Chương 31

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Dù đại thiếu gia không lên tiếng, Dương Minh Huy vẫn âm thầm quan sát bác sĩ Tiểu Hoắc sát sao. Dù sao vị hôn phu chính thức thì không có mặt, người thế thân của đại thiếu gia cũng không ở đây, nhưng lại lòi ra thêm một tình địch nữa!

Mọi người thay phiên chúc mừng, Đình Đình vừa trải qua mấy ngày kinh hãi, rốt cuộc cũng nếm mùi xã hội hiểm ác, kéo tay Lâm Khả Doanh, mắt đỏ hoe:

“Khả Doanh tỷ… xin lỗi… suýt nữa em hại chị rồi…”

Lâm Khả Doanh dịu dàng vỗ tay cô bé:

“Thôi nào, em xem, giờ hai đứa mình vẫn bình an không phải sao? Chị còn một đống cha nuôi mẹ nuôi nữa kìa.”

Trong lòng cô hiểu, dù Đình Đình đã lớn nhanh hơn bạn bè cùng lứa, nhưng vẫn chưa đủ kinh nghiệm để phân biệt rõ thiện ác. Chỉ cần lần này không sa chân thêm bước nào, vậy là tốt rồi.

“Về sau định làm gì?”

Sau cú sốc lần này, Đình Đình chẳng còn mê giới giải trí nữa, giọng quả quyết nói:

“Em muốn học cho giỏi, sau này thi đại học, làm luật sư.”

Ở Cảng Thành, luật sư là một nghề có địa vị, đặc biệt là không dễ bị dắt mũi bởi mấy loại hợp đồng rối rắm.

Lâm Khả Doanh xoa mái đầu bông xù của cô bé, bất giác nhớ lại những năm tháng mình còn ôm giấc mộng tới trường. Khi đó, tương lai như một bức tranh rộng lớn, có thể vẽ bất cứ điều gì mình muốn. Nếu tìm được một hướng đi đúng đắn và đủ quan trọng để theo đuổi, vậy là đủ.

Đến lúc làm lễ kết nghĩa xong, Triệu Phượng Chân đặc biệt tuyên bố: tất cả mặt bằng lần trước Lâm Khả Doanh thuê – cả cửa tiệm nước đường lẫn bốn căn nhà quanh đó – sẽ được chính thức tặng lại cho cô.

“Coi như là quà sửa miệng của mẹ với cha nuôi con.”

Lâm Khả Doanh: Cái này… hào phóng quá mức rồi!

Tuy từ chối đôi câu lấy lệ, cuối cùng cô vẫn vui vẻ nhận lấy. Giọng gọi “cha nuôi, mẹ nuôi” ngọt đến mức như có thể tan chảy thành nước đường:

“Con cảm ơn cha nuôi mẹ nuôi nhiều lắm!”

Đến khi tiệc rượu kết thúc, Quách Xương Đạt vung tay:

“Tháng sau là sinh nhật con đúng không? Muốn gì cứ nói với cha nuôi.”

Tháng sau cô sẽ tròn hai mươi mốt tuổi, lại còn có thể tự chọn quà, ai mà chẳng mừng!

Mọi người lần lượt lên xe rời đi, các vị đại lão đều có tài xế đưa đón. Nhà họ Hà thì chuẩn bị đi xe buýt về, riêng bác sĩ Tiểu Hoắc đón sẵn taxi, trước lúc rời đi lại rút từ túi ra một chiếc hộp nhỏ, đưa tận tay Lâm Khả Doanh:

“Khả Doanh, cuối tháng này anh phải ra nước ngoài tập huấn, ba tháng sau mới về được. Quà sinh nhật của em, anh tặng trước.”

Lâm Khả Doanh cười khúc khích nhận lấy, chúc ngược lại:

“Cảm ơn anh, Tiểu Hoắc. Mong anh thuận lợi, lúc nào về em mời cơm nha.”

Thư ký Dương đứng một bên, lén lén lút lút nhìn trộm, còn kiễng chân, kéo dài cổ để quan sát Lâm tiểu thư mở hộp quà ngay sau khi Tiểu Hoắc rời đi.

Bên trong… là một chiếc khăn lụa!

——

“Đại thiếu gia, bác sĩ Tiểu Hoắc trước khi đi đã tặng riêng cho Lâm tiểu thư một chiếc khăn lụa làm quà sinh nhật. Lâm tiểu thư còn nói, chờ anh ta về sẽ mời ăn cơm.”

Thư ký Dương tường thuật rõ ràng, trong lòng lại không ngăn được một tiếng thở dài vì mối quan hệ rối rắm khó phân kia.

“Khăn lụa…” Trình Vạn Đình híp mắt, lặp lại hai chữ.

