Chương 139

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Hôn ước từ thuở bé, vậy mà đã đến lúc có hiệu lực.

Đại bá mẫu còn đề xuất: để Tùng Hiền và cô học cùng đại học, suốt bốn năm qua lại nhiều hơn, tiện bề bồi dưỡng tình cảm.

“Tú Quyên nói có lý! Vừa hay Tùng Hiền sắp tốt nghiệp, cũng nên quan tâm Tiểu Doanh nhiều một chút, trước cứ để hai đứa tìm hiểu đi.” Trần lão gia tử cười sang sảng, “Từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, tình cảm lại sâu đậm, đúng là thích hợp kết hôn. Có đúng không, Vạn Đình?”

“Ừm.” Anh liếc sang đám thanh niên đang mỗi người mang theo vẻ mặt khác nhau, giọng điệu lạnh nhạt không rõ cảm xúc, “Trần gia gia, Tùng Hiền sắp tốt nghiệp rồi, chi bằng để em ấy ra ngoài rèn luyện một phen. Thanh niên mà không chịu khó khi còn trẻ, thì sau này càng không trông mong gì được.”

Trần lão gia tử nghe tới đó lại càng thấy hứng thú. Với ông, chuyện lập nghiệp còn quan trọng hơn chuyện thành gia. Huống hồ giờ Hoàn Vũ đều là do Vạn Đình làm chủ, kiến thức và tầm nhìn của anh chắc chắn không sai, liền hỏi tiếp:

“Muốn đưa nó đi đâu rèn luyện? Vạn Đình à, giờ Hoàn Vũ do con điều hành, hiểu biết nhiều, con tính xem giúp ông một chút.”

Anh trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói:

“Châu Phi cũng là lựa chọn không tồi.”

Anh bắt đầu trình bày tầm nhìn về thị trường đồ cưỡi ngựa và phục sức bên ấy, còn phân tích tiềm năng tăng trưởng rất khả quan.

Trần lão gia tử rõ ràng rất hứng thú, lập tức bàn bạc thêm với người cầm quyền trẻ tuổi này.

“Châu Phi?!”

Vừa nghe đến biểu ca đề xuất đẩy mình sang Châu Phi, Trần Tùng Hiền suýt chút nữa đen cả mắt!

Mình là một thanh niên mới 23 tuổi, đang tuổi hưởng thụ cuộc sống, sao lại phải tới cái nơi chim không thèm đậu như Châu Phi chịu khổ chứ?!

Khi Trình Vạn Đình rời khỏi, Trần Tùng Hiền lập tức phản đối kịch liệt. Trần phụ Trần mẫu cũng không đành lòng để con trai đi xa, duy chỉ có Trần lão gia tử vẫn kiên quyết:

“Con và biểu ca chỉ cách nhau ba tuổi thôi. Nhìn xem người ta còn trẻ đã làm mưa làm gió, còn con thì chỉ biết ăn chơi lêu lổng. Ông thấy Vạn Đình nói rất đúng. Trần thị nên sớm mở rộng thị trường ra nước ngoài. Đồng thời cũng để con bớt lông bông. Nhà mình lo cho con đủ đầy quá rồi, con mới ngày nào cũng giống mấy cậu công tử ăn hại ngoài kia.”

Trần Tùng Hiền tranh cãi một hồi với các trưởng bối, đôi bên giằng co, cuối cùng anh chỉ có thể chấp nhận… kéo dài thời gian.

Dù sao thì cũng còn hơn nửa năm nữa mới tốt nghiệp, vẫn còn cơ hội lật ngược thế cờ.

Anh lên lầu gõ cửa phòng cô, định than thở chút với người bạn thanh mai trúc mã, nhưng lại bị người hầu báo rằng tiểu thư đã ra ngoài cùng đại thiếu.

Trần Tùng Hiền tức muốn hộc máu. Chỉ cần nghe đến hai chữ “biểu ca” là anh thấy đau đầu.

Mình là biểu đệ ruột của anh ta mà anh ta cũng nỡ đẩy đi Châu Phi — có còn là người không vậy?!

…

Hai người tránh khỏi cuộc tranh luận ồn ào trong nhà họ Trần, lặng lẽ rảo bước trên con đường xanh mát bên trong biệt thự Vịnh Thâm Thủy.

