Chương 40

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Trình Vạn Đình chờ suốt tới ngày tổ chức phiên đấu giá tài sản pháp chụp, nhưng đến cuối cùng, vẫn không nghe được một lời nào từ Lâm Khả Doanh.

Thứ duy nhất nhận được là một mẩu tin nhắn xin nghỉ phép nửa buổi sáng — nhưng cũng không phải gửi trực tiếp cho anh, mà lại vòng sang Dương Minh Huy.

“Đại thiếu gia, cô… cô Lâm nói sáng nay có việc gấp.” Dương Minh Huy nhỏ giọng trình bày, giọng điệu cố gắng vô can, “Ban đầu cô ấy cũng định báo với ngài, nhưng hôm qua ngài bận suốt một ngày tiếp mấy vị thương nhân lớn, cô Lâm tìm mãi cũng không thấy cơ hội, đành nhờ tôi trình lại.”

“Cô ấy đi đấu giá à?” Giọng Trình Vạn Đình nhàn nhạt, không giận cũng chẳng vui, nhưng ánh mắt thì lạnh lẽo, sâu như giếng cạn.

“Vâng.” Dương Minh Huy sớm đã điều tra rõ ràng, “Cô Lâm sáng sớm đã đến nơi tổ chức đấu giá. Bên cạnh còn có một người đàn ông…”

Thấy ánh mắt Trình Vạn Đình khẽ nhíu, Dương Minh Huy vội nói tiếp:

“Là người quen, Đường Càn Khôn – trước kia làm paparazzi cho Hồng Thắng giải trí. Không có gì mờ ám, không đến mức khiến người khác hiểu lầm.”

Quả nhiên, Trình Vạn Đình chỉ ừ một tiếng rất nhẹ. Gương mặt anh chẳng có biểu cảm gì rõ rệt, đôi mắt vẫn sâu như cũ.

“Ngài… cần tôi cử người theo dõi cô ấy không?” Dương Minh Huy dè dặt thăm dò.

“Dòm ngó người khác làm gì?” Giọng anh lạnh hẳn, ánh mắt quét tới như dao cắt. “Người ta không nói gì, cậu vội cái gì mà đi để ý?”

Dương Minh Huy: “…”

Không phải tôi vội, là tôi sợ ngài nổi giận chứ bộ…

——

Tại hiện trường phiên đấu giá pháp chụp ở khu Loan Tử, ngoài cổng vắng tanh, gió lùa rít qua từng khe cửa sắt.

Bên trong cũng chẳng khá hơn là bao. Cả hội trường chỉ có ba người tham dự. Ngoài Lâm Khả Doanh và Đường Càn Khôn, người còn lại là một bà cụ mặc áo sờn vai, đi tới chỉ để xem có nhặt được mẩu sắt vụn nào đem bán hay không.

Những phiên đấu giá kiểu này vốn dành để thanh lý tài sản bị toà án thu giữ từ các vụ phá sản hoặc vi phạm pháp luật. Hàng hoá thì chán, mà giá khởi điểm lại còn thấp hơn thị trường nên giới nhà giàu chẳng ai ngó ngàng.

Dần dần, sau mấy vòng đấu giá mấy món bàn ghế cũ kỹ và máy vi tính rỉ sét, trong hội trường chỉ còn lại hai người: Lâm Khả Doanh và Đường Càn Khôn.

“Tiếp theo là món cuối cùng của ngày hôm nay — tòa Hỉ Thiên cao ốc, tọa lạc tại số 231 phố Tây, khu Loan Tử. Giá khởi điểm: 8 triệu 800 nghìn.”

Lâm Khả Doanh thản nhiên giơ bảng: “Tám triệu tám.”

Tiếng cô vừa dứt, cánh cửa hội trường bất ngờ mở ra. Một nhóm đàn ông đầu nhuộm vàng chóe ùa vào, vây quanh một người đàn ông cơ bắp vạm vỡ, ánh mắt như sắp ăn tươi nuốt sống cả đám.

