Chương 81

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

—

Từ trước đến nay, chỉ quen điều tra những vụ trọng án như đấu súng giữa hắc bang, các phi vụ nguy hiểm hoặc mờ ám tầm cỡ quốc tế, nay đột nhiên bị phân công xử lý mấy vụ nhỏ như… cãi nhau ngoài chợ, Lương Chính Hiên có chút ngẩn người.

Dù vậy, đơn tố cáo này—nặc danh nhưng lời lẽ rõ ràng—khiến anh cảm thấy không thể xem thường.

Anh nhét tờ giấy vào túi quần, vẫn quyết định đích thân đến Hồng Thắng điều tra một chuyến.

Không ngờ, người tiếp quản Hồng Thắng lại là một gương mặt quen—Tôn Bác Tông, kẻ từng bị anh một tay dẫn về đồn cảnh sát.

Kẻ thù gặp mặt, quả nhiên đỏ mắt.

Tôn Bác Tông vẻ mặt đắc thắng, lần trước đắc tội với Trình gia nên tạm thời im tiếng. Nhưng sau khi biết Lương Chính Hiên bị “đi đày” xử lý mấy vụ vặt vãnh, hắn cũng chẳng buồn kiêng dè nữa.

Không đối phó được Trình gia, chẳng lẽ còn không thu thập nổi một cảnh sát tép riu?

Hắn cười lạnh, gằn giọng mỉa mai:

“Ồ, chẳng phải là Lương sir sao? Không làm được đại án, giờ đi xử lý mấy vụ cãi nhau của mấy bà cô à?”

Lương Chính Hiên lười đáp, rút ra thẻ ngành hình chữ nhật, giọng nói nghiêm túc, ngữ điệu công vụ:

“Tôn tiên sinh, hiện chúng tôi nghi ngờ công ty anh có hành vi cưỡng ép diễn viên quay phim cấp ba. Yêu cầu hợp tác điều tra. Mong các người phối hợp tích cực.”

Mặt Tôn Bác Tông tối sầm, không thể tin được tên cảnh sát này dám đến đây sinh sự.

“Ta xem ai dám điều tra?” – hắn hằm hằm đe dọa – “Ngươi…”

Lương Chính Hiên thản nhiên đáp lời, đầu trọc nên chẳng sợ bị nắm tóc:

“Gây trở ngại cảnh sát thi hành công vụ là phạm pháp, tôi hoàn toàn có quyền dẫn anh về đồn.

Dù sao thì… tôi cũng đã bị đày đi xử lý mấy vụ cãi nhau ngoài chợ rồi, còn gì để mất nữa đâu.”

Tôn Bác Tông tuy ngang ngược nhưng cũng hiểu không thể trực tiếp đối đầu với cảnh sát, tránh làm to chuyện kinh động đến cha mình. Huống chi, Lương Chính Hiên rõ ràng là kiểu “không cần tương lai”, chẳng ai có thể dọa được.

Cuối cùng, hắn đành miễn cưỡng đồng ý để cảnh sát điều tra, nhưng giới hạn ở khu vực công ty, chỉ cho phép phỏng vấn vài nhân viên nội bộ và các diễn viên không đang quay phim.

—

Nửa giờ sau, Lương Chính Hiên cùng ba đồng sự rời khỏi Hồng Thắng.

Ban đầu còn lo lá thư nặc danh chỉ là trò đùa, nhưng vì trách nhiệm nghề nghiệp, anh vẫn muốn tận mắt kiểm chứng.

Kết quả—không ai đứng ra chỉ đích danh, nhưng trực giác mách bảo anh… có điều gì đó không ổn.

Nhân viên công ty và vài diễn viên bị hỏi đều lúng túng, ánh mắt né tránh, ngôn ngữ ấp úng, rõ ràng đang giấu giếm.

Trên đường ra về, Tôn Bác Tông còn không quên châm chọc, mỉa mai.

Lương Chính Hiên đứng lại trước cánh cổng mang dòng chữ “Hồng Thắng” đỏ rực, đôi mắt nheo lại, lặng lẽ nghĩ—ở đây, có vấn đề.