Anh cao gần mét chín, cao hơn cô cả một cái đầu, dáng người cao lớn, áo sơmi trắng ôm lấy cánh tay rắn rỏi, thấp thoáng cơ bắp nổi rõ cùng những đường gân xanh tinh tế. Cái dáng vẻ đó, rõ ràng thiếu niên năm nào giờ đã là một người đàn ông trưởng thành thật sự.

Lâm Khả Doanh quay đầu liếc nhìn, ánh mắt dừng lại ở góc cằm sắc bén của anh, không nhịn được tò mò hỏi:

“Anh thật sự định đẩy anh Tùng Hiền sang Châu Phi rèn luyện à?”

Không nói chuyện khác, nghĩ tới cảnh Trần Tùng Hiền — một công tử nhà giàu Cảng Thành — bị đày sang nơi khổ sở, quả thực cũng khiến người ta chạnh lòng.

“Em đau lòng cho Tùng Hiền à?” Anh hờ hững liếc cô một cái, giọng nhàn nhạt.

Lâm Khả Doanh: “…”

Sao câu này nghe… sai sai vậy?

Không muốn nhắc đến chuyện Trần Tùng Hiền nữa, cô liền báo một tin:

“Cuối tháng này em nhập học rồi. Anh nhớ đến đưa em đó!”

Không phải lời mời, cũng chẳng phải gợi ý, mà là mệnh lệnh trắng trợn.

Dương Minh Huy ở gần đó suýt chút nữa trợn tròn mắt. Khả Doanh tiểu thư đúng là người đầu tiên dám nói chuyện với đại thiếu một cách “lý lẽ” đến thế.

Nhưng cô cũng có lý do để tự tin. Từ khi cô năm tuổi đến nay đã mười tám, Trình Vạn Đình chưa từng không đáp ứng điều gì cô yêu cầu.

Thế mà lần này… lại bị từ chối.

“Vài hôm nữa anh phải đi Singapore mua cảng. Đến cuối tháng chắc không kịp về.”

“Vậy à.” Cô khẽ cụp mi, có chút thất vọng. “Vậy thì thôi. Anh cứ lo công việc của anh đi.”

Về đến nhà, cô nằm vật ra giường. Bên cạnh là Trần Tùng Hiền vẫn đang không ngừng lải nhải tố khổ, nhưng cô chẳng nghe vào tai một chữ nào, chỉ thầm trách biểu ca đáng giận kia.

Anh ta định kiếm hết tiền của thiên hạ chắc?!

“Đúng không, Khả Doanh? Biểu ca thật sự quá đáng giận!” Trần Tùng Hiền phẫn uất nói.

Cô gật đầu phụ họa: “Chuẩn, quá đáng giận luôn!”

—

Anh quay về làm việc ở Hoàn Vũ. Tập đoàn ngày càng mở rộng, quyền lực trong tay anh cũng ngày một lớn hơn. Có rất nhiều thứ anh đã có được, nhưng lại có thứ gì đó… mãi không chạm tới.

Sau khi thư kí Dương báo cáo công việc xong, cũng nhắc luôn chuyện Trần thiếu:

“Ngài ơi, nghe nói Trần thiếu dạo này đang cãi nhau với cả nhà, sống chết cũng không muốn đi Châu Phi.”

Anh khẽ nhíu mày. Thật ra chính anh cũng chẳng rõ vì sao hôm đó lại đưa ra đề xuất ấy, chỉ là trong khoảnh khắc đó, đột nhiên… không vừa mắt.

Và cảm giác đó nảy sinh ngay đúng lúc nhà họ Trần nhắc chuyện cưới hỏi giữa Trần Tùng Hiền và Lâm Khả Doanh.

Anh lặng lẽ đè nén cảm xúc khác thường trong lòng, cũng hơi sững sờ với suy nghĩ chợt lóe trong đầu mình hôm đó.

“Còn vài tháng nữa mới tốt nghiệp. Khi đó xem thế nào.” Anh tự nhủ, “Tính cách Tùng Hiền vẫn còn non nớt, cần rèn giũa thêm.”