“Vâng.” Dương Minh Huy hết sức tận tụy, báo cáo chi tiết:

“Màu vàng nhạt, bác sĩ Tiểu Hoắc còn nói rất hợp với tiết thu, Lâm tiểu thư đeo nhất định đẹp lắm.”

Tiếng hè rút lui, tiếng thu lặng lẽ ngân vang.

Tủ quần áo của Lâm Khả Doanh cũng thay đổi theo mùa. Những chiếc váy mỏng mát mẻ, đủ màu sắc tươi sáng dần lui về, nhường chỗ cho các gam màu trầm, xám nhạt, xanh than, đen, trắng…

Sau một chuyến mua sắm lớn, áo len, áo gió, áo khoác da, sơ mi lần lượt xuất hiện trong tủ. Một tủ đồ chật ních chỉ sau một buổi chiều.

Trời đã bắt đầu trở lạnh, hôm ấy Lâm Khả Doanh mặc áo sơ mi sọc xanh trắng, khoác ngoài là chiếc áo gió màu rêu nhạt, quần jean màu sáng làm nổi bật đôi chân thẳng dài.

Cô đứng trước gương, soi đi soi lại, vẫn cảm thấy thiếu gì đó. Đến khi ánh mắt lướt qua chiếc hộp nhỏ trên bàn, cô mới nhớ tới chiếc khăn lụa của Tiểu Hoắc.

Quàng nhẹ lên cổ, vừa vặn, vừa xinh, vừa đúng ý!

Hôm qua còn nghe thư ký Dương miêu tả về chiếc khăn này, hôm nay đã thật sự xuất hiện ngay trước mặt Trình Vạn Đình.

Giờ cơm trưa, Lâm Khả Doanh im lặng ăn uống, luôn có cảm giác có ánh mắt lén lút liếc về phía mình. Ngẩng đầu lên, thấy Trình Vạn Đình vẫn điềm nhiên dùng bữa, dáng vẻ ung dung, dường như chẳng hề nhìn về phía cô.

Cô vuốt nhẹ chiếc khăn, tự hỏi có phải mình nhạy cảm quá.

“Chiều nay định ra ngoài?”

Trình Vạn Đình ăn không nhiều, động tác thong thả, chờ đến khi cô đặt đũa xuống mới mở lời.

“Chuẩn bị qua xem mấy cửa hàng cha mẹ nuôi tặng, còn phải làm thủ tục sang tên nữa.”

Cô cũng không ngờ, từ một người đi thuê, mình đã nhảy vọt thành chủ nhà.

“Chuyện sang tên để A Huy làm.”

Trình Vạn Đình xoa tay, đứng dậy, giọng không cho từ chối:

“Chiều nay đi với anh một chỗ.”

…

Ai mà ngờ được, hành trình “xem mặt bằng” lại biến thành… đi bắn súng!

Trên bãi cỏ trống, các bia tập đứng sừng sững phía xa. Chung quanh yên ắng, chỉ có tiếng gió khẽ thổi qua những bụi cỏ.

—— Phanh! Phanh! Phanh! Phanh!

Bốn phát súng vang lên, mỗi phát đều trúng hồng tâm. Lâm Khả Doanh đứng bên xem mà muốn vỗ tay.

Trình Vạn Đình thay băng đạn thành thạo, ngón tay thon dài linh hoạt quay khẩu súng một vòng, cuối cùng dừng lại trước mặt cô.

Anh hơi nhấc cằm:

“Vừa nãy dạy rồi, còn nhớ không? Tới, thử xem.”

Lâm Khả Doanh đời này chỉ từng chơi súng đồ chơi – loại trong mấy hội chợ, dùng để bắn bong bóng đổi quà.

Cầm khẩu súng thật trên tay, tim cô run lên một cái.

Mới tập, lại là súng thật, cô căng thẳng đến mức mỗi lần bóp cò là tay tê dại vì độ giật.

“Em thật sự cần học cái này sao?”

Cô không thấy hứng thú, lại thấy khó quá chừng.

Bất ngờ, một cánh tay vòng ra sau, bàn tay to nắm lấy mu bàn tay cô, ngực rộng dán sát lưng. Anh như bao trọn cô trong vòng tay mình.

“Cảng Thành ngoài mặt thì yên ổn, thực ra hỗn loạn khôn lường, nguy hiểm có thể nấp ở bất cứ đâu.”

Giọng anh vang bên tai, hơi thở ấm áp phả qua vành tai, mang theo cảm giác ngứa ngáy kỳ lạ.

“Lần trước có người chĩa súng vào em, về sau, nếu có ai dám đối xử tệ với em, em phải chĩa súng vào hắn.”

Cái ôm nửa vời ấy khiến cả người cô nóng bừng. Từ bàn tay, cánh tay, cho đến tận sống lưng đều như có lửa chạy dọc.