—

Cùng lúc đó, ở một nơi khác, Lâm Khả Doanh và Trình Mẫn theo sự dẫn đường của Dương Thu Tuệ, tìm đến nơi ở hiện tại của Phương Thanh Vân.

Kể từ sau khi mất chỗ dựa, Phương Thanh Vân cùng con gái sống tạm trong một căn phòng trọ cũ kỹ, ẩm thấp, chật chội đến mức còn không bằng nhà Hà A tỷ thuở hàn vi.

Trong phòng hỗn độn, bụi bặm bám đầy, vài người đàn ông và phụ nữ không rõ nghề nghiệp đang tụ tập chơi bài.

Giữa đám người ấy, có một phụ nữ mặc váy đỏ sờn rách, tay cầm điếu thuốc, vừa hút vừa đánh bài—chính là Phương Thanh Vân.

Nghe nói có người đến tìm, cô tiện tay nhờ hàng xóm ra mở cửa, rồi thong thả đi ra, vừa nhìn thấy Dương Thu Tuệ liền cao giọng:

“Em gái à, chị đã bồi thường rồi. Chẳng lẽ chỉ vì cái cây phát tài đó mà các người đuổi giết tới tận nhà tôi sao?”

Biết cô hiểu lầm, Dương Thu Tuệ vội giải thích:

“Phương nữ sĩ, lần này chúng tôi không đến vì chuyện cây phát tài.”

Lâm Khả Doanh không tiện nói rõ chuyện tương lai sẽ xảy ra, chỉ mơ hồ đề cập đến tình hình hiện tại ở Hồng Thắng, đặc biệt nhấn mạnh rằng ông chủ mới, Tôn Bác Tông, không phải người tốt.

“Ép quay phim khiêu dâm?” – Phương Thanh Vân chau mày, rồi lại cười nhạt, “A Lệ còn nhỏ như vậy, ai lại để mắt tới con bé chứ?”

“A Lệ rồi sẽ lớn, và càng lớn càng đẹp. Đến lúc đó bị người ta để ý thì sao?

Chị nỡ lòng nào để con bé đi quay phim với cả đống người lớn như thế?”

Càng đáng giận hơn là… khi bé đang đóng phim, người làm mẹ này lại ở nhà đánh bài, chẳng hề đoái hoài.

Một người trong nhóm chơi bài gọi Phương Thanh Vân về sửa bài thua. Cô cười cợt, rít một hơi thuốc rồi nhả khói lơ đãng:

“Thì là phim nghệ thuật chứ gì.

Nghe đạo diễn, nghe ông chủ nói toàn là nghệ thuật. Còn khen con bé nhà tôi có năng khiếu nữa kìa!

Sau này đảm bảo sẽ nổi tiếng cho mà xem!”

Một bà mẹ hút máu con, không chút trách nhiệm.

Một người cha đã sớm biến mất khỏi cuộc đời con gái.

Thật không hiểu nổi đây là kiểu gia đình gì.

Trình Mẫn ngồi bên cạnh, siết chặt tay, trong lòng dâng lên một trận nghẹn ngào.

Ba người vừa chuẩn bị rời đi thì bắt gặp một bé gái mảnh khảnh từ bên ngoài trở về—trên người là chiếc váy liền trắng, tóc cột cao, sạch sẽ và thanh tú như nụ hoa nhài chớm nở.

Đó chính là Vương Mân Lệ.

Dương Thu Tuệ giới thiệu khẽ:

“Là con bé đó.”

Mới mười một tuổi, từng sống trong giàu sang, dù là con riêng của một phú thương, nhưng khi đó vẫn được cưng chiều.

Đến khi cha phá sản bỏ trốn, gia cảnh thay đổi hoàn toàn—Vương Mân Lệ lại chính là người vực dậy cả nhà.

Biết ba vị tỷ tỷ là đến vì mình, cô bé lễ phép chào hỏi, nhanh chóng rửa mặt súc miệng, rồi rót ly nước ấm mời khách.

Lâm Khả Doanh nhìn cô bé mảnh khảnh, gầy gò hơn hẳn các bạn đồng lứa, không nhịn được hỏi về tình hình quay phim.

