Chương 59
Chương 58/140
Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️
Hợp đồng nhập cư của bốn nhãn hiệu thời trang thuộc Trần gia được ký kết thuận lợi. Dương Thu Tuệ đích thân tiễn khách xong, quay lại văn phòng sắp xếp tài liệu, rồi mang hợp đồng đến giao cho Lâm Khả Doanh.
“Lâm tổng, hợp đồng với Trần gia đã ký xong, mời cô xem lại lần cuối.”
Cô thật lòng quý mến vị cấp trên này — còn trẻ mà bản lĩnh, không nói lời thừa, phân công công việc rõ ràng mạch lạc, khi đánh giá nhân viên cũng trực tiếp rõ ràng, không mập mờ vòng vo như mấy kẻ ưa phô trương.
Khác hẳn với cấp trên trước kia ở công ty chứng khoán: suốt ngày chỉ thích họp vô nghĩa, thích khoe khoang thành tích quá khứ, thích được khen ngợi tâng bốc. Nhiệm vụ thì phân vân mơ hồ, đến khi đánh giá còn bắt nhân viên phải đoán ý ông trời.
Làm việc như thế, ai mà không mệt?
Lâm Khả Doanh nhận lấy bản hợp đồng, nhanh chóng lật xem. Nội dung đều đúng theo thỏa thuận ban đầu. Chỗ ký tên là ba chữ viết lớn loằng ngoằng — Tống Tú Quyên.
Chữ viết nhìn qua có vẻ đã từng luyện, nhưng không giữ được lâu, có chút sắc sảo, nhưng chưa đẹp hẳn.
“Trần thái thái uỷ quyền cho một vị Trần tiên sinh thay mặt ký kết.” Dương Thu Tuệ bổ sung. “Người đó tính tình hiền lành, nói chuyện dí dỏm, chỉ là đeo kính râm to quá, che hết nửa mặt nên không nhìn rõ được.”
“Ừ, không vấn đề gì.”
Ba đầu sỏ ngành thời trang của Cảng Thành đã thu phục xong, mọi việc chiêu thương cơ bản ổn thỏa. Lâm Khả Doanh càng thêm mong ngóng ngày Hỉ Thiên cao ốc chính thức khai trương.
“Các cô vất vả rồi. Chiều nay mỗi người một phần nước đường và cơm thịt nướng, tôi mời.”
“Cảm ơn Lâm tổng!”
Tuy cô không thường xuyên đến cao ốc, nhưng mỗi lần đến đều chăm chút lo cho nhân viên một chút, thể hiện rõ khí chất người dẫn đầu — biết dùng người, biết buông tay giao việc, cũng biết quan tâm đúng lúc.
Dương Minh Huy phụng mệnh Trình Vạn Đình, đã cho cô mượn tổ luật sư của Hoàn Vũ làm cố vấn, hỗ trợ rà soát từng điều khoản hợp đồng, tránh rủi ro về pháp lý. Ngoài ra còn chuẩn bị luôn đội bảo an chính quy cho ngày khai trương.
Vừa nghe tới bảo an, Lâm Khả Doanh nhíu mày: “Sẽ không lại là người bên Trình tổng chứ?”
Lần trước Trình Vạn Đình cho người theo dõi cô như biến thái thật sự!
Dương Minh Huy cười gượng: “Thưa cô, đó là đội bảo an do Trình gia huấn luyện, tố chất…”
“Cảng Thành không thiếu công ty bảo an đàng hoàng, tôi tự chọn.” Cô kiên quyết từ chối — không thể để người của Trình đại thiếu nắm mọi hành tung của mình được.
Khi danh sách các công ty bảo an được đưa đến tay cô, Lâm Khả Doanh… chết lặng.
Gần như tất cả đều có bối cảnh “khó nói” — hoặc từng dính dáng đến hắc đạo, hoặc vừa chuyển hình từ băng nhóm thành doanh nghiệp hợp pháp. Có nơi, đám đàn em hôm qua còn xăm mình, tóc nhuộm vàng, hôm nay đã khoác đồng phục bảo vệ chỉnh tề.
Cô ngồi trong văn phòng ở Hỉ Thiên, bấm gọi cho Trình Vạn Đình:
“Trình tổng, vẫn là cứ theo kế hoạch cũ đi.”
