Chương 45

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Hai ngày trước lễ đăng ký kết hôn, Lâm Khả Doanh lái siêu xe rong ruổi khắp thành phố, tâm trạng đặc biệt vui vẻ. Cô và Đình Đình cùng nhau tới trung tâm thương mại, chọn được một bộ váy lễ màu bạc—không quá khoa trương hay xa xỉ, nhưng mỗi đường kim mũi chỉ đều tinh xảo, vô cùng phù hợp với không khí ngày kết hôn.

Còn về Trình Vạn Đình, cô dành nguyên hai ngày trời lượn khắp các thương hiệu lớn, cuối cùng cũng chọn được một bộ vest màu đỏ sậm ca rô—màu sắc đặc biệt này vừa trầm ổn lại vừa sang trọng. Trên nền vải đen là vài đường kim tuyến ánh vàng lấp lánh vẽ thành hình long văn, kín đáo nhưng không thiếu khí thế cao quý.

Khác với tủ quần áo quanh năm chỉ ba màu đen trắng xám của anh, lần này cô cố tình chọn một sắc thái hoàn toàn mới.

Cô gấp gọn bộ âu phục, đặt vào ghế sau chiếc Bentley, rồi lại tự mình đánh xe chạy thẳng đến Tiêm Sa Chủy.

Trên lầu hai một tửu lâu ven sông, Đường Càn Khôn đang ngồi bên cửa sổ nhâm nhi trà cùng mấy đồng nghiệp. Vừa trông thấy bóng dáng Lâm Khả Doanh bước vào cửa, hắn lập tức đứng bật dậy, cung kính mời chào:

“Lâm tiểu thư, mời ngồi! Muốn dùng loại trà nào?”

Từ sau lần bị cô ra tay chặt gãy cánh tay, Đường Càn Khôn cứ thấy cô là thành thật ngoan ngoãn như học sinh tiểu học, không dám giỡn mặt nửa câu.

Lâm Khả Doanh chọn đại ly chanh trà cùng bánh dứa, rồi nghiêng đầu hỏi:

“Chuyện em nhờ anh điều tra, có kết quả chưa?”

Đường Càn Khôn xuất thân là paparazzi, nhưng làm việc lại vô cùng chuyên nghiệp, không hề kém cạnh giới thám tử tư chính quy. Hắn lập tức báo cáo tình hình:

“Chuyện về Hỉ Thiên cao ốc đúng là có ẩn tình. Em đoán không sai đâu.”

Kể từ khi tiếp nhận tòa cao ốc kia, cô đã cảm thấy có gì đó không ổn. Dù kiến trúc đầu tư lớn đến mấy, kinh doanh không tốt cũng chưa đến mức để mặc hoang phế, huống hồ còn nghe nói trước đây quản lý ở đó rất có vấn đề. Thế nên, cô mới quyết định điều tra tận gốc.

Mà Đường Càn Khôn—kẻ có năng lực tra tin tức hạng nhất—là lựa chọn hoàn hảo.

“Hỉ Thiên cao ốc vốn là tài sản của Vương Thiên Uy, con trai một phú hào. Tòa nhà đó thật ra là cha hắn xây cho, giao cho hắn thừa kế. Nhưng tên này tính tình háo sắc, lại mê cờ bạc. Không lâu sau liền đem cao ốc tặng cho cô bồ số một đang bao dưỡng bên ngoài. Kết quả vài tháng sau, lại vì say xỉn mà mạnh miệng, hứa hẹn tặng nốt cho cô số hai và số ba. Ba người đàn bà, ai cũng tưởng mình là chính thất, suýt nữa đánh nhau trước cửa công ty. Cuối cùng, Vương Thiên Uy chẳng biết nghĩ gì mà phân tòa nhà làm ba phần, cho ba người cùng quản. Kết quả thì em cũng thấy rồi—cao ốc đổ nát đến không nhận ra.”

Lâm Khả Doanh nghe đến đây, sắc mặt không biết nên cười hay khóc.