Đó chính là… đại ca đầu chó Thuyên.

Hai phút sau, tám tên đầu gấu bị bảo vệ mời ra ngoài vì làm loạn.

Đầu chó Thuyên vẫn ngồi lại, nhìn Hỉ Thiên cao ốc bằng ánh mắt không che giấu tham vọng.

“Tòa cao ốc này tôi muốn.” Giọng hắn như sấm rền, khí thế như ra chợ cá.

Còn chưa kịp ra giá, đã nghe bên cạnh có hai người bắt đầu… cãi nhau.

Lâm Khả Doanh khoanh tay trước ngực, gương mặt tràn đầy bất mãn:

“Chồng à , Em đã nói rồi, phong thuỷ nơi này không tốt! Làm ăn không thuận, vào ở cũng dễ lục đục!”

Đường Càn Khôn nuốt khan một cái, cố nhịn cảm giác gai người khi nghe chữ “chồng à”, tiếp tục nhập vai:

“Em thật là mê tín quá đáng! Người ta phá sản là do làm ăn dở, liên quan gì đến phong thuỷ?”

“Anh thì biết gì!” Cô hạ giọng, nhưng vừa đủ để người khác vẫn nghe thấy, “Em có người quen làm xây dựng hồi đó, ông ấy nói tầng đất đầu tiên là do chính tay cháu ông ấy đào — cái ngày đó là ngày xấu nhất năm, còn bị gọi là ‘đào mộ sống’ nữa kìa!”

“Thật… thật vậy sao?” Đường Càn Khôn run giọng hỏi.

“Tin em đi. Em cũng là nghe bà bán thịt ở chợ nói lại. Không ai dám truyền chuyện đó ra ngoài đâu, chứ nếu tốt thì sao ông chủ trước phá sản thảm như vậy? Em là vợ anh, lẽ nào em hại anh chắc?”

Đường Càn Khôn lập tức giơ tay đầu hàng:

“Được được! Bỏ, chúng ta không mua nữa!”

Quay qua nhìn đầu chó Thuyên, anh chắp tay cúi đầu:

“Đại ca, ngài cứ mua đi. Chúng tôi bỏ. Nơi này phong thuỷ không tốt, chúng tôi nhường!”

Ban đầu còn tràn đầy khí thế, đầu chó Thuyên càng nghe càng thấy… bất ổn. Nhìn cái tòa nhà cũ nát, lại nghĩ đến chuyện ông chủ trước phá sản, lòng hắn chợt chùn xuống.

Phong thuỷ xấu thật sao? Lỡ thiệt có ngày đào lầm thì…

Cuối cùng, hắn đứng bật dậy:

“Tôi… tôi không mua nữa!”

Nói xong phất tay bỏ đi, một đám đàn em xúm xít hộ tống rời khỏi hội trường.

Trước khi đi còn không quên quay lại trừng hai người kia một cái:

“Còn dám ra giá thì liệu hồn đó!”

Đường Càn Khôn vỗ đùi làm bộ đau khổ:

“Thế này thì ai mà dám mua nữa! Mua rồi phá sản thì ai lo cho tôi…”

Đợi khi mọi người rời đi, anh mới quay lại khoe với Lâm Khả Doanh:

“Sao nào? Màn diễn này được không?”

“Xuất sắc.” Cô khen không tiếc lời, “Anh mà đi đóng phim, chắc chắn nổi hơn cả mấy diễn viên đang hot bây giờ.”

Đường Càn Khôn tự biết lượng sức, nhưng cũng vui vẻ với tiền lương 250 đồng vừa nhận được từ vai diễn “chồng hờ”. Vui nhất là họ giành được Hỉ Thiên cao ốc — mà lại không tốn thêm đồng nào!

——

Sau khi làm xong thủ tục đăng ký, Lâm Khả Doanh hẹn vài ngày nữa quay lại hoàn tất hồ sơ. Tòa án cần thêm thời gian để kiểm kê tài sản và chuyển nhượng quyền sở hữu.

