên sinh quả thật là người có lòng với con.”

Đình Đình chen vào:

“Khả Doanh tỷ với Trình ca ca giống y như phim luôn! Duyên phận ông trời sắp đặt, mấy chục năm cũng chẳng tan được!”

Thật ra mà nói, nếu tính kỹ lại, cũng đúng là như vậy.

Rời khỏi tiệm nước đường, Lâm Khả Doanh đến bệnh viện Thánh Mary, đích thân đưa thiệp cưới cho bác sĩ Hoắc.

Là một trong số ít người bạn cô có ở Cảng Thành, khi nhận được thiệp, Hoắc Hoa Sâm cười có chút chua xót:

“Khả Doanh, hôm nay em đưa thiệp cưới, thật khiến tôi hơi buồn… Nhưng nếu em không đưa, tôi còn buồn hơn.”

Lâm Khả Doanh bật cười:

“Nếu không đưa thì càng buồn à? Vậy thì tất nhiên phải đưa rồi.”

“Chồng em… chắc không có ý kiến gì chứ?” Anh nhìn thiệp cưới trong tay, lời nói ra mang theo chút tiếc nuối nhưng cũng đầy chân thành.

“Dĩ nhiên là không.” Cô nhớ lại lời dặn của nam nhân kia, “Người khác anh ấy không nhắc gì, riêng anh… là người duy nhất anh ấy bảo em nhất định phải đưa thiệp cưới.”

“…”

Giết người không dao.

Hai người chỉ trò chuyện đôi ba câu, bởi Hoắc Hoa Sâm còn phải chuẩn bị lên bàn mổ. Sau khi chia tay, cô xách theo túi nhỏ màu đen có đính ngọc trai, rời khỏi khu hậu viện bệnh viện.

Vừa đi ra, đã bất ngờ gặp một người quen.

“Trần thái thái.” Tống Tú Quyên từ khu ngoại viện đi tới, bắt gặp cô liền nở nụ cười chào hỏi. Hai người từng gặp nhau vài lần trong các dịp giao tiếp.

Dưới tay Lâm Khả Doanh, cao ốc Hỉ Thiên từ một toà nhà phá sản đã hồi sinh, biến thành khu phức hợp thương mại sôi động bậc nhất Cảng Thành. Mua sắm, ẩm thực, nghệ thuật, văn phòng, nhà hàng cao cấp… tất cả đều tích hợp trong một không gian rực rỡ.

Tống Tú Quyên vốn rất yêu thích cô gái trẻ bản lĩnh này.

“Lâm tiểu thư, dạo này cao ốc Hỉ Thiên nổi tiếng lắm đấy. TV, báo chí đều đưa tin liên tục. Con gái con rể tôi muốn đến xem triển lãm tranh ở đó mà đặt vé mãi không được.”

“Cuối tuần đúng là có một buổi triển lãm.” Lâm Khả Doanh từ trước đến nay rất biết làm người, liền mỉm cười đáp, “Nếu Trần thái thái có hứng thú, tôi gửi tặng hai vé.”

Tống Tú Quyên vui vẻ nhận lời, còn nói lần tới sẽ dẫn cả nhà lên tầng cao nhất của cao ốc, ăn một bữa trong nhà hàng không gian.

Hai người trò chuyện thêm vài câu, sau đó Tống Tú Quyên cáo từ, đi vào khu nội trú để thăm cha chồng.

Trong phòng bệnh, Dương Lệ Quân đang nghe cha chồng nói về tình hình bên đại lục.

Gần đây thư từ chưa chuyển đến được, nhưng cô đã âm thầm nhờ người liên hệ, rồi bất ngờ nghe được một tin kinh động—cô con dâu nuôi từ bé mà Trần gia từng định cho Tùng Hiền… đã trở lại Cảng Thành từ mấy tháng trước.

Người biết chuyện này chẳng nhiều, ngoài lão quản gia ngày xưa—đáng tiếc đã mất, thì chỉ còn dì Mai giúp việc cũ.

Vậy mà cô bé đó đã về Cảng Thành từ lâu. Vì sao Trần gia chưa từng gặp?

Trong lòng Dương Lệ Quân nổi lên nghi ngờ, nhưng không dám làm công công xúc động, chỉ cẩn trọng đáp:

“Ba, bên kia có chút tin tức, chắc là đường xa nên thư tới chậm. Nếu sắp tới vẫn không nhận được, con sẽ liên hệ lại.”