“Đúng là trò cười. Thế này mà không phá sản mới là lạ.” Cô hỏi thêm vài chi tiết, đang định lên kế hoạch cho đợt cải tạo sắp tới, thì Đường Càn Khôn lại bất ngờ hạ thấp giọng.

“Lâm tiểu thư, gần đây… có người theo dõi cô.”

“Gì cơ?” Cô nheo mắt, theo ánh nhìn của hắn ra bên ngoài, sắc mặt dần nghiêm lại.

“Hôm trước lúc em tìm tôi, tôi đã để ý có hai người lạ ở gần cửa tiệm—một người cao khoảng mét tám, mặt chữ điền, mặc đồ đen. Người còn lại thấp hơn, mặt tròn, cũng mặc đồ đen, đứng cạnh quầy kem. Hôm nay lại gặp bọn họ lần nữa.”

Đường Càn Khôn là tay lão luyện trong nghề, đặc biệt giỏi ghi nhớ nét mặt, dáng người, thậm chí cả tư thế đi đứng và những thói quen nhỏ mà chính chủ nhân cũng không nhận ra.

Lâm Khả Doanh trầm giọng:

“Tra xem là ai.”

Paparazzi trong người hắn lập tức bùng nổ. Đến chạng vạng tối, Đường Càn Khôn gọi điện, báo cáo kết quả điều tra:

“Hai người đó cuối cùng đi vào tòa nhà của Hoàn Vũ.”

…

Đêm trước ngày đăng ký kết hôn, Trình Vạn Đình nhận được báo cáo của bảo tiêu theo sát Lâm Khả Doanh. Trần Tùng Hiền đã ngoan ngoãn ở trong nhà ba ngày liên tiếp, không có bất kỳ cơ hội tiếp cận nào. Tình huống được kiểm soát tuyệt đối.

Trình Vạn Đình cuối cùng cũng yên tâm.

Chỉ cần đêm nay trôi qua bình yên, sáng mai chín giờ, họ có thể thuận lợi đăng ký kết hôn.

Anh quay về biệt thự trên lưng chừng núi. Phòng khách rộng rãi không một bóng người, trên ghế sofa đặt sẵn bộ vest mà cô đã chuẩn bị—mới tinh, nếp gấp hoàn hảo, khí chất trầm ổn. Đôi mắt anh thoáng sáng lên, khoé môi khẽ cong.

Anh xoay người, định đi tìm người sắp trở thành vợ mình, thì ngay lúc đó, một giọng nói trong trẻo vang lên từ phía cửa phòng khách:

“Anh về rồi?”

Lâm Khả Doanh dựa người vào khung cửa, tay khoanh trước ngực, ánh mắt thẳng thắn nhìn anh.

“Ừm.” Anh bước tới, ánh mắt trong veo như ánh lửa đang bùng cháy.

“Đứng lại.” Giọng cô lạnh đi, cằm hơi nhếch, dáng đứng đầy kiêu ngạo như thiên nga trắng cao quý, “Trình Vạn Đình, mấy ngày nay anh cho người theo dõi em là có ý gì?”

Vị hôn phu không thể để yên một ngày, kết hôn rồi liệu còn đáng sợ đến cỡ nào?

Trong lòng cô như có roi da quất lên, cực kỳ không vui:

“Anh biết không, làm vậy giống y hệt kẻ biến thái!”

Trình Vạn Đình nhíu mày, mặt vẫn không chút biểu cảm, chỉ nghiêng đầu hỏi ngược lại:

“Vậy mà em cũng gọi là biến thái à?”

“…” Cô nhìn anh bằng ánh mắt như thể sắp phóng hoả.

“Từ hôm đấu giá Hỉ Thiên, anh biết em gọi người khác là chồng, vậy là đã theo dõi em. Rồi mấy ngày nay lại lén lút bám theo sau. Anh nghĩ em không phát hiện sao? Những thứ thủ đoạn đó dùng để đối phó người khác thì thôi, nhưng sao lại dùng với em?”

