Chương 60

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Lâm Khả Doanh nhìn đi nhìn lại, xác định rõ ràng Trình Vạn Đình đúng là bị còng tay thật rồi. Cơ hội ngàn năm có một, không làm gì thì phí lắm!

“Anh…” Cô bước đến, đứng trước mặt anh, cụp mắt nhìn sống mũi cao thẳng cùng chiếc cằm sắc nét, giọng nghiêm nghị dặn dò, “Phải nghe lời, không được làm loạn đó.”

“Ừ.” Trình Vạn Đình đáp lời rất ngoan, bộ dạng như thể: em muốn làm gì anh cũng được.

Không thể động đậy — quá hoàn hảo để dạy dỗ! Lâm Khả Doanh nhất định phải nắm lấy cơ hội hiếm hoi này, để cho người đàn ông này cũng biết thế nào là bị “khi dễ”.

Ánh mắt cô dừng lại nơi vạt áo sơ mi đen của anh. Lớp vải mỏng như chẳng thể giấu nổi thân thể rắn chắc bên trong. Mấy tháng trước cô từng lỡ thấy anh vừa tắm xong, thân thể ấy còn đẹp hơn cả đám bảo vệ vạm vỡ kia — vai rộng, eo thon, cơ bụng rõ khối, tiêu chuẩn dáng người trong mộng.

Bàn tay có chút run, nhưng vẫn luồn vào vạt áo sơ mi, khẽ chạm vào vùng bụng rắn chắc. Dưới lòng bàn tay là từng khối cơ nổi bật, mỗi cú chạm đều truyền đến cảm giác đàn hồi rõ rệt, như đang chạm vào từng khe đá được gọt tạc tỉ mỉ.

“Ừm… dáng người của anh hình như còn đẹp hơn mấy anh bảo vệ em gặp hôm trước thì phải.” Giọng cô khẽ vang lên, đầu ngón tay nóng lên không rõ là vì anh hay chính mình đang rung động.

Hô hấp Trình Vạn Đình bắt đầu nặng nề. Thế nhưng anh không hề tỏ ra xấu hổ, ngược lại còn rất đàng hoàng đưa ra gợi ý: “Muốn cởi áo anh không?”

Lâm Khả Doanh lập tức rụt tay lại, tai ửng đỏ lên rõ rệt.

Chết thật! Mình lại quên mất… người này là biến thái!

“Thôi, em…” Cô giơ tay lên, định tháo chiếc chìa khóa đang đeo trên cổ, kết thúc vở kịch nhỏ này trước khi quá đà.

Nào ngờ, đầu gối anh bất ngờ đụng vào giữa hai chân cô — không mạnh, nhưng bất ngờ đến nỗi cô mất đà, cả người ngã nhào xuống đùi anh. Một tay cô chống vào thành ghế, tay còn lại đè lên chân anh để giữ thăng bằng.

Dưới thân cô là nhiệt độ cơ thể nóng rực truyền từ người đàn ông. Chỉ may là giờ anh không thể làm gì… ít nhất thì lý thuyết là vậy.

Cô đang định đứng lên, thì giọng trầm thấp bất ngờ vang lên:

“Không phải em muốn thấy bộ dạng anh bị động sao?” Giọng anh khàn khàn, ánh mắt sâu thẳm như có lửa, gắt gao bám lấy ánh nhìn của cô. “Bây giờ chính là lúc đấy. Em muốn làm gì cũng được, anh không chống lại được đâu.”

Lâm Khả Doanh sững người.

Cô chưa từng thấy anh dùng giọng điệu dụ dỗ đến thế. Lại còn rũ mi nhìn về phía cổ tay bị còng, giọng khẽ khàng như quỷ mị:

“Cơ hội chỉ có một lần. Sau này, anh sẽ không để ai trói mình lần thứ hai đâu.”

Ngồi trên đùi anh, ánh mắt cô rơi vào gương mặt anh tuấn không chút tì vết, từng đường nét đều hoàn hảo đến mức khiến người ta rối loạn. Cuối cùng, cô cúi người, áp môi mình vào gò má anh, lướt qua đuôi mắt, sống mũi, rồi dừng lại nơi khoé môi…

Ngay khoảnh khắc ấy, Trình Vạn Đình nghiêng đầu, môi anh bắt lấy môi cô.

Nụ hôn không mãnh liệt như mọi lần, nhưng lại mang theo sự cướp đoạt vô hình.

Cô nhanh chóng tránh đi, chỉ lướt nhẹ rồi dừng lại.

Lần này, anh không thể chủ động chiếm đoạt nữa, chỉ có thể im lặng nhìn cô rời đi, tiếng thở ngày càng gấp.

