Chương 30

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Còn chưa kết hôn, ai càng thân, vừa nhìn là hiểu ngay.

Dù sao thì... kết hôn còn có thể ly dị, chứ nhận làm con nuôi rồi, là cả đời gắn bó.

Lâm Khả Doanh chẳng ngờ mọi chuyện lại đi theo hướng này, còn chưa kịp phản ứng đã mơ màng gật đầu đồng ý.

Cô xuyên đến một thế giới xa lạ như trong tiểu thuyết, vốn dĩ chẳng có người thân hay bạn bè bên cạnh. Khó khăn lắm mới quen được vài người thật lòng đối đãi, giờ còn có cha nuôi mẹ nuôi, trong lòng sao lại không thấy ấm áp?

Huống hồ Đạt thúc và Phượng dì tính tình hiền hậu, vẫn luôn đối xử với cô như người nhà, cô đương nhiên cảm thấy vui lòng và biết ơn.

Chưa dừng lại ở đó, sau khi cô gật đầu, hai người còn nắm tay cô quay ngược trở lại công ty Hồng Thắng, vẻ mặt không khác gì đi ăn mừng.

Đạt thúc cười tít mắt, nhìn về phía Vương Vĩ Lương:

“Vương Vĩ Lương, năm đó ta với cha cậu cũng từng vào sinh ra tử, lăn lộn đủ trò. Tay nghề đánh nhau của cậu, tôi còn nhớ rõ vài chiêu đấy.”

Đến lúc này, Vương Vĩ Lương mới nhận ra thân phận thật sự của lão nhân kia – một nhân vật từng nổi danh giang hồ, sau lại ẩn thân rửa tay gác kiếm, sống một đời kín tiếng.

“Đạt thúc, cha tôi vẫn hay nhắc đến ngài, vẫn mong có dịp gặp lại.”

Đạt thúc phất tay, giọng điềm nhiên:

“Tôi chẳng hứng thú với mấy chuyện đâm chém nữa đâu. Mua đất xây nhà kiếm tiền, tôi cũng lười. Nhưng con gái nuôi tôi hôm nay bị các người gọi đến nơi thế này, thôi thì xem như hiểu lầm một lần. Sau này nếu còn hiểu lầm kiểu đó…”

“Chắc chắn không dám.” Vương Vĩ Lương vội vã khom người, lòng như lửa đốt. Cô gái vốn được coi là hạt giống sáng giá trong giới giải trí, nay chẳng những là vị hôn thê của Trình đại thiếu, lại còn là con nuôi của Quách Xương Đạt. Đúng là trêu nhầm người rồi!

Trước toà nhà Hồng Thắng, sự việc đã được giải quyết êm đẹp.

Người vui nhất lúc này chính là đám cảnh sát. Không đánh nhau, không nổ súng – tuyệt vời quá rồi! Bình an vạn tuế!

Trên đường lái xe rời đi, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ có Trình Vạn Đình là sắc mặt hơi trầm xuống khi thấy cảnh tượng ngay trước cửa. Lâm Khả Doanh bị vây quanh giữa một đám người náo nhiệt, vợ chồng Quách tiên sinh kéo tay cô chuẩn bị làm lễ nhận con nuôi. Tiểu Hoắc thì hăng hái đề xuất chỗ tổ chức tiệc, gia đình Hà A Tỷ cũng đứng cạnh không chịu rời đi, cứ luôn miệng cảm ơn.

Một khung cảnh hỗn loạn, vừa rộn ràng vừa khiến người ta phát bực.

Trình Vạn Đình xoay người, lạnh nhạt căn dặn:

“Minh Huy, mời Lâm tiểu thư lên xe.”

Anh là người đầu tiên lên xe Rolls-Royce bạc, ngồi ở ghế sau, sắc mặt không vui không giận, chỉ hơi u ám.

Dương Minh Huy hiểu ý, bước nhanh về phía đám đông đang vây quanh Lâm Khả Doanh, cất cao giọng:

“Lâm tiểu thư, đi thôi. Đại thiếu gia đang đợi trong xe.”

Lâm Khả Doanh lần lượt từ biệt từng người, rồi mới lên xe. Cô vừa ngồi xuống liền phát hiện trong xe lạnh một cách bất thường.

Ngồi ở góc trái, vị hôn phu của cô im lặng như tảng băng, hoàn toàn khác với hình ảnh bá đạo ngang ngược khi còn ở công ty Hồng Thắng.

“Đại thiếu gia, vừa nãy anh ở Hồng Thắng… có phải hơi quá không?” Lâm Khả Doanh thật lòng lo lắng, “Em còn tưởng hai bên sắp rút súng bắn nhau rồi.”

Mà bắn nhau thì nguy hiểm thật đấy!