Trần Tùng Hiền thì chẳng tin bản thân sẽ thật sự bị ép đi Châu Phi, nên khi vừa kết thúc học kỳ đầu năm cuối, anh liền rủ đám công tử ăn chơi đua ngựa, cưỡi thuyền, ra khơi… sống những ngày vui như mở hội.

Còn Lâm Khả Doanh sau kỳ nghỉ đông đầu tiên ở đại học, lại bắt đầu tìm việc thực tập.

“Dương ca, em muốn đến Hoàn Vũ làm việc. Anh nhất định đừng nói gì cho biểu ca em đó nha.”

Cô nghĩ rằng nếu muốn làm đẹp hồ sơ xin việc sau này, thì phải tìm một công ty thật có tiếng. Mà trong lòng cô, chẳng công ty nào “ngưu” bằng Hoàn Vũ cả.

Huống hồ, đã hơn hai tháng rồi cô chưa gặp lại tên biểu ca đáng giận kia. Mỗi người ai nấy bận việc của mình.

Dương Minh Huy đành căng da đầu đồng ý, rồi sắp xếp cho cô một vị trí nhân viên văn phòng rất bình thường — dù trong lòng vẫn thấy việc này có phần “chọc giận” cả hai nhà Trần – Trình.

Cô mặc bộ đồng phục màu xám đặc trưng của Hoàn Vũ, cột tóc đuôi ngựa gọn gàng, dáng vẻ hoạt bát của một cô gái mười tám tuổi bỗng nhuốm chút trưởng thành, nét thanh xuân xen lẫn vài phần phong tình kín đáo.

“Khả Doanh, em đưa tập tài liệu này cho phó tổng Dương ký giúp nhé.”

“Khả Doanh, trưa nay mình đi ăn chung không?”

“Khả Doanh, dưới lầu có tiệm chè đậu đỏ nổi tiếng lắm đó. Muốn anh mang lên cho em không?”

Cô vừa xinh xắn, vừa dịu dàng, nhất là khi cười lên lại càng rạng rỡ động lòng người. Cả bộ phận ai nấy đều quý mến cô, đặc biệt là mấy anh đồng nghiệp độc thân cứ gọi là rục rịch, thậm chí nhân viên nam bộ phận khác cũng nóng lòng muốn tiếp cận làm quen.

Sau khi biết cô chỉ là sinh viên đến thực tập tích lũy kinh nghiệm, lại còn chưa có bạn trai, bầu không khí trong công ty như thể… công khai mùa “khổng tước trổ lông”, ai cũng tranh nhau thể hiện.

Thư kí Dương đứng bên quan sát, trong lòng cân nhắc mãi mà vẫn không chắc có nên báo cáo với đại thiếu gia không. Nhưng Lâm Khả Doanh kiên quyết giữ kín, cậu cũng không tiện tự tiện quyết định thay.

Huống hồ dạo gần đây đại thiếu gia bận tối mặt, chắc chắn sẽ không có thời gian quan tâm mấy chuyện nhỏ kiểu “người trẻ bị theo đuổi”.

Thành thử, cho dù mỗi ngày Lâm Khả Doanh đều đều đi làm ở tầng tám của Hoàn Vũ, thì Trình Vạn Đình - vốn gần như chỉ hoạt động ở tầng 32 – hoàn toàn không biết rằng cô đang làm việc trong tòa nhà của chính mình, trở thành một “nhân viên thực tập” của Hoàn Vũ.

Cho đến một ngày, thang máy riêng dành cho tổng giám đốc xảy ra trục trặc. Anh hiếm khi phải sử dụng thang máy thường, chen chúc giữa một nhóm nhân viên văn phòng.

Thang máy cứ thế trượt dần xuống dưới, đến tầng tám thì mở cửa, có một nhóm nhân viên bước vào.

Mọi người trong thang máy không ai để ý đến người đàn ông cao lớn đứng khuất cuối cabin chính là đại lão bản của họ. Ai nấy chỉ quan tâm đến chuyện trưa nay ăn gì.

“Đói quá rồi. Lát nữa ra ngoài ăn cơm thịt nướng đi, Khả Doanh, cậu thấy sao?”

Giọng nam phía trước hỏi, Lâm Khả Doanh tự nhiên gật đầu:

“Nghe được đấy.”