Rời khỏi hội trường, cô vui vẻ dẫn Đường Càn Khôn tới Lý Ký lừng danh ăn một suất cơm ngỗng nướng thịnh soạn, rồi mới thong thả quay về Hoàn Vũ.

Chiều hôm đó, đúng lúc nhân viên trong công ty đang túa ra ăn trưa, Dương Minh Huy cũng vừa về tới văn phòng, đã nghe thấy giọng đại thiếu gia đều đều vang lên:

“Dạo này thị trường chứng khoán loạn lắm. Ai cũng muốn nhảy vào vớt một mẻ rồi rút chân. Cuối cùng hại đến toàn bộ cổ đông nhỏ lẻ là người chịu thiệt.”

Lời này không hề ngoa. Thị trường chứng khoán ngày càng phồn vinh, nhưng sau lớp vỏ hào nhoáng là vô số công ty rỗng ruột, chen chân lên sàn chỉ để vét một mẻ, sau đó lặng lẽ rút lui. Mấy ông chủ đứng sau màn, tiền tẩy sạch một lần, xoay người ra nước ngoài sống đời vương giả.

Khung cảnh hỗn loạn ấy đúng là điều khiến chủ tịch sàn giao dịch Viễn Đông lần trước phải thấp thỏm.

Những năm gần đây, Dương Minh Huy đi theo bên cạnh Trình Vạn Đình, từ một kẻ vô danh đầu đường xó chợ, nhờ tai nghe mắt thấy mà dần dần lĩnh ngộ được vài phần sự tình trong thế giới kinh tế phức tạp của Cảng Thành.

“Công ty lên sàn thì nhiều, nhưng phá sản đóng cửa cũng không thiếu. Ngoài kia đồn rầm lên, Cảng Thành giờ là nơi kim tiền cuồn cuộn, chỗ nào cũng có công ty mọc lên như nấm, mà phanh phui thì cũng chẳng thiếu chuyện rúng động.”

“Công ty đóng cửa…” Trình Vạn Đình nhẹ nhàng bẻ khớp tay, mấy ngón tay thon dài, đốt xương rõ ràng, gõ nhẹ lên mặt bàn. Như thể một mệnh lệnh vừa được ban ra. “Những công ty phá sản bị đưa ra tòa gần đây, pháp vụ xử lý tình hình sao rồi?”

Dương Minh Huy lập tức gật đầu, thở phào nhẹ nhõm. Một thư ký giỏi, tất nhiên phải luôn chuẩn bị đầy đủ mọi báo cáo.

“Hôm nay pháp vụ sẽ tổ chức đấu giá lại mấy tòa nhà của Hỉ Thiên đã đóng cửa ở khu Loan Tử. Lâm tiểu thư vừa bỏ ra tám trăm tám mươi vạn để trúng một tòa… Đối thủ cạnh tranh chính là đám Tân Nguyệt bang kia, mà không hiểu sao, lại tự động rút lui.”

Báo cáo xong tình hình, Dương Minh Huy liếc mắt nhìn đại thiếu gia, thấy anh mặt mày không biểu lộ gì, mới yên tâm được đôi chút. Nhưng trong lòng lại giằng co, không biết có nên báo nốt chuyện kia hay không.

“Sao Tân Nguyệt bang lại chịu lùi bước?” Trình Vạn Đình nhanh chóng bắt lấy mấu chốt, “Không giống với phong cách làm việc của tên đó.”

“Bởi vì…” Dương Minh Huy nhớ tới cuộc trò chuyện giữa Lâm tiểu thư và tinh tham đường hôm đó mà thủ hạ báo lại, suýt chút nữa trước mắt tối sầm.

—

Sau bữa trưa, Lâm Khả Doanh quay về tòa nhà Hoàn Vũ, tâm trạng vô cùng tốt. Trong đầu cô đã sớm lên kế hoạch cải tạo lại cao ốc Hỉ Thiên, chuẩn bị kỹ càng cho màn xoay người, cũng như đón đầu đợt phát triển tiếp theo của khu Loan Tử.