Lâm Khả Doanh cong môi, cúi đầu, bất ngờ cắn một cái lên yết hầu anh.

“Ưm…”

Tiếng rên bật ra nơi cổ họng khiến cô càng thêm đắc ý. Cô lại cúi xuống, lưỡi nhẹ nhàng lướt qua nơi bị cắn, hơi thở nóng bỏng phả lên da anh: “Không được động đậy.”

Cô vẫn còn nhớ như in — lần học bắn súng, chính người đàn ông này đã hôn lên cổ cô, khiến cô phải đeo khăn lụa che suốt một tuần.

Bây giờ… đến lượt cô!

Lâm Khả Doanh nghe tiếng thở dốc của anh, nhìn ánh mắt ngập lửa, thấy anh bị trói không thể phản kháng, cô cười mãn nguyện: “Được rồi, hôm nay em rộng lượng, tha cho anh.”

Cô đưa tay tháo chiếc chìa khóa trên cổ, cúi người định mở còng tay.

Nhưng chưa kịp làm gì, cả chiếc ghế xoay đột ngột bị anh dùng lực chân đạp mạnh, hai người theo đó xoay tròn một vòng, phương hướng hoàn toàn đảo lộn.

Giá sách phía sau lưng giờ chuyển sang trước mặt anh. Còn cô… bị ép giữa thân thể Trình Vạn Đình và tấm kính lạnh lẽo của giá sách.

Không gian nhỏ hẹp, không lối thoát.

“Anh làm gì thế?” Cô giật mình, chìa khóa rơi xuống sàn cách đó cả mét. Cô vùng vẫy muốn thoát, nhưng bị hai chân anh ghì chặt, không thể cử động.

“Vì sao lại tha cho anh?” Giọng anh trầm thấp, ánh mắt mang theo dục vọng rõ rệt, đáp lại câu nói ban nãy của cô.

Cô sững người, chưa kịp nói gì thì môi đã bị anh phủ xuống.

Nụ hôn nóng bỏng như thiêu đốt, không giống mọi lần — lần này mang theo ý đồ thực sự rõ ràng, như thể muốn hoà tan cô trong nhiệt độ cơ thể anh.

Lâm Khả Doanh mất đi quyền chủ động. Cô cắn mạnh môi anh, cuối cùng đẩy được anh ra, thở dốc quát:

“Anh đã hứa gì với em? Nói là không ép em cơ mà!”

Khoé môi Trình Vạn Đình bị cắn rách, rịn ra chút máu. Thế nhưng đáy mắt lại lộ rõ ý cười, giọng khàn khàn mê hoặc:

“Anh bị còng tay, không thể động đậy. Là em tự nhào vào người anh đấy. Sao lại bảo anh ép em?”

Lâm Khả Doanh bị dọa đến hồn vía lên mây bởi độ thâm hiểm và tài ăn nói trời phú của nhà tư bản kia, trong lòng vừa muốn phản kháng, lại bị anh hôn đến mức…

Đôi tay cô níu chặt lấy tay áo anh theo bản năng, rồi lại bất lực buông xuống. Bị nụ hôn thuần thục của anh khiến toàn thân mềm nhũn, Lâm Khả Doanh không nhịn được bật ra một tiếng rên khe khẽ, vô thức đáp lại, lòng lại dâng lên cảm giác ấm ức.

Rõ ràng người định trêu đùa là cô, sao tình thế lại đảo ngược nhanh đến thế?

Trình Vạn Đình khẽ nhếch môi, ánh mắt mang theo ý cười trấn an, cúi đầu khẽ cắn lấy khóe môi đã bị hôn đến mơ hồ của cô, rồi lại chầm chậm trượt xuống bên tai mềm mại, thì thầm bằng chất giọng trầm khàn:

“Anh hai tay đều bị còng rồi. Giờ rõ ràng là em đang trêu anh đấy, bảo bối.”

Lâm Khả Doanh đầu óc mơ hồ, hoàn toàn chẳng phân biệt nổi lời anh nói là đúng hay sai. Đúng là tay anh bị còng, không thể động đậy, nhưng môi lưỡi thì lại linh hoạt đến đáng sợ. Từng chút từng chút lướt xuống, khiến lớp vạt áo trước ngực cô bị ướt đẫm…

———

Cả đêm hôm đó, Lâm Khả Doanh ngủ không yên. Trong mơ là một chuỗi hình ảnh hỗn loạn, tỉnh dậy chỉ muốn nhanh chóng gạt bỏ ký ức tối qua ra khỏi đầu.