Trình Vạn Đình bình thản đáp:

“Gặp loại người như vậy, không cứng rắn thì sẽ bị bắt nạt. Phải cho hắn biết ngay từ đầu, người nào là không thể đụng vào, như vậy mới khiến hắn kiêng dè.”

Lời lẽ sắc lạnh ấy phát ra từ một gương mặt lạnh nhạt, góc cằm sắc nét, đường nét nghiêng nghiêng đầy nam tính, khiến người ta bất giác nhìn đến thất thần.

Lúc này, từ “soái” không còn là tính từ nữa – mà là một… động từ.

“À.” Cô gật đầu như học sinh ngoan, mặt đầy biểu cảm ngộ ra chân lý. “Anh nói đúng.”

Chiếc xe lăn bánh trên đường cao tốc, phong cảnh hai bên có phần xa lạ. Lâm Khả Doanh nhận ra đây không phải đường về biệt thự giữa sườn núi, liền tò mò hỏi:

“Chúng ta đi đâu vậy?”

“Nguyên Lãng. Lúc nãy đang họp bàn thì em xảy ra chuyện, giờ anh phải quay lại tiếp tục.”

Anh liếc nhìn cô, giọng nhẹ như gió thoảng:

“Dù sao em cũng khiến người ta không yên tâm, đi theo anh cho chắc.”

Lâm Khả Doanh: “…”

Không nói nên lời.

Nguyên Lãng – Tam Vị tửu lâu

Lâm Khả Doanh ngồi chờ mòn mỏi trong một phòng riêng ở tầng lầu cao, ngoài cửa có bảo vệ canh giữ. Cách vách là nơi Trình Vạn Đình đang đàm phán.

Cả ngày hôm nay trải qua đủ chuyện, lúc gay cấn như phim hành động, lúc lại ngồi đợi chẳng biết làm gì, giờ cô đói đến sắp ngất.

Trình Vạn Đình trước khi vào bàn chuyện đã dặn người chuẩn bị bữa ăn cho cô. Lúc này gần ba giờ chiều, đối diện một bàn thức ăn bày biện đầy đặn, Lâm Khả Doanh ăn uống không chút khách sáo.

Mãi đến hơn năm giờ, Trình Vạn Đình mới bước ra. Cô nghĩ cuối cùng cũng có thể về nhà hoặc ra phố đi dạo giải khuây, ai ngờ lại bị anh đưa thẳng về trụ sở Hoàn Vũ.

“Đại thiếu gia, anh còn phải làm việc, đưa em theo làm gì?” Cô đã chán đến muốn mọc rễ khi chờ đợi trong phòng, giờ còn phải theo anh về tập đoàn, chẳng phải càng buồn bực thêm?

Trình Vạn Đình quay đầu, liếc cô một cái:

“Em dám một mình đến tận Hồng Thắng, giờ đi theo anh đến Hoàn Vũ lại không muốn?”

Lâm Khả Doanh: “…”

Rất muốn tố anh đang nói móc, nhưng không có bằng chứng!

Trời về đêm, văn phòng tổng giám đốc tập đoàn Hoàn Vũ yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng bút sột soạt trên giấy.

Trình Vạn Đình bận việc, thỉnh thoảng ngẩng lên nhìn người con gái đang nằm nghiêng trên sofa. Cô lúc đầu còn lật xem tạp chí, sau lại thiếp đi, thân hình nhỏ bé co lại giữa lớp đệm êm.

Trong căn phòng tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng thở đều đặn rất khẽ.

Đến chín rưỡi tối, Lâm Khả Doanh ngồi trong xe ngáp liên tục. Ngoài cửa sổ, ánh đèn đường lướt nhanh như dải sao, soi rọi bóng đêm đen thẫm.

Dù đã ngủ chập chờn trong văn phòng, cô vẫn thấy mệt rã rời.

Bỗng giọng nói của người đàn ông vang lên, thấp và trầm:

“Hồng Thắng không đơn giản. Vương Vĩ Lương là người của Dũng Long bang, bên ngoài cười cười, bên trong tàn nhẫn vô cùng. Vậy mà em dám một mình tới đó...”

Cô hơi tỉnh lại một chút. Nhưng chỉ một chút thôi. Giọng nói của anh cứ văng vẳng bên tai, khiến cô không ngủ cũng chẳng tỉnh hẳn, chỉ muốn tống anh đi thật xa để yên tĩnh mà ngủ tiếp.

“Em biết hắn không dễ đối phó. Nhưng anh lợi hại hơn, không phải sao? Em bảo A Cường gọi anh trước là vì em tin, anh nhất định mạnh hơn hắn.”

Giọng cô ngày càng nhỏ, mi mắt rũ xuống. Sức cùng lực kiệt, người nghiêng hẳn về phía bên trái, vừa nói mơ vừa lẩm bẩm:

“Có anh ở đây, em chẳng sợ gì cả…”

Một câu nói theo phản xạ, là kết quả của bao ngày tháng tích luỹ niềm tin lặng lẽ.