Thang máy đến tầng một, cả nhóm người rời đi trong tiếng nói cười rôm rả. Trình Vạn Đình lặng lẽ nhìn theo, ánh mắt dừng lại trên bóng lưng quen thuộc đang được mấy đồng nghiệp nam vây quanh, cau mày lại.

“Thư kí Dương.”

“Có tôi, thưa ngài.”

“Sao Khả Doanh lại làm ở Hoàn Vũ mà tôi không biết gì?”

Thư kí Dương lạnh người. Hóa ra chuyện này là đáng báo cáo à?

Cậu vội vàng trình bày rằng hôm nọ Lâm Khả Doanh gọi điện xin sắp xếp thực tập mùa đông. Cậu nghĩ mình đã giải thích đầy đủ rồi, ai ngờ đại thiếu gia lại quan tâm tới một chuyện khác.

“Còn mấy người đàn ông cứ xúm quanh cô ấy là sao?”

“À… cái này…” Thư kí Dương vội vàng báo cáo, “Khả Doanh tiểu thư xinh đẹp, lại mới vào công ty, nên có mấy nhân viên nam để ý cũng là chuyện bình thường. Họ cứ tìm cớ đến gần, ngày nào cũng hỏi han. Nhưng tôi nghe nói cô ấy vừa từ chối một người rồi.”

Nhìn thấy sắc mặt đại thiếu gia bắt đầu sầm xuống, thư kí Dương vội vã an ủi:

“Ngài cứ yên tâm, Khả Doanh tiểu thư không phải đã có bé con rồi sao? Người Trần thiếu còn đang ở kia, làm gì tới lượt mấy người này!”

Vừa dứt lời, cậu đã thấy sắc mặt Trình Vạn Đình càng đen hơn.

…Hình như mình lại nói sai rồi?

Trưa hôm đó, Trình Vạn Đình hiếm hoi đích thân đến tầng tám để “kiểm tra bộ phận nghiệp vụ”. Vừa ra khỏi thang máy, anh đã thấy cô gái quen thuộc đang ngồi làm việc cách đó không xa.

Bộ vest công sở được cắt may vừa vặn khiến cô trông chững chạc, không còn vẻ non nớt của một sinh viên mới ra trường. Chung quanh cô, không biết từ đâu cứ có người đưa trà, mang bánh, tặng kẹo… chăm sóc đến mức khiến người ta phải thấy kỳ lạ.

Trình Vạn Đình nhìn cảnh ấy, ánh mắt càng thêm sâu xa, khiến thư kí Dương ở bên cạnh không hiểu ra sao. Chẳng lẽ đại thiếu gia đang tức thay cho Trần thiếu?

“Tối nay, mời cả bộ phận nghiệp vụ đi liên hoan.” Anh ném lại một câu rồi quay lưng rời đi, để lại thư kí Dương đứng giữa gió lùa hoang mang.

Hả?

⸻

Cả bộ phận nghiệp vụ sững sờ như bị sét đánh. Không ai ngờ được Trình đại thiếu lại đích thân mời bộ phận mình đi ăn tối!

Đoàn người được đưa đến nhà hàng tầng thượng khách sạn do Trình Vạn Đình đầu tư. Vừa ăn vừa xuýt xoa cảm thán, ai nấy đều không quên bày tỏ lòng sùng bái với vị lão bản trẻ tuổi.

Không trách được họ ngưỡng mộ, tuổi còn trẻ mà ánh mắt sắc bén, ra tay dứt khoát, dẫn dắt Hoàn Vũ lớn mạnh từng ngày. Quan trọng hơn là đã nghiêm thì nghiêm, mà đối đãi nhân viên cũng vô cùng hào phóng — lương thưởng luôn đứng đầu thị trường, phúc lợi đủ đầy.

Lâm Khả Doanh chọn một vị trí ở tận cuối bàn, cố gắng ngồi càng xa Trình Vạn Đình càng tốt, âm thầm cầu mong anh đừng nhìn thấy mình.

Nhưng mà… ẩn thân ư? Vô vọng rồi.

Bên cạnh có đồng nghiệp thấy cô cúi đầu ăn hải sản, vội nhỏ giọng trấn an:

“Khả Doanh, đừng căng thẳng quá. Trình tổng nhìn vậy chứ dễ gần lắm.”