Vương Mân Lệ chỉ nhẹ nhàng đáp, ánh mắt sáng lên khi nói đến công việc:

“Con thấy quay phim cũng vui.

Nhưng thật ra… con vẫn nhớ thời gian được đi học.”

Khi nghe các chị nhắc đến nguy cơ bị cưỡng ép đóng phim không mong muốn, cô bé chỉ lặng lẽ siết chặt tay cầm, giọng nhỏ xíu:

“Nhà con vẫn còn nợ, con muốn tiếp tục quay phim…”

Bởi vì… quay phim có tiền nhanh, nhiều hơn rất nhiều so với làm thuê hay đi học.

—

Trên đường trở về, mấy người ghé vào tiệm nước đường Hà Ký uống trà. Ai nấy đều trầm mặc, trong lòng không khỏi thở dài cho một bé gái nhỏ tuổi, gầy yếu, vì gia đình mà phải gồng gánh mưu sinh.

Đình Đình vừa kết thúc kỳ thi cuối kỳ, mấy hôm nay vẫn đang giúp trong tiệm. Nghe xong câu chuyện của Mân Lệ, cô không khỏi giật mình.

“Còn nhỏ hơn em, mà đã đi quay phim rồi ư?”

Cô khẽ rùng mình, nghĩ lại quyết định bốc đồng của bản thân ngày trước.

Dương Thu Tuệ gật đầu:

“Phương Thanh Vân trước đây từng được nhà mẹ giúp đỡ, nhưng rồi cũng chẳng khá hơn.

Mỗi lần bà ngoại bé gửi học phí, bà ta đều cầm đi đánh bài.

Dù cho có người mang bé đến tận trường, bà ta cũng không cho đi.

Trong mắt bà ấy, con bé là cây ATM biết đi.”

Vương Mân Lệ chỉ mới đóng một vai phụ đầu tiên, đã thể hiện năng khiếu hiếm thấy, đạo diễn khen không ngớt.

Hồng Thắng liền tăng cát-xê.

Phương Thanh Vân vì thế càng đắc ý.

Đình Đình nghe xong mà mặt nhăn như bánh bao chiều, bức xúc không thôi:

“Có mẹ nào như vậy chứ?! Ba nó đâu?”

“Chạy mất rồi, bỏ mặc con gái sống chết thế nào cũng không quan tâm.”

“Thật quá đáng!” – Đình Đình bực bội đến mức nói không ra lời.

Sau đó, cô lấy toàn bộ số tiền riêng tích cóp được thời gian qua, nhét vào tay Lâm Khả Doanh:

“Khả Doanh tỷ, chị giúp khuyên em ấy quay về trường đi. Em đưa hết tiền này, cho em ấy đóng học phí.”

Lâm Khả Doanh nhìn tay cô bé nhét tiền, nhẹ nhàng đẩy lại:

“Không cần đâu. Em giữ mà mua bữa sáng, ăn cho ngon.”

Cô biết rõ—chỉ dựa vào số tiền nhỏ lẻ không đủ thay đổi cuộc sống của Mân Lệ.

Ngay cả khi giờ phút này, Phương Thanh Vân đã trả hết nợ, cô ta vẫn sẽ tiếp tục cá độ, tiếp tục kéo con gái xuống bùn thêm lần nữa.

Người như thế—không thể cứu bằng tình thương.

Muốn cứu, phải trị tận gốc.

Mà gốc rễ… chính là Hồng Thắng.

Mọi thứ bắt đầu đảo loạn, kể từ khi Tôn Bác Tông tiếp quản công ty.

Lâm Khả Doanh nhớ lại nét bút cuối cùng trong lá thư nặc danh liên quan đến Vương Mân Lệ.

Người đứng sau… không ai khác ngoài cái tên kia—Tôn Bác Tông.

Một người đàn ông, trên người chứa đựng bí mật không thể cho ai biết.

Cuối tháng, lễ Giáng Sinh âm thầm gõ cửa.