Giọng nữ quen thuộc vang lên trong ống nghe, vừa có chút xa cách, vừa có chút không cam lòng.
“Nhưng chúng ta nói rõ nhé, công là công, tư là tư. Người tôi chọn thì anh đừng nhúng tay vào.”
Trình Vạn Đình cong môi cười nhẹ: “Đã nói công tư phân minh, vậy tôi muốn gặp trực tiếp Lâm tổng để trao đổi.”
Lâm Khả Doanh khựng lại một giây, trong lòng thầm mắng: Âm hiểm xảo quyệt!
“Trình tổng bận trăm công nghìn việc, tôi không dám đến quấy rầy.”
Giọng anh vang lên chậm rãi mà tràn đầy ý vị: “Vậy tối về nhà gặp.”
Cô không thể để Trình Vạn Đình tự sắp người cho mình nữa. Nhất định phải tự mình chọn.
Dưới sự sắp xếp của Dương Minh Huy, nhóm bảo an của Trình gia được đưa tới — người nào người nấy đều cao lớn vạm vỡ, da ngăm, cơ bắp lộ rõ, đi trên phố chỉ sợ người khác tưởng là kéo băng đi đánh nhau.
Trình diễn kỹ thuật chiến đấu các loại, người nhảy, người quật ngã, người lăn lộn trên đệm… đúng là đao thật kiếm thật, không diễn.
Lâm Khả Doanh tròn mắt đứng xem, vô thức tán thưởng: “Dương bí thư, bọn họ mà đi đóng phim hành động chắc chắn nổi tiếng. Ai nấy đều cao ráo đẹp trai, cơ bắp săn chắc, thân thủ thì khỏi nói — đúng là nam sắc trị liệu, cảnh đẹp ý vui nha!”
Dương Minh Huy bị cô nói đến đỏ tai, cố gắng nghiêm mặt: “Thưa cô, thật ra đại thiếu gia còn đẹp trai hơn, cao hơn, thân thủ cũng mạnh hơn nhiều…”
Cô lườm nhẹ một cái, như nhìn thấu tâm tư anh: “Cậu không cần ‘quảng cáo’ nữa đâu. Đại thiếu gia không có ở đây, yên tâm mà nói thật.”
Dương Minh Huy: “……”
Sau khi kết thúc buổi kiểm tra, anh trở về báo cáo.
Trình Vạn Đình vừa nghe qua toàn bộ quy trình, sắc mặt không đổi. Nhưng ánh mắt vừa liếc qua Dương Minh Huy, người kia đã cứng người.
“Cậu giấu cái gì? Tự nói.”
“… Thưa ngài, phu nhân xem xong rất vui, còn nói đội bảo vệ cao to, mạnh mẽ, đẹp trai, dáng người cực chuẩn, vừa nhìn đã biết có bản lĩnh…”
Sắc mặt Trình Vạn Đình tối lại.
Dương Minh Huy im bặt.
Tự anh hỏi, em đâu muốn nói.
—
Gần đây, Trình Vạn Đình đang thương thảo với ngân hàng Hối Phong và tập đoàn Di Hòa về phát triển Cửu Long Thương cảng.
Hoàn Vũ hiện là cổ đông lớn nhất, đang có kế hoạch tăng cổ phần. Di Hòa đứng thứ hai, tuy vẫn còn muốn chen chân, nhưng thế cuộc đã định, nhiều lúc chỉ còn là ngáng đường tượng trưng.
Trình Vạn Đình suốt ngày họp hành, sáng đi tối về, gần như không gặp mặt Lâm Khả Doanh.
Mãi đến tối thứ tư, anh mới có thời gian trở về biệt thự giữa lưng chừng núi lúc chín giờ.
A Trung thúc cùng Hoa tẩu bưng canh sâm lên, Hoa tẩu còn không quên nhắc: “Canh này là do thái thái đích thân ở phòng bếp hầm đó, đại thiếu gia uống nhiều một chút.”
Lâm Khả Doanh đứng phía sau, chột dạ đến mức chẳng biết để tay vào đâu.