Sắc mặt Trình Vạn Đình dần dịu xuống. Thấy cô nghiêng người ngả về phía mình, anh đưa tay đỡ nhẹ, để cô tựa lên vai.

Bàn tay rộng lớn nắm lấy tay cô, ấm áp và dịu dàng đến bất ngờ. Như thể… có thể nắm lấy tất cả, nhưng cũng dễ dàng đánh rơi mọi thứ.

Lâm Khả Doanh vẫn say giấc, vô thức thầm thì:

“Anh cho người ta cảm giác an toàn lắm, Tùng Hiền ca…”

— Két!

Xe Rolls-Royce khựng lại, tiếng phanh gấp vang lên giữa đêm tối. Dương Minh Huy đang lái phía trước hốt hoảng giẫm thắng – suýt nữa thì tông vào dải phân cách.

Tròng mắt mở to đến tròn xoe, Dương Minh Huy suýt nữa đạp nhầm chân ga. Vừa rồi… anh nghe thấy gì thế này?

Lâm tiểu thư vừa gọi Trình đại thiếu là gì cơ —— “Tùng Hiền ca”?

Quá đỗi hoảng hốt, anh lén liếc gương chiếu hậu phía trước. Ánh mắt chạm đúng vẻ mặt bình thản như không có chuyện gì của Trình Vạn Đình, chẳng hề tỏ ra ngạc nhiên, cũng chẳng lúng túng. Thậm chí, khi Lâm Khả Doanh bị thân xe khựng lại mà nghiêng người, anh còn tự nhiên vươn tay đỡ cô tựa lại vào vai.

Chỉ có điều, ánh mắt anh nhìn về phía kính chiếu hậu… lại đầy cảnh giác.

Khoảnh khắc ấy, Dương Minh Huy – người từng lăn lộn đủ nơi – đột nhiên xâu chuỗi mọi chuyện lại với nhau. Hóa ra anh vẫn luôn nghĩ sai. Cứ tưởng Trình đại thiếu không để tâm chuyện Lâm tiểu thư từng là con dâu nuôi từ bé của Trần gia, nên mới cố ý tiếp cận cô. Nào ngờ…

Chân gần như run lên, anh lặng lẽ nổ máy, điều khiển xe lăn bánh tiếp, trong lòng thì như có sóng lớn cuộn trào.

Vị đại thiếu gia kiêu ngạo, mạnh mẽ, bá đạo, tuấn tú tiêu sái, thắng không kiêu bại không nản của anh — tại sao… lại cam lòng làm người thay thế?

Dương Minh Huy là một trợ lý biết giữ bổn phận. Những chuyện nên hỏi thì hỏi, chuyện không nên động đến, tuyệt đối giả vờ như chưa từng nghe thấy gì. Cho dù trong lòng dậy sóng cỡ nào, vẻ mặt anh vẫn bình thản như nước, lặng lẽ làm tài xế suốt chặng đường còn lại.

Nhưng trong lòng, những nghi ngờ ấy vẫn chẳng thể tiêu tan.

Tối hôm đó, khi về đến nhà, thấy vợ mình – Lương Nhạc Trân – vẫn còn thức đợi, anh không nhịn được mà hỏi:

“Trân à, em nói thử xem… nếu một người đàn ông kiêu ngạo như vậy, lại cam lòng giả vờ làm vị hôn phu mà cô gái kia chẳng mấy để tâm, thì rốt cuộc là vì lý do gì?”

Lương Nhạc Trân là người anh quen từ những ngày còn lăn lộn trong bang. Một người không cha mẹ, không chỗ dựa, một người bị bán vào bang để trừ nợ. Hai con người nhỏ bé giữa một thế giới đầy tàn nhẫn, ánh mắt họ giao nhau từ những lần bị ức hiếp – không phải sự thích thú của côn đồ, mà là thương cảm thật sự giữa những người cùng cảnh ngộ.

Sau này bốn đại bang phái hỗn chiến, người cầm đầu bang mà anh theo bị giết, nơi đó chẳng khác gì rắn mất đầu, trở nên hỗn loạn. Dương Minh Huy liều mình đi theo Trình Vạn Đình, cung cấp một thông tin then chốt, suýt chút nữa mất mạng, nhưng đánh cược đúng người. Trình đại thiếu cứu anh từ tay đám người đó, đưa ra khỏi Cửu Long Thành Trại.

Lúc rời đi, anh không nhận một xu tiền thưởng nào. Chỉ cầu Trình đại thiếu giúp một chuyện — dẫn một người con gái ra khỏi chốn ấy.