Nhưng vừa đi tới cửa văn phòng tổng giám đốc, cô đã thấy Dương Minh Huy liên tục ra hiệu như điên, dáng vẻ như muốn dặn cô… tự lo lấy thân.

Lâm Khả Doanh đẩy cửa bước vào. Ngay trước mặt là một bóng lưng cao lớn, đang đứng quay lưng lại, nhìn ra cửa sổ sát đất, trầm mặc.

“Trình tổng.” Cô đã quá quen với khí chất mạnh mẽ của vị hôn phu, cho nên lúc anh quay người lại, ánh mắt sâu thẳm ấy cũng không khiến cô ngạc nhiên.

“Lâm bí thư, xong việc rồi về đây sao?” Trình Vạn Đình bước từng bước về phía cô.

“Ừm.” Cô định bụng sẽ nhờ anh điều người giúp mình cải tạo lại tòa nhà vừa mua, “Hôm nay em đi đấu giá một tòa nhà, khá thuận lợi.”

Cô tiện tay cầm lấy chiếc ly có hình con thỏ của mình trên bàn, rót nửa ly nước ấm, uống một hơi cạn sạch. Môi đỏ hồng khẽ chạm vào thành ly, cảm giác mát lạnh khiến cô cảm thấy thật dễ chịu.

“Thuận lợi?” Trình Vạn Đình đứng chắn trước bàn làm việc, tiến lại gần cô. Khoảng cách giữa hai người chỉ còn vài tấc, hơi thở như hòa lẫn vào nhau.

Anh bế cô lên, đặt thẳng lên mặt bàn, hất hết đống văn kiện sang một bên. Hai tay siết lấy eo cô.

Nửa tiếng trước, Dương Minh Huy đích thân báo lại: Lâm Khả Doanh, tại hiện trường đấu giá, đã gọi một người đàn ông là “chồng”.

Tổng cộng ba lần.

Đầu gối anh chen vào giữa hai chân cô, quần tây cọ nhẹ qua lớp da mịn màng, giọng nói trầm thấp khẽ vang bên tai: “Thuận lợi đến mức nào? Em đi với ai? Gọi người ta là gì?”

Lâm Khả Doanh ngửi thấy hơi thở nguy hiểm, lại nghĩ tới ánh mắt đầy ẩn ý lúc nãy của Dương thư ký, trong lòng biết ngay có chuyện chẳng lành.

Trong tích tắc, cô đưa tay ôm lấy cổ anh, cười ngọt như mật: “Không có đâu, em chỉ gọi mình anh là lão công thôi mà!”

“Tùng Hiền à, chúng ta có hôn ước rồi mà. Đương nhiên chỉ có anh mới là chồng của em chứ.” Cô hạ giọng, nũng nịu dỗ dành người đàn ông đang ôm mình.

Hai tay cô vòng lấy cổ anh, mùi hương dịu nhẹ quấn lấy từng hơi thở, như một tấm lưới vô hình đang bao trùm cả không gian quanh họ.

Trình Vạn Đình nghe được ba chữ quen thuộc ấy, hàm răng siết chặt, khẽ nhắm mắt lại. Khi mở ra lần nữa, trong đôi mắt đen sâu không còn là giận dữ mà là một tia giễu cợt: “Thật sao? Em còn nhớ chúng ta có hôn ước? Vậy sao ra ngoài lại gọi đàn ông khác là chồng?”

Hỏng rồi!

Lâm Khả Doanh thầm kêu khổ. Cô nào biết thông minh sẽ bị thông minh hại. Người đàn ông này rõ ràng cái gì cũng biết mà vẫn giả vờ ngây ngô.

“Anh đã biết hết rồi thì còn hỏi em làm gì nữa?” Cô rút tay về, giả bộ tức giận, quay mặt sang một bên. “Công việc của anh bận rộn như thế, ngày nào cũng gặp hết người này đến người khác, còn phải họp hành với các vị quan chức. Em muốn đi đấu giá tòa nhà cũng đành nhờ người diễn kịch giúp. Chứ anh có thể rảnh mà đi cùng em sao?”