“Lần đầu em bị người ta chĩa súng vào, chính là anh đó.”

Cô hơi nghiêng người, thoát khỏi vòng tay anh, đối mặt với người đàn ông ấy.

Trình Vạn Đình khẽ nhếch môi, nâng tay cô lên.

Khẩu súng lạnh lẽo chậm rãi ngẩng đầu, cuối cùng dừng lại ở… giữa trán anh.

Anh không đổi sắc mặt, nhìn thẳng vào mắt cô, giọng đầy uy lực:

“Vậy em nên nhắm thẳng vào anh. Nhớ kỹ, không được để bất kỳ ai có cơ hội làm hại em kể cả anh.”

Lâm Khả Doanh tận mắt nhìn thấy anh nạp đạn, vừa nãy cô mới bắn ba phát, trong súng vẫn còn một viên cuối cùng.

Viên đạn cuối ấy, qua nòng súng đen nhánh, đang nằm im ngay giữa trán Trình Vạn Đình.

“Nếu bây giờ em là người muốn làm hại anh, anh sẽ làm gì?”

Anh mở lời bình thản như thể đang thảo luận nghiêm túc với cô cách để tự bảo vệ mình.

Lâm Khả Doanh khẩn trương đến mức hai tay run nhẹ, ngón trỏ đặt sẵn trên cò súng. Chỉ cần nhấn xuống một cái, viên đạn sẽ xuyên qua nòng súng, bay thẳng vào giữa trán người đàn ông trước mặt…

Loại cảm xúc vừa hồi hộp vừa kích thích ấy chẳng mấy chốc đã lan khắp người cô, mạnh mẽ đến mức da đầu tê dại, mu bàn tay hiện rõ những đường gân xanh. Thế nhưng, cô lại chẳng thể nhúc nhích dù chỉ là một chút.

“Em vẫn mềm lòng quá.”

Giọng Trình Vạn Đình trầm thấp mang theo ý cười. “Anh đã nói là sẽ làm chuyện bất lợi với em mà.”

Khóe môi anh nhếch lên, một tay đẩy nòng súng sang hướng khác, đồng thời cúi người lại gần cô. Tay còn lại tiện thể kéo nhẹ chiếc khăn lụa đang quấn quanh cổ cô xuống.

Chiếc khăn lụa màu vàng nhạt, mỏng nhẹ như cánh ve, theo gió rơi lả lướt xuống mặt cỏ.

Đôi môi lạnh nhạt của người đàn ông chạm vào vùng cổ ấm áp của cô gái.

Đầu lưỡi nhẹ nhàng lướt qua, mang theo cảm giác tê dại râm ran…

Biệt thự số 5 lưng chừng núi, đám người hầu đang bận rộn chuẩn bị bữa tối.

A Mai vừa quét tước phòng khách xong, vừa ra tới cửa thì bắt gặp đại thiếu gia và Lâm tiểu thư cùng nhau trở về.

Chỉ là Lâm tiểu thư lúc này… hình như có hơi khác với buổi trưa.

Liếc trái liếc phải một hồi, A Mai rốt cuộc cũng phát hiện điều bất thường — chiếc khăn lụa vàng nhạt cô hay quàng cổ… đã không còn thấy đâu nữa.

Thay vào đó, cổ áo chiếc áo gió màu rêu được dựng cao lên, che kín hết cả cần cổ.

Mới đầu thu, thời tiết vẫn còn mát mẻ dễ chịu, Lâm tiểu thư làm gì mà như thể lạnh đến mức phải quấn kín mít như vậy?

Hôm sau, A Mai lại thấy Lâm tiểu thư quàng khăn lụa. Nhưng không phải cái vàng nhạt hôm trước, mà là một chiếc màu xanh nhạt. Nhẹ nhàng vắt quanh cổ, vẫn đẹp như cũ.

Nghe nói, chiếc khăn này là do đại thiếu gia đích thân chọn.

Thậm chí sáng sớm hôm ấy, vẫn là chính tay đại thiếu gia quàng lên cho cô.

Chỉ là, Lâm tiểu thư hình như không vui cho lắm, cứ nhỏ giọng làu bàu suốt:

“Anh còn không biết ngại mà đi mua khăn lụa cho người ta nữa… tất cả tại anh…”

“Em buộc cũng được rồi, anh đừng có động vào…”

Nơi đâu có ai dám chê trách đại thiếu gia như vậy chứ? A Mai cúi đầu thấp hơn nữa, ngay cả thở cũng không dám mạnh.

Ấy thế mà… trong tầm mắt liếc qua, cô vẫn kịp nhìn thấy đại thiếu gia cong môi cười, giọng trầm khẽ dỗ:

“Anh đi học rồi mà.”