Cô gật đầu lia lịa, tiếp tục vùi đầu ăn, không dám ngẩng lên.

“Trình tổng, cảm ơn ngài đã chiêu đãi. Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng làm việc hết mình!”

Trưởng bộ phận dẫn mọi người đến kính rượu. Trình Vạn Đình không ra vẻ gì, chỉ nâng ly tượng trưng. Nhưng khi ly rượu vừa chạm môi, ánh mắt anh đột nhiên dừng lại ở cuối bàn ăn.

Anh khẽ mở môi:

“Sinh viên cũng uống rượu sao? Đổi cho cô ấy một ly nước trái cây.”

Cả nhóm nhân viên sửng sốt, đồng loạt quay về hướng ánh mắt của Trình tổng. Là cô gái thực tập mới vào — Lâm Khả Doanh?!

Lão bản nhận ra thực tập sinh mới?

Lâm Khả Doanh lập tức đỏ bừng mặt. Cô chỉ định uống một ngụm rượu lấy lệ thôi, nào ngờ lại bị bắt quả tang.

Chưa kịp đặt ly xuống, lại nghe giọng nói quen thuộc cất lên lần nữa:

“Ngồi xa vậy sao ăn được món em thích nhất là tôm?”

Ánh mắt mọi người dồn dập đổ về phía cô. Cô còn đang mơ màng chưa kịp phản ứng thì đã bị thư kí Dương “tự giác” đổi chỗ, nhường cho cô ngồi xuống bên trái Trình tổng.

Cả bộ phận nghiệp vụ đưa mắt nhìn nhau. Có người ngạc nhiên, có người bắt đầu tò mò — mới vô thực tập thôi mà quen lão bản đến mức này?

Chưa kịp nghĩ gì nhiều, liền thấy lão bản thản nhiên lột tôm, đặt từng con tôm sạch sẽ ngay ngắn vào chén của cô gái ấy. Động tác tự nhiên, quen tay đến mức không ai tin nổi đây là lần đầu.

Còn cô thì sao? Không khách sáo chút nào, ăn hết sạch, một con cũng không chừa.

Không khí trên bàn như đông cứng lại trong một giây.

Đặc biệt là mấy nam đồng nghiệp gần đây còn đang “theo đuổi” Lâm Khả Doanh, trong lòng bắt đầu nổi lên một dự cảm chẳng lành.

Ăn được vài con tôm, Lâm Khả Doanh mới sực tỉnh — chết rồi, đây không phải ở nhà! Cô ngẩng đầu nhìn mọi người, gượng gạo cười cười:

“Trình tổng là biểu ca của tôi.”

Lập tức, tất cả đều thấy hợp lý.

“Thì ra là biểu ca à!”

“Không ngờ Trình tổng có biểu muội thực tập ở bộ phận mình luôn đó!”

Cả nhóm như trút được gánh nặng. Thậm chí có người còn mơ mộng, nếu theo đuổi được Lâm Khả Doanh, chẳng phải thành người nhà của Trình tổng à…

Nhưng họ còn chưa kịp mừng xong, thì lại nghe Trình Vạn Đình bình thản nói:

“Không có bất kỳ quan hệ huyết thống gì cả, chỉ là gọi chơi thôi.”

…

Cả bàn: “…”

Vừa mới cong nhẹ khoé môi, nụ cười đã kịp tắt đi.

Không chọc nổi, thật sự không chọc nổi.

Buổi tiệc liên hoan kết thúc, sau khi đã no nê thưởng thức đại yến, nhóm nhân viên Hoàn Vũ dần dần rời đi trong không khí rôm rả. Những nam đồng nghiệp từng hay lượn lờ trước mặt Lâm Khả Doanh cũng không còn ai dám buông lời đùa cợt thêm nữa.

Trình Vạn Đình bước tới, mở cửa ghế sau xe, giọng bình thản vang lên giữa ánh đèn đêm:

“Lên xe.”

Lâm Khả Doanh vừa bị biểu ca trấn áp ngay tại chỗ, rõ ràng không tình nguyện nhưng vẫn ngoan ngoãn ngồi vào.