Cảng Thành vốn chịu ảnh hưởng của phương Tây, nên dịp lễ này cũng được chú ý kha khá. Tuy vậy, không nhiều trung tâm thương mại tổ chức sự kiện rầm rộ. Ngoại lệ duy nhất—là cao ốc Hỉ Thiên.

Tòa nhà lộng lẫy xa hoa ấy được khoác lên một lớp áo mới đầy màu sắc: vải đỏ quấn quanh thành hình ông già Noel, phía cửa ra vào được trang trí thành cây phát tài khổng lồ kiêm luôn nhiệm vụ làm cây thông Noel. Sáu chữ lớn “Vui Mừng Lại Cát Lợi” được sắp thẳng hàng, mang theo không khí lễ hội đầy tưng bừng.

Bên kia con phố, chủ của Dương Quang cao ốc vừa nhìn thấy đã suýt nghẹn họng.

Toàn bộ phát tài thụ đó đều là mình mua để “khai quang” cầu may mà!

Hỉ Thiên cao ốc nhân dịp này tung ra sự kiện khuyến mãi Giáng Sinh: hỗ trợ chi phí cho các thương nhân thuê mặt bằng, tặng gấu bông và túi quà lễ hội cho khách hàng tiêu dùng.

Dù quà tặng không quá giá trị, nhưng chiêu thức lại khéo léo vô cùng, ngay lập tức thu hút lượng lớn khách hàng đến mua sắm.

Đặc biệt, gấu bông Giáng Sinh do chính tay Trình Mẫn vẽ mẫu thiết kế, sau đó được Lâm Khả Doanh nhờ Dương Thu Tuệ tìm nhà máy gia công. Đáng yêu mà lại bắt kịp xu hướng, cả trẻ con lẫn giới trẻ đều mê mẩn.

Chỉ trong ngày Giáng Sinh, doanh số cao ốc đã phá kỷ lục kể từ ngày khai trương, doanh thu vượt ngưỡng một triệu đô Hồng Kông.

Hỉ Thiên càng ngày càng phát đạt, thì ở Hồng Thắng, ba ngày hai lượt lại bị cảnh sát “ghé thăm”.

Tôn Bác Tông bị chọc đến nghiến răng nghiến lợi, mỗi lần thấy Lương Chính Hiên là y như rằng nổi điên:

“Lương Chính Hiên, cậu rốt cuộc muốn gì? Định dọn luôn sang công ty tôi sống cho tiện phải không?”

Cứ như vậy, mấy dự án quay phim “bí mật” lập tức bị đình trệ, tiến độ cũng chậm hẳn lại.

Tôn Bác Tông còn phải liên tục đe dọa nhân viên, cấm tuyệt đối không được hé răng nửa lời với người ngoài.

Thật ra lúc đầu Lương Chính Hiên không quá quan tâm chuyện của Hồng Thắng, nhưng càng điều tra càng thấy có dấu hiệu bất thường. Hơn nữa, anh vốn đã ngứa mắt cái dáng vẻ “ngạo mạn vênh váo” của Tôn Bác Tông.

“Bảo vệ dân là nghĩa vụ của cảnh sát.”

Lương Chính Hiên giơ thẻ ngành ra, giọng dửng dưng như nước lạnh tạt thẳng mặt.

“Tôn tiên sinh, dân Cảng Thành cũng có nghĩa vụ phối hợp điều tra. Hay là để tôi phổ cập cho cậu một chút kiến thức pháp luật nhé?”

Tôn Bác Tông suýt nữa thì phát điên tại chỗ. Hắn thậm chí từng nghĩ đến việc dùng quan hệ điều Lương Chính Hiên đi dọn rác, hoặc thuê người trong bang yakuza đến “xử lý” anh một trận.

Nhưng rồi… hắn lại nuốt cục giận xuống.

Chờ Lương Chính Hiên vừa rời đi, Tôn Bác Tông nổi khùng, giơ chân đá mạnh vào quầy lễ tân đại sảnh, khiến tiếp tân nơm nớp lo sợ, không dám hé môi.