Trần Quốc Thăng nằm trên giường bệnh gật đầu:

“Nếu Tiểu Doanh vẫn chưa kết hôn, nhà mình không thể thất tín. Nên đón nó về.”

“Dì Mai—người giúp việc cũ cũng muốn đến gặp ba lần nữa.”

Trần Quốc Thăng lộ vẻ vui mừng:

“Chỉ tiếc mẹ con mất sớm. Bà với dì Mai tình cảm thắm thiết lắm. Còn Tùng Hiền, hôn sự này phải gấp rút lo liệu thôi. Nó cũng không còn trẻ nữa.”

Tống Tú Quyên vừa bước vào đã nghe được câu cuối, trong lòng âm thầm lắc đầu—ông cụ thật hồ đồ rồi.

Với gia sản hiện tại của Trần gia, đâu cần bám lấy chuyện con dâu nuôi từ bé mười mấy năm trước để hoàn thành lời hứa? Chỉ cần bồi thường đầy đủ là xong.

Sau khi rời khỏi phòng bệnh, về đến nhà, Tống Tú Quyên liền thấy cháu trai từ ngoài trở về, vội lên tiếng an ủi:

“Tùng Hiền, con yên tâm. Ông nội con hồ đồ thì chớ, ba mẹ con cũng hùa theo. Nhưng dì với đại bá con sẽ đứng về phía con. Chuyện con dâu nuôi từ bé ấy, tuyệt đối không bắt con cưới đâu.”

Thế nhưng…

Giờ đã không còn như trước nữa.

Trần Tùng Hiền cười khổ:

“Dì à, bây giờ con muốn cưới… cũng cưới không được.”

“…” Tống Tú Quyên nghẹn họng, “Con nói gì vậy Tùng Hiền, có phải là bị sốt không?”

Trần Tùng Hiền khẽ lắc đầu. Anh đã thua. Nhưng người duy nhất có thể giúp anh lật ngược ván cờ… là nam nhân kia.

++++

Tập đoàn Hoàn Vũ.

Cuộc gọi từ nhà cũ Trình gia đến đúng lúc Dương Minh Huy đang báo cáo công việc cho Trình Vạn Đình.

Hôn lễ sắp đến gần, nhưng càng gần thì rối rắm càng nhiều. Mỗi ngày Dương Minh Huy đều căng như dây đàn, chỉ sợ xảy ra chuyện gì bất ngờ.

Đầu dây bên kia vang lên tiếng hét giận dữ của chủ tịch Trình, thậm chí còn vang cả ra khỏi ống nghe.

“Trình Vạn Đình! Ba thật không ngờ con trai ba lại là loại người này! Đến cả vị hôn thê của biểu đệ mà cũng đoạt! Con làm sao có thể làm ra chuyện như vậy!”

Điện thoại vừa dập, Dương Minh Huy liếc nhìn đại thiếu gia. Nhưng anh vẫn điềm nhiên, không hề có chút xao động.

Tối qua, ngay sau khi Trần Tùng Hiền trở lại Trần gia, đã một mình lái xe tới nhà cũ Trình gia. Dương Minh Huy lập tức báo lại, biết ngay anh ta vẫn chưa chịu bỏ cuộc, định tìm “viện binh”.

Anh từng muốn ngăn cản, nhưng lại bị Trình Vạn Đình ngăn lại.

Lúc đó, anh từng hỏi:

“Cậu muốn cậu ta tuyệt vọng đến mức nào?”

Trình Vạn Đình chỉ đáp:

“Không chỉ là như tối nay nói chuyện. Mà là cho cậu ta hy vọng, rồi tận mắt nhìn thấy tất cả hy vọng đó bị bóp nát. Cậu ta muốn dựa vào ba tôi để ép tôi? Được thôi. Đến lúc đó tự nhiên sẽ hiểu, cậu ta chỉ còn một con đường—tuyệt vọng mà chấp nhận.”

Tàn nhẫn. Nhưng vô cùng hiệu quả.

Dù là đối thủ thương trường, Trình Vạn Đình cũng chưa từng giày vò ai đến thế.

Cuối cùng, anh vẫn trở lại nhà cũ Trình gia. Mang theo cả thiệp cưới.

Cả nhà Trình đều kinh ngạc nhìn từng tấm thiệp thủ công tinh xảo, mặt mày thất sắc.