Anh vẫn không cãi lại, chỉ chau mày, trong lòng thì tự hỏi liệu có phải đám vệ sĩ kia đã để lộ dấu vết, cần sắp xếp tái huấn luyện gấp.

“Sắp kết hôn rồi, anh chỉ lo cho em, sợ có người đến làm phiền.”

Lý do đưa ra nghe qua thì hợp lý, nhưng chẳng thấy chút hối lỗi nào. Lâm Khả Doanh tức đến mức bật cười:

“Anh mà còn như vậy, em thật sự phải suy nghĩ lại chuyện sáng mai có nên đi đăng ký không đấy.”

“Em nói gì?” Giọng Trình Vạn Đình trầm hẳn xuống, ánh mắt như bị phủ sương lạnh, “Em không muốn kết hôn với anh nữa?”

Anh đứng dưới ánh đèn pha lê trong phòng khách, thân hình cao lớn lấp lánh ánh sáng, như một bóng đen muốn nuốt trọn cô gái đang đứng nơi cửa.

“Em thấy gì? Nghe ai nói gì?” Giọng anh hơi gấp, lạnh nhạt thường ngày hoàn toàn biến mất.

Lâm Khả Doanh nhíu mày khó hiểu:

“Thấy gì với nghe gì là sao? Em chỉ tiện miệng nói thôi…”

Vừa dứt lời, Trình Vạn Đình đột ngột rút súng lục từ bên hông, ánh thép lạnh loáng giữa không khí tĩnh lặng.

Cô sững người, tim đập rộn lên như trống trận.

Tên cẩu nam nhân này… thật sự muốn dùng súng ép cô đi đăng ký?!

Tay cô còn chưa kịp giơ lên thì họng súng đã bị đẩy về phía mình. Nhưng không phải theo cách cô tưởng.

Trình Vạn Đình nhét khẩu súng vào tay cô, từ tốn đặt tay lên cổ tay cô, họng súng thẳng tắp chĩa về giữa trán anh.

“Trừ khi em bóp cò ngay bây giờ,” anh nhẹ giọng, ánh mắt không rời khỏi cô, “bằng không… cả đời này, em đừng mong chạy thoát.”

Một lời như gió giật, đánh thẳng vào lòng ngực cô.

Nam nhân này… thật là, biến thái không còn gì để nói.

Lâm Khả Doanh giận đến ném mạnh khẩu súng lên bàn:

“Người Cảng Thành các anh cả ngày chỉ biết dùng súng nói chuyện sao? Nhỡ đâu lỡ tay bóp cò thật thì sao?”

Cô chỉ là một người bình thường, chưa bao giờ nghĩ sẽ dùng súng để ép hôn ai.

Vậy mà giờ lại bị ép kết hôn bằng cách này?!

Cô nhét lại khẩu súng vào tay anh, giọng đầy tức giận:

“Anh còn dám lấy súng ra đổi chủ đề nữa thì đừng trách em! Biết sai thì sửa đi!”

Trình Vạn Đình cúi đầu nhìn khẩu súng trong tay, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào nơi vẫn còn hơi ấm của cô.

Anh khẽ nói:

“Ừ, là anh sai. Nhưng… mai chín giờ sáng, chúng ta vẫn phải đúng giờ tới cục dân chính.”

Lâm Khả Doanh bắt đầu nghi ngờ, có phải giữa cô và người đàn ông này vĩnh viễn không thể nói chuyện cho thông suốt hay không. Không biết tại sao anh lại cứ cố chấp chuyện phải đi đăng ký kết hôn đúng vào sáng mai, như thể chậm một ngày thì trời sẽ sập đến nơi.

Chẳng lẽ… ngày mai không đăng ký là sẽ chết sao?

Người kia không nói, chỉ cúi người tiến lại gần, hai tay đặt lên vai cô, giọng nói khàn khàn trầm thấp vang bên tai:

“Kết hôn rồi, mọi chuyện… anh nghe em hết.”

“Thật không?” Đôi mắt đẹp của Lâm Khả Doanh vừa đảo nhẹ đã loé lên một tia tinh quái. Cô nghĩ thầm: nếu không tranh thủ ép anh một trận bây giờ, e là sau này chẳng còn cơ hội đâu.