Từ ngày tiếp nhận Hồng Thắng đến giờ, hắn chỉ vơ được một ít lợi lộc nhỏ. Mấy bộ phim lớn thì bị ngưng lại, lại còn phải ra sức ép buộc minh tinh nhận quay, đến cả Trần Tùng Hiền—biểu đệ của Trình Vạn Đình—cũng chẳng nịnh nổi.

Cái gì cũng không thuận, chuyện gì cũng bị nghẽn.

Tôn Bác Tông tức tối đi lên tầng, khi đi ngang khu vực hóa trang nghệ sĩ, ánh mắt bất ngờ dừng lại.

Phòng hóa trang của tiểu minh tinh Lily vẫn đang mở. Cô gái ấy có nước da trắng như tuyết, đôi môi đỏ mọng như lửa, nhan sắc mị hoặc đến mê người. Cũng là người mà Trần Tùng Hiền từng nói là bạn gái cũ.

“Lily, trước đây em từng quen Trần thiếu phải không? Sao sau này không liên lạc gì nữa?”

Giọng nói đầy ám muội vang lên, bàn tay còn tiện thể vỗ nhẹ lên cánh tay cô, sờ soạng không kiêng dè.

Hà Dĩnh, nghệ danh Lily, từng lăn lộn trong giới giải trí vài năm, đặt nghệ danh Tây hóa cũng chỉ vì muốn hợp thời đại. Nhưng không ngờ, công ty vừa thay chủ, cô đã phải đối mặt với kẻ sắc lang.

Cô khẽ nghiêng người, tránh khỏi bàn tay kia, cố gắng giữ bình tĩnh:

“Lão bản, ngài nói Tùng Hiền ca à? Tụi em lâu rồi không gặp. Anh ấy thiếu gì người bên cạnh chứ.”

Quả thật năm xưa từng có một đoạn tình cảm ngọt ngào, nhưng Trần Tùng Hiền chưa bao giờ là kiểu người quay đầu. Xung quanh lúc nào cũng có tin đồn tình ái, một cô đi, một cô đến.

Dù vậy, không thể phủ nhận: người đàn ông ấy vừa đẹp trai lại hào phóng, khi quen nhau cũng đối xử rất tốt, không có gì để chê.

“Thì em nên chủ động liên hệ lại đi chứ.”

Tôn Bác Tông tỏ rõ ý đồ:

“Vậy đi, cuối tuần này em hẹn anh ấy tới công ty, sau đó mời ăn một bữa cơm. Tiền anh lo.”

Lily vừa nghe đã hiểu thâm ý trong lời nói. Dưới mái hiên người khác, cô chỉ có thể tạm thời cúi đầu.

Chờ Tôn Bác Tông đi khuất, Lily hùng hổ quay lại phòng hóa trang, ghé đầu sang cô bạn cùng phòng là tiểu minh tinh Imie, nói nhỏ:

“Hắn còn chẳng làm gì ngoài ăn bớt tiền, giờ lại muốn tôi đi đóng phim cấp ba nữa chứ!”

Imie trợn mắt, nhan sắc vẫn kiêu sa như thường:

“Sắc quỷ thật sự!”

“Hắn còn muốn thông qua tôi mà làm quen với Tùng Hiền ca đấy.” Lily nhếch môi son,

“Nếu biết chị cũng từng là bạn gái cũ của anh ấy, chắc chắn sẽ tìm tới chị luôn.”

“Vậy thì đừng để hắn biết, rắc rối lắm.” Imie thở dài.

Lily nhún vai, rút điện thoại ở quầy lễ tân, gọi thẳng đến Trần gia, chuẩn bị “bày bàn cờ”.

—

Trên biệt thự lưng chừng núi.

Lâm Khả Doanh đang nhớ lại một vài ký ức rải rác, đột nhiên nghĩ tới bí mật năm xưa của Tôn Bác Tông.

Cô vội cúi người tìm dưới mép giường một chồng tạp chí lá cải từ hai năm trở lại đây, từng cuốn từng cuốn được lật ra.

Mãi đến cuốn thứ bảy, tám, cô mới tìm thấy một bức ảnh bìa quen thuộc—Tôn Bác Tông vì một người phụ nữ mà đánh nhau với một phú nhị đại khác.

