Chương 138

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Năm nay sinh nhật của Lâm Khả Doanh thật sự rất vui vẻ. Biểu ca bị thương, nên ở lại biệt thự tại Vịnh Thâm Thủy nghỉ ngơi cả tuần.

Không chỉ cô vui, ngay cả đám trẻ tầm mười mấy tuổi trong vùng cũng háo hức, đều muốn chơi cùng Trình Vạn Đình.

Cô kiêu hãnh ngẩng đầu, bởi vì biểu ca không thèm để ý tới mấy đứa trẻ khác, chỉ có mình cô… à, thêm cả Trần Tùng Hiền là được phép đến gần anh.

Càng lúc càng quen với vai trò là “tiểu bằng hữu” trong nhà, Lâm Khả Doanh lại càng thấy Trần Tùng Hiền ngứa mắt.

Người này thật sự quá bá đạo, cứ lải nhải hết chuyện làm ăn đến chuyện đánh nhau, lúc nào cũng quấn lấy biểu ca, chẳng để cho cô cơ hội nào xen vào.

Trình Vạn Đình nhíu mày, cảm thấy biểu đệ đúng là ồn ào quá mức, liền thẳng thừng đuổi khéo:

“Tùng Hiền, nghe nói em ở trường đánh nhau hả? Còn bị đánh thua?”

Trần Tùng Hiền ngồi chưng hửng: “… Là do anh mà.”

“Ra ngoài nhớ đừng nói tôi là biểu ca của em.” Anh nâng cằm, giọng thản nhiên, “Dứt khoát chạy bộ vài vòng đi, sau này đỡ bị bắt nạt.”

Lâm Khả Doanh suýt thì bật cười thành tiếng. Cô tận mắt thấy Trần Tùng Hiền thật sự lóc cóc chạy bộ dưới lầu, trong lòng không khỏi cảm thán biểu ca đúng là… lời nói có trọng lượng ghê gớm!

“Biểu ca.” Cô rụt đầu về, trong lòng nhẹ nhõm hẳn, bây giờ có thể thoải mái độc chiếm biểu ca rồi. Không ai tranh tiền tiêu vặt với cô nữa. “Sinh nhật em không cần tặng gì quý giá đâu, chỉ cần ít đồ trang sức bằng vàng là được. Còn nữa, nghe nói mấy ngày tới ở đảo Nam Nha có hoạt động câu cá lớn, em muốn đi chơi lắm. Nhưng dì Lệ Quân và mấy người cũng bận quá, không ai yên tâm để bọn người hầu đưa em đi…”

Trình Vạn Đình liếc mắt nhìn ra ngay tâm tư của cô. Nhớ đến tiền tiêu vặt của mình thì thôi đi, giờ còn tính kéo anh đi ngồi thuyền đến đảo Nam Nha nữa cơ.

“Trẻ con đi tham gia mấy cái hoạt động đó làm gì?” Anh thầm tính lại lịch trình, mấy hôm tới công việc không ít.

“Nghe nói bên đó đẹp lắm, có thể leo núi, tắm biển, nhặt được mấy vỏ sò đẹp nhất Cảng Thành luôn!” Lâm Khả Doanh đôi mắt lấp lánh, kéo ống quần tây của biểu ca khẽ đung đưa.

Thấy anh mãi chưa phản ứng, cô buông tay xuống: “Nếu anh không đưa em đi thì thôi, em biết anh bận. Em sẽ rủ Tùng Hiền ca. Anh ấy mê chơi nhất, chắc chắn sẽ đồng ý. Cùng lắm thì hai đứa em đi với nhau.”

“Khoan đã.” Trình Vạn Đình âm thầm cân nhắc trong đầu, thực ra buổi trưa ngày mốt vẫn có thể trống ra một khoảng. “Giữa trưa ngày mốt xuất phát. Đừng ngủ trưa trễ đấy.”