Giọng cô lẩm bẩm trách móc, không giống đang giận mà lại như đang làm nũng, mềm nhẹ như lông vũ chạm vào tim người.

Trình Vạn Đình cúi đầu bật cười: “Vậy em đi gọi người ta là chồng, thành ra anh không phải chồng à?”

“Dĩ nhiên không phải!” Cô ngẩng đầu, liếc anh một cái, đưa tay đẩy nhẹ, “Nếu anh có thể đi cùng em, em còn cần ai diễn kịch làm gì? Rốt cuộc là lỗi của anh!”

Lâm Khả Doanh đã xem không ít phim truyền hình, rất thạo chiêu “đánh phủ đầu, chuyển hướng chú ý”. Vợ chồng cãi nhau, ai chiếm được thế thượng phong đạo đức, người đó thắng.

Quả nhiên, Trình Vạn Đình lại dịu xuống.

Một tay anh ôm lấy eo cô, tay kia nâng cằm, bắt cô nhìn thẳng: “Được rồi, là lỗi của anh.”

Cô liền thu thế, mắt cười cong cong: “Anh nhận sai là tốt rồi, miễn cưỡng tha thứ cho anh lần này đó.”

Trong mắt cô là nét rạng rỡ khiến cả hoa cỏ mùa thu cũng phải lu mờ.

Trình Vạn Đình siết nhẹ cằm cô, từ tốn áp sát, giọng khàn khàn: “Nhưng dù là lỗi của anh, em cũng không nên gọi người khác là chồng. Lại còn ba lần.”

“Thì gọi là gọi thôi, đâu có thật!” Cô lẩm bẩm, kéo tay áo anh, làm nũng: “Tùng Hiền, đừng nhỏ mọn như vậy mà~”

Nhưng chưa kịp xoa dịu, hình bóng anh đã phủ lấy toàn bộ tầm mắt cô.

“Anh… anh đừng có như vậy…” Cãi nhau thì cãi, chưa hết giá mà!

Chưa kịp dứt câu, môi cô đã bị anh chặn lại. Đầu lưỡi anh quấn lấy, cuốn trọn tất cả những lời cô định nói. Hôn thì cũng được thôi, nhưng kỹ thuật của anh lại khiến cô chẳng còn tâm trí nào để nghĩ tới giận dỗi.

Không khí càng lúc càng nóng.

Cô dần dần không chống đỡ nổi, thở dốc, hai tay chống lên mặt bàn mới giữ được thăng bằng. Đôi chân thon dài vươn ra phía trước, đá nhẹ.

Đôi chân trắng nõn như ngọc, được đôi giày cao gót đen ôm lấy, vẽ nên đường cong hoàn mỹ. Khi giày cao gót giẫm lên ống quần thẳng tắp của anh, để lại mấy vết hằn rõ ràng.

Trong lòng Lâm Khả Doanh hơi đắc ý, nhưng chẳng được bao lâu thì đã bị anh giữ chặt lấy hai chân, kéo sát về phía mình. Váy bị kéo lên, để lộ làn da mịn màng, nơi đó bị tay anh siết mạnh đến mức in hằn dấu đỏ.

“Anh…” Cô đỏ mặt, vừa định giãy ra, đã bị anh giữ chặt gáy, tiếp tục hôn sâu.

Từng nụ hôn nóng bỏng dọc theo cổ, khiến cả cơ thể cô như bốc cháy. Cô run nhẹ, muốn tìm điểm tựa, nhưng chẳng nắm được gì, chỉ đành vung tay đánh rơi hết đống văn kiện.

Tài liệu trắng muốt như cánh chim rơi rụng đầy đất, nhưng chủ nhân của chúng chẳng buồn liếc lấy một cái.