Tấm ảnh chính là mảnh ghép cuối cùng khẳng định phán đoán trong lòng cô.

Giờ, cô cần đến Hồng Thắng công ty một chuyến để xác nhận.

Buổi chiều hôm đó, Trình Vạn Đình trở về biệt thự.

Nghe A Mai báo lại rằng thái thái cả buổi trưa không rời khỏi phòng, anh liền đẩy cửa bước vào. Trước mắt anh, Lâm Khả Doanh đang ngồi giữa căn phòng, trước mặt là một chồng tạp chí như một ngọn núi nhỏ.

Cô đang lật xem một cuốn có hình bìa sặc sỡ, tay còn giữ vài cuốn chưa lật xong.

Thói quen xem tạp chí bát quái của vợ, Trình Vạn Đình sớm đã quen rồi.

Anh chẳng thấy phiền cũng không xen vào. Trước đây mấy tháng, thậm chí còn âm thầm chỉ đạo Dương Minh Huy can thiệp, khống chế toàn bộ truyền thông ở Cảng Thành, không cho phép bất kỳ tin tức nào liên quan đến Trần Tùng Hiền xuất hiện trên báo.

Trình Vạn Đình trở về biệt thự lưng chừng núi, nghe A Mai nói thái thái cả buổi trưa đều ở trong phòng. Khi anh xoay tay mở cửa bước vào, liền thấy cô đang ngồi nghiêng người bên giường, chăm chú lật xem mấy quyển tạp chí giải trí. Bên cạnh còn chất cao một chồng như tiểu sơn, toàn là báo lá cải đủ loại.

Thói quen này của vợ, Trình Vạn Đình đã sớm quen thuộc. Anh nhìn mãi cũng thành quen, chưa từng can thiệp.

Huống hồ, mấy tháng trước anh đã sớm dặn Dương Minh Huy khống chế toàn bộ truyền thông ở Cảng Thành, không cho phép bất kỳ tin tức nào liên quan đến Trần Tùng Hiền được đăng tải.

Ánh mắt đảo qua chồng tạp chí bát quái trước mặt, Trình Vạn Đình xem qua một lượt liền thấy yên tâm.

Chỉ là, vừa nghe A Mai nói Lâm Khả Doanh đang tra tin liên quan đến Tôn Bác Tông, sắc mặt anh lập tức trầm xuống.

“Loại sắc quỷ như hắn thì có gì đáng để xem chứ?” – giọng nói trầm thấp mang theo rõ ràng ý lạnh.

Tôn Bác Tông, trong mắt anh, chính là loại đàn ông dơ bẩn tột độ.

Dù biết tên đó không dám động đến “Trình thái thái” danh chính ngôn thuận là Lâm Khả Doanh, nhưng chỉ cần nghĩ đến ánh mắt lẳng lơ trơ trẽn hôm trước hắn dành cho cô… ánh nhìn dính chặt như muốn nuốt sống người… Trình Vạn Đình chỉ muốn đào cả đôi mắt hắn ra.

Lâm Khả Doanh không ngẩng đầu, vẫn lật lại đống tạp chí vừa xem xong, lẩm bẩm:

“Em đâu phải xem hắn làm gì, em đang xem hắn làm loạn ở Hồng Thắng kia kìa. Bao nhiêu diễn viên bị hại, còn ép người ta cởi đồ đóng mấy phim ba xu nữa chứ. Quá đáng thật sự.”

Cô vừa nói vừa gom lại bảy tám quyển tạp chí rải rác thành một chồng, miệng lầm bầm:

“Phải nhờ Đường Càn Khôn giúp em điều tra kỹ thêm chút.”

Ánh mắt Trình Vạn Đình vốn đang lạnh lẽo bỗng híp lại, đáy mắt lướt qua một tia âm u:

“Hết Tôn Bác Tông, lại đến Đường Càn Khôn. Trình thái thái dạo này quan tâm cũng nhiều người thật đấy.”

Lâm Khả Doanh: “……”

Không hiểu sao, cô cảm thấy cái cách gọi “Trình thái thái” kia… ẩn ý sâu xa một cách rõ ràng.