Chủ tịch Trình giận dữ ném thiệp lên bàn, trừng mắt nhìn con trai:

“Đi theo ba lên thư phòng!”

Đợi họ lên lầu, đám người ở lại dưới nhà lập tức bàn tán xôn xao.

Trình Chí Hào ôm lấy thiệp, kích động:

“Chuyện gì thế này? Ba không định ngăn đại ca kết hôn chứ? Con là người đầu tiên phản đối đấy!”

Trình Mẫn gật đầu:

“Không đến mức đó đâu. Ba chắc không làm lớn chuyện vậy.”

Dì hai kéo dì ba qua một góc thì thầm:

“Thiến Liên, chị có nghe ông nói gì không? Sao vừa nhận thiệp đã nổi giận như thế?”

Phó Nguyệt Hồng thật sự không ngờ Trình Vạn Đình hành động nhanh vậy. Mới nói chuyện chưa bao lâu mà đã chuẩn bị xong hết.

Thiến Liên không hay can dự vào chuyện nhà, chỉ khẽ lắc đầu:

“Không rõ nữa. Nhưng hôm qua Trần Tùng Hiền có đến, sau đó sắc mặt ông không tốt lắm…”

“Trần Tùng Hiền?” Phó Nguyệt Hồng nhíu mày, chẳng lẽ là có liên quan đến cậu ta?

Dưới lầu xôn xao, còn trên lầu thì đang nổ ra một trận cãi vã kịch liệt.

Mà đúng hơn, chỉ có một người đang nổi giận—Trình Quan Kiệt.

“Trình Vạn Đình! Nhà họ Trình chưa từng có chuyện mất mặt thế này! Biểu đệ của con đó! Con cướp cả vợ chưa cưới của nó, không biết xấu hổ sao?!”

Trước cơn giận của cha, Trình Vạn Đình vẫn thản nhiên khoanh tay:

“Vậy thì sao?”

“Con không có gì để giải thích sao?!”

Ông vốn muốn cho con trai một cơ hội, giả vờ coi như hiểu lầm, huỷ hôn lễ, xem như chưa từng xảy ra.

Nhưng người con ông nuôi lớn kia… lại thẳng thắn như chém đinh chặt sắt:

“Giải thích gì? Chẳng phải ba đã nghe Trần Tùng Hiền nói hết, cũng phái người điều tra rồi à?”

Trình Quan Kiệt vỗ mạnh lên bàn, giận dữ gào lên:

“Con đúng là không biết hối cải! Hủy hôn lễ ngay! Cắt đứt với con dâu nuôi từ bé của Tùng Hiền, bằng không sau này còn mặt mũi nào đối diện với Trần gia?”

Hai nhà vốn thân thiết bao năm, quan hệ cột chặt như máu mủ. Nay lại xảy ra chuyện biểu ca cướp vợ của biểu đệ… Trình Quan Kiệt cảm thấy quá mất mặt.

Trình Vạn Đình bật cười lạnh:

“Hủy? Ba nghĩ con sẽ nghe lời ba mà hủy hôn? Hay là vì quan tâm đến cảm xúc của Trần Tùng Hiền?”

“Nhưng cô gái đó vốn là vị hôn thê của Tùng Hiền! Người ta từ nhỏ đã hứa hôn! Tùng Hiền nói hai đứa từ nhỏ đã thích nhau. Con cưới người con gái của người khác là sao? Cô ta vốn nên là em dâu con đấy! Con làm vậy không thấy xấu hổ à?!”

Trình Vạn Đình hừ lạnh một tiếng:

“Vị hôn thê? Cậu ta chẳng phải nhờ con giúp giải quyết cái gọi là ‘phiền toái’ con dâu nuôi từ bé đó à? Còn tự tiện đưa cô ấy đến biệt thự của con? Nói cho rõ ràng—con với Khả Doanh sắp kết hôn, là Trần Tùng Hiền không chịu buông tay. Người không biết xấu hổ là cậu ta.”

Bị con trai chặn đường bằng một tràng lý lẽ sắc bén, Trình Quan Kiệt suýt nữa nghẹn lời không nói nên câu.

Anh đặt tấm thiệp cưới ánh vàng rực rỡ lên bàn, chỉnh lại cổ tay áo, giày da bóng loáng cùng bộ âu phục khiến dáng người càng thêm vững chãi.