“Dạ!” Lâm Khả Doanh mừng rỡ, trong lòng sớm đã chắc chắn: chỉ cần cô mở miệng, biểu ca nhất định sẽ đồng ý!

Ban đầu, anh giúp đỡ cô cũng là vì trả ơn. Nhưng sau này dần dần cảm thấy biểu muội nhỏ nhà biểu đệ thật sự lanh lợi, thông minh, lại đáng yêu hơn hẳn những cô bé khác. Trong lòng anh đã thật sự xem cô như người thân mà đối đãi.

Đặc biệt là cái vẻ tinh quái của cô, càng lớn càng khéo léo, chỉ những lúc cần nhờ vả mới biết nũng nịu. Mà mỗi lần như vậy, Trình Vạn Đình lại luôn dung túng cô vô điều kiện.

Một lớn một nhỏ cùng ngồi thuyền ra đảo Nam Nha. Hai người câu cá, ăn hải sản tươi ngon, nhặt vỏ sò đẹp lấp lánh, vui đến quên trời đất. Trên đường về, Lâm Khả Doanh mệt rũ, ngã vào cánh tay anh ngủ khò khò.

Sau này rảnh rỗi, cô xâu chuỗi vỏ sò thành vòng đeo cổ, làm một cái cho mình, rồi xâu thêm một chuỗi tặng biểu ca.

Dương Minh Huy, sau khi được đại thiếu gia cứu mạng và giữ lại bên người, làm việc ngày càng chuyên nghiệp, cẩn trọng hơn bao giờ hết. Trong lòng vẫn lo mình không đủ chỗ đứng trong Trình gia, nhưng cũng không muốn quay lại nơi tối tăm của bang phái trước kia.

Một ngày nọ, anh ta nhìn thấy đại thiếu gia cầm trên tay một vòng tay làm từ vỏ sò trẻ con, không khỏi tò mò:

“Đại thiếu gia, ngài còn thích chơi mấy thứ như vỏ sò hả?”

Trình Vạn Đình mặt không biến sắc, giọng điềm tĩnh:

“Tiểu muội muội nhất định đòi tặng.”

“À à.” Dương Minh Huy cười hì hì, “Hai người đúng là biểu huynh muội tình cảm khắng khít ghê. Nhìn là biết thân thiết lắm rồi.”

Trình Vạn Đình: “…”

Lâm Khả Doanh xuyên tới khi mới năm tuổi, là một cô bé con, từ đó sống trong nhung lụa mà lớn lên. Đến sinh nhật mười hai tuổi, cô đã học xong tiểu học. Sáu tháng cuối năm, cô bắt đầu học lớp Sáu, trở thành học sinh đầu cấp.

Cũng chính vào khoảng thời gian ấy, Lâm Khả Doanh lần đầu cảm nhận được mình… đã bắt đầu trưởng thành.

Cô có kinh nguyệt.

Là một đứa trẻ sống vô tư suốt bấy lâu, chuyện như thế với cô vừa xa lạ, vừa khiến người ta phiền lòng. Đặc biệt hôm ấy vừa tan học, các bạn thân đều đã về trước, Lâm Khả Doanh lóng ngóng đứng ở sân trường, định bụng tìm một bạn nữ nào đó giúp mình đi mua băng vệ sinh.

Nhưng mà… nhiều đứa còn chẳng biết kinh nguyệt là gì.

Đang phân vân chưa biết phải làm sao, cô bỗng thấy Trình Vạn Đình đang đứng ở cửa lớp.

…

Sau một hồi khó khăn gom hết dũng khí để mở miệng, cuối cùng cũng gọi được người biểu ca “cái gì cũng biết” ấy chạy ra cổng trường mua giúp mình băng vệ sinh. Lâm Khả Doanh đỏ bừng cả mặt, ngại ngùng vòng áo sơ mi của anh quanh eo mình, nhỏ giọng lí nhí.

Chỉ là lúc đó, thật sự quá dựa dẫm, quá thân thiết.