Nếu không có lần ấy, Lương Nhạc Trân có lẽ đã mãi mãi bị nhốt trong nơi tối tăm nhất Cảng Thành.

Nghe chồng hỏi chuyện, Lương Nhạc Trân chẳng cần nghĩ nhiều:

“Nếu một người đàn ông có thể làm tới mức đó, thì rõ ràng là… yêu người ta đến mức không lối thoát rồi.”

Dương Minh Huy nghe mà chẳng biết nói sao. Anh thật sự không tài nào gắn nổi từ "yêu" với hình ảnh Trình Vạn Đình – người luôn tỉnh táo, luôn nắm quyền, luôn lạnh lùng, dứt khoát.

Càng nghĩ càng thấy khó tin!

Mấy ngày sau, anh âm thầm quan sát thái độ Trình Vạn Đình. Nhưng chẳng có gì khác thường. Không chút áy náy, không biểu hiện gì của người đang giả mạo, cứ như mọi chuyện đều bình thường. Dương Minh Huy chỉ biết âm thầm cảm thán:

Đại thiếu gia, anh đúng là… không còn một chút nhân tính nào.

Đặc biệt là một hôm, Trần gia gọi điện đến Hoàn Vũ, muốn nhờ sắp xếp một người thân vào làm việc. Vốn dĩ chuyện như vậy chẳng có gì khó, anh liền đồng ý và thông báo cho bộ phận nhân sự chuẩn bị tiếp nhận.

Đúng lúc chuẩn bị cúp máy, đầu dây bên kia bỗng đổi giọng. Là Trần Tùng Hiền:

“Dương ca, biểu ca có ở đó không?”

Không đợi trả lời, cậu ta tiếp tục:

“Không ở hả? Dương ca à, anh nói thật với em đi… em có đắc tội gì với anh ấy không? Dạo này biểu ca không cho em gặp, một chút thời gian cũng không có, em làm sai chuyện gì rồi à?”

Không hiểu vì sao, Dương Minh Huy lại chột dạ. Anh ậm ừ mấy câu rồi vội cúp máy, như thể đang cầm phải củ khoai nóng bỏng tay.

Làm bậy… rốt cuộc là ai mới là người làm bậy đây?

Năm ngày sau sự kiện ở công ty giải trí Hồng Thắng.

Lễ nhận con nuôi chính thức của Lâm Khả Doanh được tổ chức.

Ở Cảng Thành, nghi thức nhận con nuôi vốn đã coi trọng, lần này lại càng trang trọng hơn.

Tại tửu lâu Lý Ký, Quách Xương Đạt và Phượng dì mở hai bàn tiệc lớn, mời toàn bộ thân hữu, bạn bè lâu năm cùng vài người thân thiết của Lâm Khả Doanh. Cố ý không gửi thiệp mời cho vị hôn phu hiện tại của cô.

Lễ nghi được giản lược nhưng vẫn đầy đủ. Lâm Khả Doanh dâng trà cho hai người, đổi cách xưng hô thành cha nuôi – mẹ nuôi, nhận hai phong bao đỏ lớn, rồi lần lượt ra mắt họ hàng mới.

“Khả Doanh, lại đây, đây là Lý thúc của con.” – người nắm quyền của Vĩnh Niên Thực Nghiệp, đại gia bất động sản.

“Gọi dì Hương đi.” – người phụ nữ nắm giữ cổ phần ở 90% trung tâm thương mại tại Cảng Thành.

“Còn đây là Hướng thúc, bạn chiến đấu sinh tử với cha nuôi con năm xưa…” – nhân vật đứng đầu ngành thời trang tại Cảng Thành.

Một bàn đầy những đại nhân vật, ai cũng là người có địa vị. Mỗi lần cô gọi một tiếng, trong lòng lại thấy choáng ngợp. Không khỏi nghĩ:

Cha mẹ nuôi của mình… có phải quá mức lợi hại không vậy?

Nhưng nghĩ lại, có thêm nhiều mối quan hệ cũng tốt, kết thân với người tài giỏi đâu có gì thiệt.

Bàn tiệc còn lại là bạn bè của Lâm Khả Doanh. Gia đình Hà A Tỷ có mặt đông đủ, Tiểu Hoắc bác sĩ cũng đến. Đặc biệt là... không mời mà tới — thư ký Dương.

Trình Vạn Đình không được mời, nhưng vợ chồng Quách thị cũng không làm khó Dương Minh Huy. Họ vẫn niềm nở mời anh ngồi xuống, giữ lễ đầy đủ.

Ngồi giữa hai thế giới, một bên là thân tín của Trình đại thiếu, một bên là buổi lễ nhận con nuôi, Dương Minh Huy chỉ biết thầm than trách nhiệm nặng nề:

Vai trái gánh bí mật thế thân. Vai phải phải mặt dày dò thám thông tin. Thật sự quá khó rồi!