A Mai: (⊙o⊙)

Chiếc khăn lụa ấy, Lâm Khả Doanh buộc chưa được tròn một tuần đã tháo xuống.

Cũng là tuần đó, phía công ty giải trí Hồng Thắng phái Đường Càn Khôn đích thân tới tận cửa xin lỗi và “nộp bài tập”.

“Lâm tiểu thư, hôm ấy cảm ơn em đã nương tay với tôi.”

Đường Càn Khôn cầm theo bản sao 1000 lần ca từ bài Sư tử dưới chân núi. Tay anh ta gần như muốn rụng rời, nhưng dù rụng cũng còn hơn là bị bẻ gãy thật.

“Tôi hôm đó lấy súng chĩa vào em… đúng là tôi không ra gì.”

Nói rồi, bốp! — anh ta tự vả mình một cái rõ to. Tiếng vang trong trẻo.

Lâm Khả Doanh giật mình nhìn qua bản sao ca từ, chi chít kín mấy chục trang. Rồi lại nhìn sang khuôn mặt vừa in hằn dấu tay của người đối diện…

“Đường tiên sinh, cầm súng chĩa vào người khác đúng là không phải phép. Mong anh nhớ lấy, đừng tái phạm.”

Cô mỉm cười, dịu dàng mà lạnh nhạt. Mỹ nhân đứng dưới ánh sáng như ánh ngọc phản chiếu, khiến kẻ đối diện không dám chớp mắt.

Đường Càn Khôn bị mê hoặc đến đờ người, vẫn chưa từ bỏ ý định:

“Lâm tiểu thư, em thật sự không nghĩ đến chuyện vào giới giải trí đóng phim sao? Với ngoại hình của em, nhất định sẽ nổi tiếng!”

Là người làm trong nghề, nhìn thấy trai xinh gái đẹp thì liền bật chế độ ‘tuyển nhân sự’, ánh mắt đầu tiên liền tính toán làm sao để đưa người ta thành ngôi sao.

“Đường tiên sinh, em không có hứng thú với giới giải trí hay quay phim đâu.”

Lâm Khả Doanh thu lại nét ôn hòa, ánh mắt nghiêm lại một chút, hỏi ngược:

“Công ty các anh có hay ép nghệ sĩ quay mấy thứ họ không muốn quay không?”

“Chuyện đó chắc chắn không có!”

Đường Càn Khôn tự tin phủ nhận:

“Chúng tôi ký hợp đồng toàn người muốn nổi, muốn kiếm tiền, đâu cần ép? Em đừng hiểu lầm. Hôm đó tôi cứ khăng khăng muốn hai người ký hợp đồng là vì cảm thấy cả hai đều là hạt giống tốt. Chứ tôi đây có mấy đứa nghệ sĩ tên tuổi mà không biết cố gắng, cứ mãi chẳng nổi được, sốt ruột quá mới thành ra vậy.”

Lâm Khả Doanh không rõ trong sách rốt cuộc Đình Đình từng trải qua chuyện gì, cũng không dám chắc công ty Hồng Thắng có thật là dùng thế lực xã hội đen ép nghệ sĩ quay những cảnh không nên quay.

“Chỉ mong là vậy.”

Cô liếc nhìn anh ta một cái, giọng vẫn nhẹ nhưng lời nói lại đầy uy lực:

“Nhớ cho kỹ, anh còn nợ em một cánh tay. Nếu sau này em nghe thấy có chuyện như vậy xảy ra… em sẽ đến đòi lại.”

Một câu buông ra, nghe có phần ngang tàng, mang theo khí thế mạnh mẽ. Có vị hôn phu bá đạo làm hậu thuẫn, giờ đây Lâm Khả Doanh cũng dám thẳng thắn nói chuyện mà không hề ngại ngần.

Đường Càn Khôn vội xua tay rối rít:

“Lâm tiểu thư yên tâm! Tay này của tôi, chắc chắn không để em đòi mất đâu!”

Sau khi giải quyết xong với Đường Càn Khôn, Lâm Khả Doanh tới phố Phúc Hoa dạo một vòng, kiểm tra năm căn cửa hàng đứng tên mình.

Cả con phố này đều là sản nghiệp của cha nuôi. Giá trị bất động sản tính bằng trăm triệu.

Cha nuôi mẹ nuôi ra tay đúng là hào phóng, sửa miệng một cái đã tặng cô tận năm cửa hàng.

Giờ thì không chỉ khỏi cần lo tiền thuê cửa hàng nước đường, mà mỗi tháng còn đều đặn có thêm một vạn tiền cho thuê đổ vào tài khoản. Đúng nghĩa vừa được yêu, vừa được nuôi, còn được tặng chìa khoá mở cổng thiên đường.