Cô chỉ là tiện tay thả vài thứ vào nồi lẩu niêu, căn bản không nắm công thức, còn lỡ tay cho muối hơi nhiều. Phần lớn thời gian trong bếp là để… nghe Hoa tẩu kể chuyện bát quái!
Ấy thế mà, Trình Vạn Đình – người đàn ông nhạy bén kia – lại gật đầu nói một câu:
“Trình thái thái có lòng.”
Lâm Khả Doanh: “……”
Anh tin thật à?!
Lâm Khả Doanh thoáng chột dạ.
Trình Vạn Đình uống hết bát canh sâm, nghĩ đến lịch trình bận rộn sắp tới, kế hoạch ban đầu muốn ở nhà tạm nghỉ vài hôm để bồi bạn tân hôn xem ra đành gác lại. Giọng anh trầm trầm:
“Dự án phát triển Cửu Long Thương lần này rất quan trọng, có lẽ anh phải…”
“Em hiểu mà!” Lâm Khả Doanh lập tức cắt lời, ánh mắt lấp lánh, giọng đầy thấu tình đạt lý, “Anh cứ yên tâm làm việc, tuyệt đối đừng lo nghĩ gì hết. Em không cần anh ở bên, việc công vẫn là quan trọng nhất!”
Cô không thể để mình bị kéo vào thư phòng học hành thêm lần nào nữa!
Trình Vạn Đình càng ngày càng biến thái — bắt học tiếng Quảng, luyện tiếng Anh, rồi lại ép đọc sách tài chính kinh tế.
Ai nói làm vợ người có tiền là sung sướng?
Đọc sách làm sao bằng cưỡi du thuyền dạo biển!
Trước đây vì bận rộn, dù rất muốn học lướt sóng, lặn biển, nhưng cô vẫn luôn gác lại. Giờ khác rồi — có tiền, có thời gian, có tự do. Lão công còn mải mê công việc, càng tiện cho cô tha hồ tung hoành.
Cô bao nguyên chiếc du thuyền, thuê luôn hai huấn luyện viên chuyên nghiệp. Mỗi khi du thuyền trắng xé gió trên mặt biển xanh thẳm, từng đợt sóng vỗ tung bọt trắng xoá, tim cô cũng theo đó mà lướt lên cao.
Cảm giác đứng trên mặt biển, một mình chạm đến tự do, thật sự khó có từ nào tả xiết.
Buổi sáng chơi thỏa thích, buổi tối về nhà, nếu Trình Vạn Đình cũng có mặt, cô sẽ nghiêm chỉnh ngồi trong phòng khách, ôm một quyển sách dày làm bộ đọc đến “say mê”.
Đúng là diễn mà như thật.
Trình Vạn Đình thoáng có chút áy náy:
“Dạo này anh bận quá, đợi xong việc ở Cửu Long Thương rồi, anh nhất định sẽ bù lại cho em. Em có thấy buồn chán không?”
Lâm Khả Doanh lập tức nhập vai người vợ thấu hiểu: “Cũng… cũng hơi buồn, có anh ở nhà thì cuộc sống mới trọn vẹn được. Nhưng em hiểu mà, anh cứ chuyên tâm lo công việc đi.”
Trình Vạn Đình ngón tay khẽ gõ mặt bàn, ánh mắt sâu như thăm dò:
“Thật sao? Hai ngày trước em đi chọn bảo vệ, nghe nói xem họ trình diễn đến mức rất vui vẻ?”
…
Đáng sợ thật đấy! Thấy vài anh đẹp trai mà cũng bị truy xét?!
Lâm Khả Doanh lập tức thanh minh: “Em đâu có nhìn người! Em nhìn kỹ thuật ra đòn cơ mà. Cảng Thành đâu phải lúc nào cũng an toàn, em cũng cần học chút để tự vệ chứ!”
“Vậy là anh sơ suất rồi.” Trình Vạn Đình sửa lại nút tay áo, nụ cười nhạt nở nơi khoé môi. “Lẽ ra anh nên tự mình dạy em mới phải.”
—
Đêm đó, Lâm Khả Doanh bị lôi vào thư phòng. Cô tưởng đâu lại bị ép học hành, ai ngờ lần này lại là… huấn luyện thực chiến.