“Vậy thì từ lúc đăng ký cho đến khi tổ chức lễ cưới, anh không được chạm vào em. Ôm cũng không được. Sát lại gần cũng không xong!”

Trình Vạn Đình hơi nhíu mày, rõ ràng là rất không hài lòng với cái điều khoản này. Anh lạnh giọng phản bác:

“Làm ăn bao năm, anh chưa từng ký cái hợp đồng nào bất công như vậy.”

“Đó là vì anh chưa gặp được em thôi.” Cô nhướn mày, đắc ý nhếch môi cười, vẻ mặt sáng bừng kiêu ngạo.

“Nói cho cùng, cưới vợ với làm ăn là một chuyện sao giống nhau?”

Trình Vạn Đình hừ khẽ:

“Điều kiện đó, anh không đồng ý.”

“Vậy thôi khỏi cưới.” Cô dứt khoát quay mặt đi, giọng cứng rắn, “Anh chưa cưới mà đã muốn ức hiếp em, cưới về rồi em còn sống thế nào nổi?”

Lâm Khả Doanh vừa nói, vừa ngầm dò xét phản ứng của anh. Dù gì cô cũng cảm thấy bản thân đang nắm được điểm yếu của vị hôn phu này—dù ngoài miệng thì lạnh lùng, nhưng trong mắt lại luôn có một tia dung túng không cách nào giấu được.

Không biết vì sao, nhân vật trong nguyên tác từng là người nên ghét bỏ cô, giờ đây lại như có như không bộc lộ chút cảm tình… thậm chí là một loại dục vọng chiếm hữu mang màu sắc biến thái.

Đại lão Cảng Thành thập niên tám mươi… hình như đều thế cả?

Cuối cùng, Trình Vạn Đình đành lùi một bước:

“Ít nhất… cho anh ôm em.”

Hai người cách lễ cưới còn ba tháng. Sau đám cưới của chị gái Trần Tùng Hiền, hắn sẽ lập tức đi Nam Phi công tác ba tháng, mở rộng thị trường trang phục của Trần gia tại Châu Phi. Tính cả thời gian đi lại đường biển, khi quay lại Cảng Thành cũng phải bốn, năm tháng sau.

Trình Vạn Đình âm thầm tính toán thiệt hơn, nhanh chóng đưa ra điều kiện thích hợp để đàm phán.

Lâm Khả Doanh thấy anh biết điều thì cũng nhượng bộ:

“Phải được em cho phép trước mới được ôm. Thành giao.”

Gọi là đàm phán, thực ra là cô vừa ra điều kiện vừa “huấn luyện” anh một trận ra trò. Dù miễn cưỡng, nhưng lần này xem như cô giành được một chút chủ động.

Thấy đã đến giới hạn, cô xua tay đuổi người:

“Anh lên phòng trước đi, em muốn tắm rửa rồi nghỉ ngơi. Ngày mai gặp lại ở cục dân chính, Trình tiên sinh.”

…

Phòng tắm khách dần dần phủ lên hơi nước mỏng, hương tinh dầu thoang thoảng quyện lấy không khí. Lâm Khả Doanh ngâm mình trong làn nước ấm, nghĩ đến chuyện ngày mai chính thức bước vào hôn nhân, tim không khỏi rối bời.

Có lẽ đây chính là cái gọi là “hội chứng tiền hôn nhân” mà người ta vẫn thường nói.

Cô ngửa đầu tựa vào thành bồn, khẽ thở ra, lặng lẽ bảo mình không được chìm trong cảm xúc không tên ấy lâu.

Đến khi nước nguội đi đôi chút, cô đứng dậy, quấn khăn tắm dài quanh người, để mặc đôi chân trần lướt nhẹ trên sàn đá mát lạnh. Ánh mắt ánh lên tia chờ mong—dù sao thì, chồng sắp cưới của cô… cũng quá đẹp trai.