“Biểu ca, sau này em lớn rồi nhất định sẽ báo đáp anh thật tốt.” Lâm Khả Doanh nghiêng đầu nhìn người con trai cao lớn ấy, thấy anh chẳng có biểu cảm gì khó xử, trái lại còn rất bình tĩnh, lòng cũng yên tâm hơn phần nào.

Chỉ là cô miệng ngọt, biết cách làm người ta mềm lòng, Trình Vạn Đình cũng không quá để ý.

“Về nhà tìm dì Lệ Quân, dì ấy sẽ sắp xếp giúp em.”

“Vâng ạ!”

Mùa thu năm ấy, cô gái nhỏ dần trưởng thành, vứt đi kiểu buộc tóc đuôi ngựa ngày xưa, quấn áo sơ mi rộng màu đen ngang hông, từng bước đi nhẹ nhàng, tà áo theo bước chân khẽ đung đưa như đôi cánh bướm mỏng manh.

Nam sinh và nữ sinh khi lớn lên, quả thật sẽ dần trở nên khác biệt.

Lâm Khả Doanh cũng không còn chơi thân với Trần Tùng Hiền như trước nữa. Người này năm nay mười bảy, học lớp Mười Một, suốt ngày chỉ thích tụ tập chơi bóng rổ với đám bạn nam, hoặc lén hút thuốc uống rượu, thấy mấy chuyện đó mới là hợp thời, mới là sành điệu.

Lúc thấy Lâm Khả Doanh quấn áo sơ mi đen trở về, Trần Tùng Hiền đang chuẩn bị ra cửa cũng phải khựng lại, bước chân không ngừng:

“Tiểu Doanh, em mua đồ mới à? Nhìn cũng đặc biệt ghê đó!”

Lâm Khả Doanh: “…”

Lười đáp.

Cô gái nhỏ càng lớn càng xinh, học hết cấp Hai rồi thuận lợi vào cấp Ba. Đêm trước ngày khai giảng lớp Mười, nghe nói Trình Vạn Đình vừa về nhà, cô liền xỏ dép chạy sang tìm.

Việc kinh doanh tàu thuyền nhà họ Trình những năm gần đây phát triển mạnh, gần như đã chiếm một nửa thị trường Cảng Thành, địa vị ngang bằng cả nhà họ Anh. Trong giới hào môn nơi đây, nhà họ Trình ngày càng được xem trọng. Vì lý do sức khỏe, chủ tịch Trình cũng giao lại không ít việc cho con trai cả – Trình Vạn Đình.

Lâm Khả Doanh có chút tủi thân. Biểu ca bận quá, mỗi lần xuất hiện là cách nhau mấy tháng. Nhưng lần nào về, anh cũng mang theo đủ thứ ngon lành vui vẻ cho cô.

Lần này, Trình Vạn Đình tặng cô một món thủ công có khí tích từ Malaysia – là một con mèo con đang duỗi móng vuốt.

Lâm Khả Doanh thích vô cùng, còn định treo lên cặp sách của mình.

“Biểu ca, mai em vào lớp Mười rồi, anh nhớ đưa em đi học nha!” Cô từng sống trong một gia đình không mấy hạnh phúc ở kiếp trước, cha mẹ cãi vã suốt ngày, rồi sớm ly hôn, mỗi người có gia đình riêng.

Lâm Khả Doanh giống như đứa con bị hai bên ghét bỏ, ai cũng muốn đẩy đi.

Khi còn nhỏ, cô luôn ngưỡng mộ những bạn có ba mẹ đưa đi học mỗi đầu năm học. Còn ở thế giới này, mỗi lần Trần gia đưa con cái nhập học, đều có Trần Tùng Hiền, Trần Niệm Anh, Trần Vũ Đồng đi cùng, nhưng cô thì không mang họ Trần.

Chỉ có biểu ca, mỗi lần khai giảng đều xuất hiện. Chính vì vậy, cô mới có cảm giác, có người thật sự đến… chỉ vì một mình cô.