Đúng là đồ tư bản độc ác xấu xa, quá bẩn thỉu! Cô thề không bao giờ mắc bẫy nữa!

Chỉ là vừa mở cửa ra, A Mai đã mang đến hai tin tức.

Tin tốt: cái tên đàn ông dơ bẩn kia đã ra khỏi nhà đi làm.

Tin xấu: sáng sớm hắn lại để lại một món quà.

Chiếc hộp quà màu đỏ lần này lớn hơn hộp màu lam đựng vòng khóa cổ chân trước đó, cũng nặng tay hơn một chút. Lâm Khả Doanh cảm thấy bất an, chậm rãi mở nắp.

Chỉ liếc nhìn thoáng qua, mặt cô lập tức đỏ ửng, hoảng hốt đậy nắp lại, sau đó đỏ mặt tía tai đem hộp quà đỏ chót nhét vào ngăn kéo phủ đầy bụi.

———

Quyết tâm không để tâm đến chiêu trò dơ bẩn của Trình Vạn Đình, Lâm Khả Doanh bắt đầu tìm kiếm niềm vui mới. May mà lần đó anh về biệt thự chỉ là tình cờ, công việc bận rộn khiến anh khó phân thân. Hai người cũng chỉ thỉnh thoảng gặp mặt vài lần vào chiều tối.

Tìm được thú vui mới, Lâm Khả Doanh gần như rảnh rỗi là sẽ ra biển lướt sóng. Ngay cả làn da trắng nõn bị ánh nắng biển làm rám đi cô cũng chẳng mấy để tâm.

Trình độ lướt sóng càng ngày càng lên tay, Lâm Khả Doanh giờ đã có thể buông dây thừng sau du thuyền, tự mình điều chỉnh cân bằng cơ thể.

Dù đôi khi vẫn ngã xuống nước, nhưng nhờ có áo phao, cô nhanh chóng bơi vào bờ nghỉ ngơi. Trong lúc thư giãn trên bãi biển, cô khoác thêm một chiếc khăn tắm trắng bên ngoài bộ đồ bơi liền thân màu lam nhạt, mái tóc rối ướt đẫm vì nước biển rủ xuống sau gáy, trông chẳng khác gì một đóa sen thanh khiết vừa nhô lên từ mặt nước.

Người trên bãi biển ngày một đông: có người bơi lội, có người lặn, có người học lướt sóng. Gần đó lại có khách sạn nghỉ dưỡng quy mô lớn sắp khai trương, nhân khí càng thêm sôi động.

Lâm Khả Doanh tản bộ vô định, vừa đi vừa ngắm những người khác biểu diễn kỹ thuật lướt sóng. Đang mải ngắm, cô bỗng nhíu mày khi bắt gặp một cảnh không mấy đẹp mắt cách đó không xa.

Một cô gái trẻ đang ôm ván lướt sóng chuẩn bị xuống nước thì bị một gã đàn ông mặc đồ bơi đen bám theo không rời. Hai người giằng co mấy lần, rõ ràng là cô gái không muốn dính dáng đến gã kia.

Lâm Khả Doanh tiến lại gần, thoáng giật mình vì nhận ra khuôn mặt quen quen của cô gái. Câu nói kiên quyết vang lên ngay bên tai:

“Cháu biết lướt sóng, không cần chú dạy. Mong chú tự trọng.”

“Em à, lướt sóng nguy hiểm lắm, để anh dạy cho an toàn hơn, chứ ngã xuống biển rồi thì…”

“Anh là ai? Đuổi theo em tôi làm gì?” – Giọng Lâm Khả Doanh lạnh tanh cắt ngang, “A Mẫn, qua đây.”

Trình Mẫn ban đầu ngơ ngác khi nghe tiếng gọi, nhưng nhanh chóng nhận ra là bà chủ tiệm nước đường đang giúp mình. Cô ngoan ngoãn chạy đến đứng sau lưng Lâm Khả Doanh, dịu dàng gọi một tiếng:

“Tỷ.”

Lâm Khả Doanh vóc người cao gầy, ánh mắt lạnh băng toát ra khí thế khiến người ta không rét mà run:

“Sao? Còn chưa chịu đi? A Hồng, gọi bảo vệ đến, ném hắn xuống biển cho cá mập ăn.”

Gã đàn ông vốn đang ôm ý định xấu, vừa định tiếp cận thì đã bị khí thế của cô dọa sợ. Xung quanh lại có không ít người nhìn qua, hắn cuối cùng chỉ đành cụp đuôi bỏ chạy.

“Lâm tiểu thư, cảm ơn chị.” Trình Mẫn tức giận đến run người, nhưng vì tính cách mềm mỏng nên vẫn giữ lễ nghĩa.