Nhìn là thấy vui mắt. Đã thế còn giàu có, tài giỏi, phong độ.

Ngoại trừ cái tật có hơi… biến thái.

Thì mọi mặt đều ổn cả.

…

Một giấc mộng đẹp kéo dài đến sáng.

Lâm Khả Doanh tỉnh dậy sớm hơn thường lệ. Khi đồng hồ chỉ 7 giờ 30, cô đã dậy rửa mặt, thay bộ váy lễ màu bạc đã chuẩn bị từ trước. Thiết kế đơn giản mà tinh tế, tà váy dài vừa đến bắp chân, ôm trọn vòng eo mảnh, thân váy điểm lấp lánh vài hạt kim cương nhỏ, trịnh trọng mà không quá phô trương.

Vừa mở cửa phòng ra, cô đã bắt gặp Trình Vạn Đình đang ngồi chờ sẵn trong phòng khách.

Anh đã thay bộ vest đỏ sậm mà cô chọn—bộ đầu tiên phá vỡ chuỗi màu đen-trắng-xám nhàm chán của anh. Màu đỏ ấy, ở trên người anh lại không hề chói mắt, ngược lại còn toát lên vẻ trầm ổn, uy nghi. Đúng chất chú rể.

“Ai da, đại thiếu gia, thái thái ra rồi kìa!” A Mai—cô hầu nhỏ nhất trong biệt thự—tươi cười líu lo, vừa dọn bữa sáng vừa thì thầm với Hoa tẩu, “Sáng sớm đã ngồi sẵn chờ, mắt còn có tia máu nữa kìa!”

Chuẩn bị bữa sáng xong, A Mai bưng đĩa ra, vừa vui vẻ vừa chủ động đổi cách xưng hô, dõng dạc chúc phúc:

“Chúc đại thiếu gia với thái thái trăm năm hạnh phúc!”

Trình Vạn Đình khẽ nghiêng đầu nhìn người phụ nữ từ từ bước ra từ phòng ngủ, khoé môi giật giật, ánh mắt như có ý cười:

“Lại đây ăn sáng.”

Chờ A Mai bày xong bữa sáng, anh nhàn nhạt mở miệng:

“Tháng này tiền thưởng gấp đôi.”

A Mai mừng rỡ, cúi đầu cảm ơn rối rít.

Lâm Khả Doanh ngồi xuống, thấy không khí hôm nay có gì đó rất khác—hình như mọi người trong biệt thự đều vui vẻ bất thường.

Cô cầm ly sữa lên uống một ngụm, cảm giác cũng ngọt hơn mọi khi. Tâm trạng căng thẳng tối qua đã biến mất, thay vào đó là cảm giác bình yên lạ thường.

“Anh nói xem, nếu bọn mình là cặp đôi đầu tiên đăng ký hôm nay thì có được coi là may mắn không?” Cô vừa ăn bánh mì nướng vừa thì thầm, “Hay mình ăn xong rồi qua sớm một chút nhé?”

Trình Vạn Đình cầm ly cà phê lên, nhấp một ngụm, thản nhiên nói:

“Không cần vội. Bên đăng ký kết hôn sẽ tự sắp xếp ưu tiên cho chúng ta.”

Lâm Khả Doanh nghẹn lời.

Cũng đúng thôi. Danh tiếng của Hoàn Vũ ở Cảng Thành đâu phải dạng vừa.

Dù có thể xử lý từ xa, nhưng cô vẫn nhất quyết muốn tự mình đến tận nơi. Chuyện cả đời người, vẫn nên tự tay làm cho đủ nghi thức.

Chiếc Rolls-Royce bạc dừng lại tại bãi xe ngầm ở Trung Hoàn Hồng Miên Lộ.

Hai người đi vào từ lối VIP, vừa xuất hiện đã được Hồng trưởng phòng tiếp đón tận tình.

“Trình tiên sinh, chúc mừng đại hỉ. Chúc hai vị trăm năm hạnh phúc. Hai người muốn tự điền hồ sơ hay để bên tôi hỗ trợ?”