“Tấm thiệp mời này, phiền ngài đích thân mang đến cho Tùng Hiền,” Trình Vạn Đình nói bằng giọng điềm tĩnh, “Dù sao cũng là biểu ca, sẽ không tính toán với biểu đệ. Xem như để dành cho cậu ấy một suất tham dự lễ cưới.”

“Con…” Trình Quan Kiệt nhìn tấm thiệp trước mặt, trong lòng xót xa thay cho cháu trai.

Khi Trình Vạn Đình đặt tay lên chốt cửa, sắp rời đi, vẫn không quên nói thêm một câu, giọng trầm nhưng rõ ràng từng chữ:

“Từ lúc con tiếp quản Hoàn Vũ, thế giới này không còn ai có thể ảnh hưởng đến quyết định của con nữa. Chắc ngài cũng hiểu rõ đạo lý ấy. Tùng Hiền còn trẻ, không hiểu chuyện, tìm đến ngài để giãi bày cũng là điều dễ hiểu. Nhưng ngài không cần thiết phải cùng nó hồ đồ theo.”

Dứt lời, anh không ngoảnh đầu lại, sải bước rời đi. Trình Quan Kiệt đứng yên tại chỗ, ánh mắt nặng nề dõi theo bóng lưng con trai, hồi lâu vẫn không nói được một lời.

—

Nghe tin biểu ca vừa trở về Trình gia, Trần Tùng Hiền lập tức lái xe phóng đến, dốc hết tâm can kể lại tình hình trận “đại chiến với dượng”.

“Dượng, dượng phải giúp con! Biểu ca con thật sự quá đáng lắm rồi. Biết rõ Khả Doanh là con dâu nuôi từ bé của con, vậy mà vẫn mặt dày tiếp cận, còn chuẩn bị cưới cô ấy! Dù con không đến được với Khả Doanh, thì người cưới cô ấy cũng không thể là biểu ca được. Giờ lại bắt con gọi người ta là tẩu tử nữa, dượng nghe thử xem, như vậy là người nói được sao?!”

Nỗi tủi thân chất chồng chẳng biết trút vào ai, nhà họ Trần thì vốn nể mặt nhà họ Trình, cậu không dám công khai chống đối người cầm quyền như Trình Vạn Đình. Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ còn cách trông cậy vào dượng—cha ruột của Trình Vạn Đình.

“Tùng Hiền.” Tóc hai bên mai đã điểm bạc, Trình Quan Kiệt nặng nề thở dài, “Lần này đúng là biểu ca con có lỗi. Điều duy nhất không nên làm, chính là gợi lại quan hệ với người từng là con dâu nuôi từ bé của con…”

Trần Tùng Hiền nghe đến đây thì như được truyền sức mạnh, chờ mong dượng nổi giận làm chủ cho mình, tốt nhất là ép hủy hôn lễ kia đi.

Nhưng giọng dượng đột ngột chuyển hướng:

“Về sau biểu ca con kết hôn rồi, hai đứa nên ít gặp mặt lại. Tránh để con nhìn thấy tẩu tử mà khó chịu trong lòng.”

Cậu sững người tại chỗ, hoàn toàn không tin vào tai mình.

“Dượng! Sao dượng có thể nói vậy được? Dượng là cha ruột của ảnh mà!”

Trình Quan Kiệt xua tay, thở dài bất đắc dĩ:

“Biểu ca con bây giờ cánh đã cứng, dượng còn có thể quản được gì? Dượng cũng đã mềm mỏng phân tích tình lý với nó rồi, nhưng nó không nghe. Dầu muối đều không vào.”

Trình Quan Kiệt lo chuyện trong nhà chia rẽ, cũng chẳng muốn làm lớn chuyện. Ông chỉ đẩy tấm thiệp cưới về phía cháu trai:

“Nó nhờ dượng đưa cho con cái này. Nói là… vẫn giữ chỗ cho con.”

Trần Tùng Hiền cụp mắt nhìn xuống tên chú rể in đậm trên thiệp—Trình Vạn Đình. Phía bên cạnh là tên tân nương—Lâm Khả Doanh.

Chữ nghĩa rõ ràng, từng nét như rạch vào lòng.

Hai mắt tối sầm, Trần Tùng Hiền suýt nữa ngã quỵ.

—

Tập đoàn Hoàn Vũ.

Dương Minh Huy báo cáo lịch trình:

“Đêm mai, chính phủ cảng đốc sẽ tổ chức một buổi tiệc thương hội trên du thuyền. Giới chính thương nổi bật toàn Cảng Thành đều sẽ tham gia. Ngài cố gắng bớt thời gian đến một chuyến.”