Cảng Thành về đêm rực rỡ ánh sáng. Hàng vạn mái nhà lên đèn, soi sáng cả hai bờ sông. Đầu hổ bôn chạy êm trên con đường rộng lớn, dần tiến vào khu dân cư yên tĩnh như tờ.

Trình Vạn Đình chỉ liếc cô một cái thật nhẹ, ánh mắt dưới ánh trăng mờ nhạt khẽ dừng lại nơi hàng mi cong dày đang khẽ run rẩy. Giữa bóng tối, đôi mắt kia trong trẻo như nước, lại dịu dàng nhìn anh không trốn tránh.

Trước đây, anh vẫn nghĩ mình chỉ là không cam lòng khi thấy Trần Tùng Hiền – một công tử quen lối phong lưu – lại kết hôn với biểu muội mà anh chứng kiến lớn lên từ nhỏ.

Nhưng đến hôm nay, khi thấy mấy nam nhân viên Hoàn Vũ cứ vây quanh cô mà tán tỉnh, ánh mắt lấp lóe, câu từ nịnh nọt… Trình Vạn Đình cuối cùng đã hiểu rõ cảm xúc trong lòng mình.

“Muốn đến Hoàn Vũ thực tập mà không nói cho anh biết?”

Lâm Khả Doanh khẽ đáp, giọng mang theo chút dè dặt:

“Em sợ phiền đến anh. Anh không phải đang rất bận sao?”

“Ừ.” Anh không tiếp tục truy cứu nữa, chỉ im lặng lái xe thẳng về biệt thự Thâm Thủy Loan. Khi xe dừng lại trước cổng lớn nhà họ Trần, anh mới chậm rãi lên tiếng:

“Đám nhân viên nam ở Hoàn Vũ không hợp với em.”

Lâm Khả Doanh đỏ mặt, lúng túng giải thích:

“Tụi em chỉ là đồng nghiệp thôi.”

Vừa mở cửa xe bước xuống, cô đã nghe thấy tiếng cửa bên kia cũng bật mở. Trình Vạn Đình cũng xuống xe, đứng thẳng người, ánh mắt trầm tĩnh nhìn cô nói thêm một câu:

“Cả Tùng Hiền cũng vậy.”

Vừa nhắc đến cái tên ấy, lòng cô lập tức khẽ se lại.

Cô và Trần Tùng Hiền là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau, tình cảm xưa nay vẫn rất tốt. Nhưng nếu thật sự phải nghĩ đến chuyện nên nghĩa vợ chồng, trong lòng lại không khỏi thấy ngại ngần.

Chỉ là… cô chưa bao giờ nghĩ tới chuyện… biểu ca lại xen vào hôn sự của mình.

Giữa ánh đèn nhập nhoà, giọng Trình Vạn Đình trầm ổn nhưng không giấu được ý sâu:

“Lúc còn học đại học, Tùng Hiền đã quen chơi bời với không ít bạn nữ. Anh không rõ là do tính trời sinh phong lưu hay là do được dung túng quá mức… Em chắc chắn muốn lấy cậu ta?”

Với chuyện hôn nhân do trưởng bối sắp đặt, Lâm Khả Doanh còn có thể xem là chuyện bình thường. Nhưng mà biểu ca cùng thế hệ lại nói ra những lời như thế, trong lòng cô thật sự thấy kỳ quái:

“Anh cứ lo việc của mình đi, đừng bận tâm chuyện giữa em với anh Tùng Hiền nữa. Em vào trước đây.”

Vừa xoay người bước được một mét, phía sau lại vang lên giọng anh, lạnh lùng mà nhẹ bẫng:

“Về sau đừng gọi anh là biểu ca nữa. Mình đâu có thân thiết gì.”

Lâm Khả Doanh quay đầu lại:

“…?”

Dựa vào cái gì?

Cô thật sự không có cảm giác gì với Trần Tùng Hiền, chỉ là tình nghĩa lớn lên cùng nhau, không có tình yêu nam nữ. Thế mà giờ lại bị nói như thể đang dây dưa với người không nên dính dáng.

Mà khổ nỗi… Trần gia đối xử với cô thật sự rất tốt. Các trưởng bối từ trước đến nay đều coi cô như con dâu, cháu dâu trong nhà để yêu thương nuôi dạy.

Cô phải làm sao bây giờ…