Lâm Khả Doanh mỉm cười:

“Chuyện cả đời người, để chúng tôi tự điền thì hơn.”

Dương Minh Huy đem hồ sơ và hai cây bút máy đặt trước mặt họ.

Cô cẩn thận viết từng chữ. Khi vừa định nghiêng đầu liếc qua hồ sơ của người bên cạnh, thì Trình Vạn Đình đã viết xong và đẩy cho Dương Minh Huy.

Lén nhìn thất bại.

Không lâu sau, hai tờ giấy hồng song ngữ Trung – Anh được trình lên, mỗi dòng đều được đóng dấu nghiêm túc: số đăng ký, tên tuổi, ngày kết hôn…

Chỉ còn thiếu chữ ký cuối cùng.

Trình Vạn Đình tháo nắp bút, đẩy về phía cô:

“Ký đi.”

Lâm Khả Doanh tay nắm bút, ngẩng đầu hỏi:

“Anh chắc không? Đừng có ký xong rồi lật lọng đấy nhé.”

Anh nhìn cô, ánh mắt sâu như đáy biển:

“Anh là người làm ăn, trọng chữ tín. Đã hứa với em thì nhất định sẽ làm được. Trước lễ cưới, nếu em không đồng ý, anh tuyệt đối không ép buộc.”

Cô gật đầu, yên tâm ký tên.

Vừa ký xong, Dương Minh Huy lập tức thở phào, chúc mừng vang dội:

“Chúc mừng đại thiếu gia! Chúc mừng thái thái! Tân hôn vui vẻ, hạnh phúc cả đời!”

Giấy chứng nhận kết hôn được đóng dấu, đưa đến tận tay họ.

Nhưng ngay khi Lâm Khả Doanh vừa giơ tay ra định ngắm nghía kỹ hơn, thì Trình Vạn Đình đã nhanh tay đoạt lấy cả hai bản, giao luôn cho Dương Minh Huy.

“Cho em xem một chút cũng không được à?” Cô hừ nhẹ.

“Giấy kết hôn thì có gì để ngắm.” Anh nói, “Muốn ngắm thì về xem bất động sản của em đi.”

“…Được!” Lâm Khả Doanh lập tức bị hai chữ “bất động sản” đánh trúng tim đen, vui vẻ không màng giấy tờ nữa.

…

Trên xe.

Lâm Khả Doanh ngồi ghế phụ, đeo dây an toàn. Nhưng chiếc xe vẫn chưa lăn bánh.

“Không đi à?” Cô quay sang nhìn người bên cạnh.

Trình Vạn Đình tháo dây an toàn, nghiêng người áp sát, giọng khẽ:

“Vừa nhớ ra… còn chuyện quan trọng chưa làm.”

“Công việc sao? Vậy anh đi đi, em tự đi xem nhà cũng được.”

“Không.” Anh cúi đầu, ánh mắt trầm lắng mà nghiêm túc.

“Chuyện này, chỉ có em làm được.”

“…Chuyện gì?” Cô nhíu mày.

“Vừa đăng ký xong, không cho anh… ôm một cái sao, Trình thái thái?”

Tim cô bất chợt đập mạnh.

Không khí trong xe như bị hút cạn.

Cô khẽ gật đầu:

“Ừ… vừa mới kết hôn, thân một chút cũng hợp pháp rồi.”

Lời vừa dứt, môi đã bị hôn nhẹ.

Không giống những lần trước, lần này… là dịu dàng triền miên. Là từng chút từng chút mút lấy, như sợ đánh vỡ món bảo vật hiếm có.

Lâm Khả Doanh cắn nhẹ môi dưới, mặt đỏ như lửa, tay vô thức nắm chặt dây an toàn. Trong một thoáng, ngón tay chạm vào chiếc nhẫn cưới nơi ngón áp út.

Trình Vạn Đình dừng lại, khẽ rút người ra, ánh mắt ẩn hiện dịu dàng.

“Trình thái thái,” anh khàn giọng nói,

“Tân hôn vui vẻ.”