“Ừ, ở lại một tiếng là được rồi.” Trình Vạn Đình nhàn nhạt gật đầu. Những loại hội này, với anh chẳng có gì thú vị bằng về nhà nằm xem phim cùng vợ.

“Đại thiếu gia, sáng nay Trần thiếu đánh xe đến nhà ông nội, chắc biết hôm qua ngài đã về đó nên tưởng vẫn còn cơ hội. Nhưng lúc rời đi lại mang theo thiệp mời, sắc mặt thì như mất hồn…”

Dương Minh Huy cũng không nỡ nói tiếp.

Bị đại thiếu gia ép đến không ngóc đầu lên nổi, Trần thiếu dù có giở trò gì cũng chỉ như gà con vung cánh, hoàn toàn không phải đối thủ.

Trình Vạn Đình gật đầu tỏ vẻ hài lòng:

“Bản thân không ra gì, bây giờ chắc cũng hiểu rồi. Đến cứu binh cũng chẳng giúp được gì. Nhân lúc còn sớm thì nên biết đường mà dừng lại.”

Kết thúc công việc, đúng giờ tan tầm, Trình Vạn Đình trở về nhà.

Vừa bước vào cửa, thấy ngay một cảnh tượng đặc biệt “náo nhiệt”—hơn mười túi mua sắm xếp đầy trên bàn trà, toàn chiến lợi phẩm của Lâm Khả Doanh sau một trận dạo shopping.

Ăn xong bữa tối, cô bắt đầu treo từng chiếc áo mùa đông vừa mua vào tủ. Sáu chiếc áo đủ kiểu: áo khoác, áo lông, áo trench coat… mỗi cái một màu một dáng, đều tinh xảo đẹp mắt.

Cả tủ đồ bốn mùa đã gần như chật kín. Cô vừa lòng ngắm nghía một vòng, đang mỉm cười thì đột nhiên cảm nhận được ánh mắt nóng rực phía sau lưng.

Xong rồi! Hôm nay cao ốc Hỉ Thiên có cửa hàng khai trương, cô hăng máu mua sắm cho mình mà quên mất… không mua gì cho anh cả!

“Lão công, em có thấy một chiếc áo khoác rất hợp với anh. Nhưng không chắc size có vừa không. Hôm nào anh rảnh đi thử xem nha?”

“Ừm.” Trình Vạn Đình đi tới gần, không tiếp tục chủ đề quần áo nữa. Trong đầu anh vẫn quanh quẩn lời phụ thân và Trần Tùng Hiền nói—con dâu nuôi từ bé thích là Trần Tùng Hiền.

Hôn lễ sắp tới gần, nội tâm người đàn ông lại dấy lên sóng gió. Kiên định đan xen với bất an, không ngừng va đập trong lòng.

“Em thích vị hôn phu hồi nhỏ, hay là thích anh bây giờ?” Giọng nói trầm khàn, có phần nặng nề.

Lông mi Lâm Khả Doanh khẽ run. Cô không hiểu sao anh lại hỏi mấy chuyện này, mà đây đâu phải lần đầu anh hỏi?

Câu hỏi này nghe chẳng khác gì kiểu: Anh với mẹ anh cùng rơi xuống nước, em cứu ai trước?

Thậm chí còn kỳ quặc hơn, bởi vì… người được hỏi chính là anh.

Cô còn không biết trả lời sao cho khéo. Thích anh thời nhỏ? Hay thích anh bây giờ?

Cảm thấy có cạm bẫy!

Lâm Khả Doanh nhếch môi cười:

“Anh không sốt đấy chứ? Tự dưng đem mình ra so với chính mình?”

“Trả lời anh.” Giọng anh không giống đùa, trong mắt còn ánh lên tia nhìn phức tạp.

Lâm Khả Doanh giật mình, nhanh chóng vận não. Rồi bất ngờ vòng tay lên cổ anh, ngửa đầu đặt một nụ hôn nhẹ lên môi anh, cười khẽ:

“Em thích nhất là… Tùng Hiền ca bây giờ.”

Tùng Hiền ca đại diện cho người trong ký ức. Còn bây giờ là người cô yêu hiện tại.

Một câu, hai ý. Vẹn toàn đôi bên.

Lâm Khả Doanh cảm thấy mình đúng là thiên tài.