“Còn nhớ tôi à?” Lâm Khả Doanh cũng có chút ấn tượng với cô gái này – khách quen ở tiệm nước đường. Vừa nhìn đã thấy là kiểu nữ sinh dịu dàng dễ mến. “Vừa rồi tôi nói đại là em gái mình, đừng để ý nhé.”

“Sao lại để ý ạ, nhà em vốn chỉ có anh trai, chẳng có chị gái. Nếu có chị xinh đẹp như chị đây, em mừng còn không kịp ấy chứ.”

“Trời ơi, cái miệng nhỏ này ngọt quá đi mất.”

Lâm Khả Doanh sau đó mới biết, thì ra A Mẫn là cao thủ lướt sóng, bắt đầu học từ năm mười ba tuổi, thi thoảng rảnh là lại ra biển chơi.

Hôm nay là cô cùng nhóm bạn đến dạo biển.

Hai người cùng nhau lướt sóng, A Mẫn còn chỉ dẫn cho Lâm Khả Doanh vài kỹ thuật quan trọng:

“Em học từ anh trai đấy, anh bơi giỏi lắm. Bơi lội, lặn biển, lướt sóng đều cừ.”

“Anh trai em không đi cùng à?” Lâm Khả Doanh thầm đoán, một cô gái mềm mại đáng yêu thế này thì chắc anh trai cũng phải là kiểu ấm áp rộng rãi.

———

Chạng vạng, ánh hoàng hôn đỏ rực phủ lên biệt thự lưng chừng núi. Lâm Khả Doanh vừa cho xe vào gara thì đã thấy A Mai bước ra báo tin:

“Thưa cô, đại thiếu gia đã về rồi.”

“Sớm vậy?” Tóc cô còn hơi ướt, nhưng có lẽ không dễ phát hiện. Dù sao đàn ông vốn chẳng chú ý mấy đến tiểu tiết, kiểu gì cũng không nhìn ra chút tóc ẩm.

Bước vào phòng khách, vừa thấy bóng lưng người kia, Lâm Khả Doanh lập tức nhớ lại đêm đó, gương mặt hơi mất tự nhiên.

“Ra ngoài chơi à?”

“Ừm.” Cô rót một ly nước ấm, thoáng liếc qua vết thương ở khóe môi anh rồi lập tức dời mắt, lúng túng tìm lời: “Hôm nay anh tan làm sớm thế?”

“Xong tạm thời một đợt công việc dồn lại.” Ban ngày Trình Vạn Đình lại trở về dáng vẻ quý ông điềm đạm, chẳng còn chút bóng dáng nào của đêm đó. “Vài ngày tới anh có thể dành thời gian ở nhà với em.”

Lâm Khả Doanh suýt sặc nước, ở nhà với cô? Cô có chịu nổi không đây…

Cái người đàn ông nguy hiểm này càng lúc càng khiến người ta không thể chống đỡ.

Lâm Khả Doanh bất giác nghĩ tới chuyện sau khi kết hôn…

“Được thôi…”

“Chuyện hồi nhỏ, em thật sự không nhớ gì à?”

Hai người gần như đồng thời lên tiếng. Lâm Khả Doanh lập tức cảnh giác, vội vàng đáp:

“Phải… Lúc đó em mới năm sáu tuổi, quá nhỏ, lại còn bị đập đầu vào đá, nên gần như chẳng nhớ gì cả.”

“Em còn nhớ Trần Tùng Hiền có em gái không?” – Trình Vạn Đình hỏi lại, ánh mắt sáng lên, ẩn chứa sự dò xét.

Trần Tùng Hiền quả thật có một cô em gái, mười bốn năm trước cũng từ đại lục sang Cảng Thành.

Trình Vạn Đình vốn định ngày mai để A Mẫn gặp mặt chị dâu, may mà hoàn cảnh cũng khá tương đồng, chỉ là nhớ lại việc Lâm Khả Doanh từng nói không nhớ chuyện lúc nhỏ, anh muốn xác nhận thêm lần nữa.

Em gái?

Lâm Khả Doanh đâu biết vị hôn phu của mình còn có một cô em gái!

Trong sách không nhắc đến, ký ức mơ hồ của nguyên thân cũng chẳng có manh mối gì.

“Nhớ… nhớ chứ…” – Giờ phút này cô chỉ có thể thuận theo lời anh mà đáp, trong lòng thì thấp thỏm không yên, sợ bị người đàn ông khôn khéo này phát hiện điều gì.

“Nhớ cái gì?” – Trình Vạn Đình nheo mắt, ánh nhìn đầy cảnh giác.