Một ngăn kéo được mở ra, bên trong là cả một bộ sưu tập vũ khí khiến cô giật mình:
Súng lục, còng tay, dao quân dụng, gậy trảo, dao gập, trường đao…
Cô nhìn Trình Vạn Đình với ánh mắt đầy cảnh giác: Người đàn ông này sao càng nhìn càng thấy giống phản diện vậy?
Dường như đọc được suy nghĩ trong mắt cô, anh thong thả nói:
“Bất kỳ lúc nào, con người đều cần biết cách tự bảo vệ và cứu lấy chính mình.”
Đôi tay anh cầm lấy cây trảo đao sắc lạnh, mũi đao lượn sóng giống như móng vuốt hổ, vung lên nhẹ nhàng mà dứt khoát.
Dưới tay Trình Vạn Đình, thứ vũ khí nguy hiểm kia như một vũ đạo, vừa mạnh mẽ vừa tuyệt mỹ.
Tây trang, giày da, dáng ngồi ung dung nơi ghế làm việc, tay lại múa đao như thần — sự đối lập này tạo nên một vẻ đẹp vừa nguy hiểm vừa cấm dục.
Đáng sợ đến mức… có phần quyến rũ.
Lâm Khả Doanh run run chọn lấy chiếc còng tay, lạnh lẽo sắc bạc. Trong đầu cô hiện lên hình ảnh: Còng tay = trừng phạt = phạm tội. Nhưng rốt cuộc cô chưa từng trải nghiệm, chỉ có thể… học hỏi thực hành.
“Cách dùng là xoay vòng còng lại, ấn mạnh vào cổ tay hoặc thanh ghế.” Trình Vạn Đình vẫn kiên nhẫn giảng giải.
Lâm Khả Doanh cầm còng, ánh mắt đảo qua bàn tay anh, rồi chợt lóe sáng:
“Em thử nhé?”
“Ừ.” Anh đồng ý không chút do dự.
Khi chiếc còng lạnh giá khóa lại cổ tay rắn chắc của Trình Vạn Đình, Lâm Khả Doanh bỗng nhớ tới cảm giác hôm đó, khi bị anh đeo xích chân.
Tay trái khóa lên cổ tay anh, tay phải khóa thẳng vào tay vịn ghế — Trình đại thiếu chính thức mất đi tự do.
Cô hớn hở, như tìm được cơ hội “trả thù ngọt ngào”:
“Cái này… chỉ còng được hai tay thôi à?”
“Muốn còng mấy cái cũng được.” Anh thản nhiên đáp.
“Thật?”
Được sự cho phép, Lâm Khả Doanh không khách sáo — khóa luôn tay còn lại, trói chặt anh vào ghế.
Rồi cô tháo sợi dây chuyền ngọc bích đeo trên cổ, treo chìa khóa vào, đeo lại vào cổ mình — chìa khóa duy nhất để mở còng tay bây giờ nằm ngay nơi cô quyết định.
“Trình tổng, có muốn cầu xin tôi không?” Cô cúi người, ngón tay khẽ lắc lắc sợi dây chuyền trước mắt anh, ánh mắt đong đưa, giọng mềm mỏng đầy khiêu khích.
Người đàn ông bị còng tay vẫn bình thản tự tại:
“Anh cũng từng bắt em đeo xích chân kia mà.”
Cô cười rạng rỡ như đoá hoa nở rộ, giọng ngọt ngào như rót mật:
“Không được trả thù sao?”
“Được. Tuỳ em xử trí.” Trình Vạn Đình dựa lưng vào ghế, tư thái như thể đang ngồi đàm phán thương vụ bạc tỷ, khí thế không hề giảm sút.
Lâm Khả Doanh nhìn người đàn ông bị trói trước mắt. Dù mất tự do, sống lưng anh vẫn như núi, trầm ổn hùng vĩ.
Cô bỗng khựng lại — còng tay rồi thì sao?
Trả thù, xong rồi thì làm gì nữa?
Cô không phải biến thái!
“Không biết làm à?” Trình Vạn Đình khẽ nghiêng đầu, ánh mắt u tối sâu thẳm, “Lại đây, anh dạy cho.”