Trình Vạn Đình ngẩng đầu khỏi xấp tài liệu, nhẹ gật đầu:

“Ừ, được.”

Cô em gái ruột A Mẫn thì càng lớn lại càng ít dính người, ngược lại “em họ giả” này lại càng ngày càng biết đòi hỏi.

Thư kí Dương nghe đại thiếu gia bảo muốn ngưng công việc đang gấp rút để tranh thủ đưa biểu muội đi nhập học, sốc tới mức suýt rớt cả cằm.

Đại thiếu gia cũng biết “tranh thủ lúc rảnh” thật ấy chứ!

Sáng hôm sau, trước cổng trường Minh Đức, Lâm Khả Doanh cứ đứng ngó nghiêng trái phải. Đám đông nhà họ Trần ồn ào bên kia, Trần Niệm Anh và Trần Tùng Hiền đã lên đại học, giờ chỉ còn cô và Trần Vũ Đồng.

Nhưng mà… biểu ca mãi vẫn chưa tới.

Lâm Khả Doanh lưu luyến ngoảnh lại nhìn, Trần Vũ Đồng khuyên:

“Khả Doanh tỷ, đi nhanh lên, không là trễ học đó.”

“À, tới liền!” Mười lăm tuổi, dáng người cô đã cao gầy, mặc đồng phục học sinh trông rất nổi bật. Cô vừa định quay người rời đi, thì khóe mắt chợt bắt gặp một bóng dáng quen thuộc – người đàn ông mặc vest, giày da chỉnh tề.

Trình Vạn Đình cùng Dương Minh Huy vội vã bước tới.

“Biểu ca!” Cô vui mừng chạy đến.

“Học hành cho tốt.” Anh đã sớm thông qua việc quyên tặng thiết bị học đường mà làm quen với ban lãnh đạo trường, “Nếu có ai bắt nạt em, gọi cho anh. Nếu anh bận, thì tìm Minh Huy cũng được.”

“Không ai dám bắt nạt em đâu!” Cô gật gù, khóe miệng cong lên, mắt cũng cong theo, “Biểu ca, tạm biệt!”

Thiếu nữ cõng cặp, bước chân nhẹ nhàng, lẫn vào dòng học sinh đông đúc, như một cánh bướm bay lướt qua sóng triều.

Thói quen có người đưa đi khai giảng cứ thế theo cô đến tận ngày nhập học đại học.

Mười tám tuổi vừa tròn, Lâm Khả Doanh nhận được thư báo trúng tuyển của Đại học Cảng Thành. Mùa thu sắp tới, cô chính thức trở thành sinh viên.

Xuyên đến Cảng Thành đã mười ba năm, mọi thứ ở đây với cô đều đã quá quen thuộc, như thể được sống lại một lần nữa. Cô gặp được rất nhiều người tốt, lớn lên ở Trần gia không thiếu ăn mặc, lại được nhà họ Trình hết lòng che chở.

Chỉ là, càng gần ngày nhập học, lại càng không liên lạc được với Trình Vạn Đình.

Cô gái đã cao đến mét sáu sáu, trong đám bạn đồng trang lứa thuộc dạng cao ráo. Dáng người mảnh mai, làn da mịn màng, từng cử chỉ đều toát lên vẻ dịu dàng của tuổi thanh xuân.

Cô nắm chặt điện thoại trong tay, giọng có chút hụt hẫng:

“Thư kí Dương, biểu ca bận lắm hả? Vậy nhờ anh nhớ báo với anh ấy, nói em mốt nhập học rồi đó.”

Đầu dây bên kia, thư kí Dương gật đầu đồng ý.

Anh đi theo đại thiếu gia bao năm, sớm đã quen với việc vị đại thiếu gia này sủng chiều biểu muội hết mực. Mà cô bé này cũng rất hay chọn những dịp quan trọng để tìm anh.

Mãi sau này, thư kí Dương mới biết: hóa ra hai người họ… hoàn toàn không có chút quan hệ máu mủ nào.