Dương Minh Huy đi qua đi lại bên ngoài văn phòng tổng giám đốc, trong lòng lo như lửa đốt, không biết bên trong rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì rồi.

Anh ta vẫn còn nhớ như in, lúc trưa báo cáo chuyện Lâm tiểu thư gọi người đàn ông khác là “chồng”, sắc mặt của đại thiếu gia đã đen đến mức nào.

Giờ thì trong phòng im ắng, không biết có đang nổi trận lôi đình không?

Đánh người chắc là không đâu. Đại thiếu gia từ trước tới giờ chưa từng ra tay với phụ nữ. Lâm tiểu thư chắc cũng không đến nỗi gặp nguy hiểm. Nhưng mắng người thì… hoàn toàn có thể. Biết đâu đang truy hỏi cô chuyện ban trưa, hai người cãi nhau nổ trời thì sao?

Mà nếu thật sự cãi nhau rồi chiến tranh lạnh, một lần là mười ngày nửa tháng không thèm nhìn mặt nhau, người khổ nhất vẫn là anh ta!

Dương Minh Huy tưởng tượng đến cảnh phải chịu đựng cả hai người mỗi người một thái độ áp suất thấp, chỉ thấy da đầu run lên từng hồi. Nếu chuyện này không êm xuôi, anh ta tốt nhất nên tìm cớ xin điều sang chỗ khác.

Càng nghĩ càng thấy rối, Dương Minh Huy cảm thấy bản thân có nghĩa vụ ra tay “giải cứu” Lâm tiểu thư. Nhỡ đâu cô bị mắng đến phát khóc, ít ra anh ta cũng có thể nói đỡ vài câu, giúp hoà hoãn bầu không khí.

Nói đi cũng phải nói lại, Lâm tiểu thư thật ra cũng đáng thương. Một lòng một dạ si mê Tùng Hiền thiếu gia, mà bên kia Trần Tùng Hiền cũng là vừa gặp đã động lòng. Lần trước còn hỏi dò cô là ai ở hội đấu giá.

Lưỡng tình tương duyệt là vậy, cuối cùng lại bị đại thiếu gia một tay cắt ngang.

Nghĩ tới đủ thứ khả năng rủi ro, Dương Minh Huy càng lúc càng hồi hộp, rón rén áp sát cánh cửa văn phòng. Anh ta định ghé tai lên nghe ngóng xem bên trong có tiếng cãi vã hay tiếng khóc nức nở gì không…

Ai ngờ cánh cửa đột ngột bật mở —

“Ái chà!”

Dương Minh Huy suýt chút nữa mất đà ngã nhào vào trong, vội vàng lùi lại, đối diện ngay là Trình Vạn Đình bước ra ngoài, người chỉ mặc một chiếc sơ mi đen, áo vest đã không còn trên người.

Chiếc sơ mi phẳng phiu ban đầu giờ đã có chút nhăn nhúm, cổ áo còn loáng thoáng in một vệt dấu đỏ mờ nhạt như vết môi —

Dương Minh Huy còn chưa kịp hoàn hồn, ánh mắt quét qua phía trong phòng thì thấy lờ mờ bóng dáng ai đó đang ngồi trên ghế làm việc, như thể vẫn còn chưa kịp đứng dậy.

Anh ta lập tức thu tầm mắt lại, không dám nhìn nhiều.

Chỉ nghe giọng Trình Vạn Đình bình thản phân phó:

“Lấy hai bộ quần áo mới đến đây.”

“Dạ, tôi biết rồi!”

Dương Minh Huy lập tức quay người rời đi, bước chân nhanh không kém chạy trốn.

Sau lưng, Trình Vạn Đình nhấc cổ tay, chậm rãi cài lại cúc áo, khoé môi hơi cong.

Có một số trận giận, không nhất thiết phải phát hoả mới gọi là trút giận.

Cũng có những lời ghen, chỉ cần nói ra ba chữ “lão công” — thì nửa cuộc đời còn lại, đã đủ lý do để hết giận dỗi.