Anh từng nghĩ họ là anh em họ thật, nếu không sao lại thân thiết đến vậy?

Nhận lời nhắn của cô, thư kí Dương liền báo lại. Trình Vạn Đình gật đầu, thu dọn công việc:

“Việc trên tay để sau. Tôi đi một chuyến về Vịnh Thâm Thủy.”

Trước khi đi, anh còn vòng qua mấy nơi mua mấy món điểm tâm mẹ và em gái thích, sau đó ghé tiệm bánh ở Bắc Thành mua thêm chiếc bánh dâu nhỏ xinh.

Về nhà, anh đưa bánh cho mẹ và A Mẫn, được mẹ quan tâm hỏi han sức khỏe và công việc. Ăn tối xong, anh cố ý tới nhà họ Trần một chuyến.

Khi ấy, Trần Tùng Hiền đã học năm cuối đại học, còn Lâm Khả Doanh mới là sinh viên năm nhất. Lúc anh đến, cô đang trò chuyện với ông nội Trần.

“Vạn Đình tới rồi hả?”

“Trần gia gia, dạo này sức khỏe của ông vẫn tốt chứ ạ?”

“Cũng tạm, vẫn còn cứng cáp lắm. Vào ngồi đi.”

Nhà họ Trần luôn mang ơn sâu nặng với nhà họ Trình, mà ông cụ Trần lại càng xem trọng người trẻ tuổi có năng lực như anh.

“Tùng Hiền, có gì thì học hỏi biểu ca nhiều vào.” Ông cụ gửi gắm nhiều kỳ vọng nơi cháu trai, chỉ tiếc là cậu ta lại càng ngày càng buông thả – hút thuốc, uống rượu, đua xe, đánh cược… sống y hệt một công tử phong lưu đậm chất Cảng Thành.

Trần Tùng Hiền cũng chẳng vừa. Ở đại học, cậu là nhân vật có tiếng tăm – nhà giàu, đẹp trai, lại hào phóng, đúng chuẩn hình mẫu con nhà người ta.

Lâm Khả Doanh học bên Cảng Đại, cũng từng nghe danh “Trần thiếu” bên trường kế bên.

“Tùng Hiền ca, có nghe chưa? Ông nội bảo anh phải học biểu ca đó nha ~” Cô biết người này cũng không phải xấu tính, nhưng nếu so với biểu ca của cô, đúng là thua kém toàn tập.

Trần Tùng Hiền chẳng mấy quan tâm:

“Biểu ca bận vậy, anh không muốn đâu.”

Trình Vạn Đình cong môi, ánh mắt thoáng ý cười:

“Tùng Hiền còn trẻ, rèn luyện thêm là sẽ trưởng thành thôi.”

Chủ tịch Trần xuống lầu, đang định ra ngoài dùng trà chiều, nghe vậy liền cười nói:

“Tiểu Doanh cũng vào đại học rồi, mấy năm nay cứ để hai đứa thử tìm hiểu xem sao. Đợi Tiểu Doanh tốt nghiệp, đem hôn ước ngày xưa thực hiện, tổ chức một bữa tiệc, chẳng phải rất có ý nghĩa sao?”

Vừa dứt lời, cả ba người trong phòng khách đều sửng sốt.

Cái hôn ước từ thuở bé – từng bị thời gian chôn vùi suốt mười mấy năm, bỗng chốc được nhắc lại.

Trần Tùng Hiền giật mình nhớ ra. Đúng rồi, cô gái bên cạnh không chỉ là người lớn lên cùng cậu từ nhỏ… mà còn là “con dâu nuôi từ bé” của riêng cậu!

Lâm Khả Doanh không nói nên lời là cảm xúc gì, chỉ khẽ ngước mắt liếc nhìn Trình Vạn Đình. Anh vẫn điềm tĩnh, nghiêm túc. Cô lại nhìn sang vị hôn phu phong lưu của mình…

Trong lòng như có sóng nhẹ trào lên.