Chương 126

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Lúc Lâm Khả Doanh vừa đặt chân tới Cảng Thành, Trình Vạn Đình vì nhận lời nhờ vả của biểu đệ mà ra mặt giúp một tay xử lý chuyện con gái nuôi từ bé. Theo thói quen từ trước đến nay, anh liền bảo thư kí Dương điều tra trước thân phận và bối cảnh của người vừa đến.

Đã quen lăn lộn trong thương trường Cảng Thành nhiều năm, anh sớm coi việc nắm bắt lai lịch một người là chuyện cần thiết như hơi thở.

Kết quả điều tra khi đó cũng giống như lời Trần Tùng Hiền nói: Lâm Khả Doanh là con gái nuôi được nhà họ Trần nhận nuôi từ nhỏ. Sau đó Trần gia rời đại lục, dắt nhau trốn tới Cảng Thành, còn con gái nuôi từ bé thì bị để lại đại lục. Hiện giờ cũng chính là cô ấy lên thuyền sang cảng – một chiếc du thuyền khổng lồ của Hoàn Vũ vận tải tuyến dưới. Ghi chép danh sách hành khách hoàn toàn trùng khớp: người được ghi rõ ràng là con gái nuôi của Trần Tùng Hiền, không có điểm nào khả nghi.

Chính vì thế, khi đó Trình Vạn Đình chỉ đơn giản nghe thư kí Dương báo cáo lại, cũng không đặt trong lòng.

Chỉ là hiện tại, Lâm Khả Doanh đang sống ở nhà họ Trần lại có rất nhiều điểm khác biệt so với cô gái năm đó vừa đặt chân đến cảng.

Tính cách thay đổi rõ rệt, học thức vượt xa mong đợi, đầu óc nhanh nhạy, làm ăn dứt khoát. Từ học ngôn ngữ đến lái xe, chỗ nào cũng thể hiện thiên phú lạ thường.

Một người như thế, liệu thật sự có thể chỉ là con gái nuôi của một nhà dân cư bình thường?

Trình Vạn Đình lập tức gọi thư kí Dương tới, yêu cầu mang lại toàn bộ tư liệu điều tra năm trước về Lâm Khả Doanh lúc còn ở đại lục. Lật tới lật lui xem đi xem lại, quả thật không phát hiện ra vấn đề gì.

Nhưng chính vì không có vấn đề gì… nên lại càng cảm thấy có vấn đề.

Lâm Khả Doanh ở đại lục và Lâm Khả Doanh sau khi tới cảng, rõ ràng như hai người khác biệt.

Tự tin, phóng khoáng, thông minh xuất chúng ở nhiều lĩnh vực vốn chưa từng tiếp xúc trước kia – những thứ ấy khiến Trình Vạn Đình, người từng thấy đủ mọi kiểu người trong đời, cũng phải trầm mặc.

“Đại thiếu gia, có chuyện gì vậy?” Thư kí Dương thấy anh cứ cầm đống tư liệu cũ về vợ mình mà nhìn mãi, liền thấp giọng hỏi thử, “Giờ Trần thiếu cũng coi như đã hết hy vọng rồi, người nhà họ Trần cũng đồng loạt khai nhận, quả thật chẳng có gì đáng nghi cả.”

Cuối cùng, những ngày cảnh giác đề phòng Trần thiếu của thư kí Dương cũng kết thúc một cách nhẹ nhõm!

Chuyện mượn danh rồi đưa người đi Châu Phi… đến đây là kết thúc.

“Cậu bí mật điều tra giúp tôi cuộc sống cụ thể của thái thái khi còn ở đại lục, nhất là giai đoạn sau khi Trần gia rời đi. Còn có cả thời gian sau khi lên tàu, xem lúc đó có gì bất thường không. Càng chi tiết càng tốt.”

Dù chưa hiểu rõ lý do, nhưng thư ký Dương vẫn gật đầu nhận việc. Đại thiếu gia muốn điều tra, hẳn là có lý do riêng.

“Chuyện này, đừng để thái thái biết.”

“Rõ.” Trong lòng Dương Minh Huy khẽ lộp bộp, chẳng lẽ lại sắp xảy ra chuyện?

…

Do bên đại lục có đầu tư và mối liên hệ từ trước, việc điều tra tiến triển rất thuận lợi.

Quả thật, cuộc sống của Lâm Khả Doanh tại đại lục khá đơn điệu và lặp lại. Tính cách trầm lặng, cũng không giao du với quá nhiều người.

Thế nên việc điều tra không quá khó.

“Đại thiếu gia, lúc Trần gia rút đi, thái thái thật ra không bị làm khó. Khi ấy bên đại lục đang vận động đả phá giới tư bản, nhưng lại tuyên bố ‘giải phóng’ người làm trong các gia đình ấy. Thái thái tuy là con dâu nuôi từ bé của Trần gia, nhưng lúc đó chỉ mới vài tuổi, nên vẫn được xem là dân thường bị nhà tư bản bóc lột.”

Dương Minh Huy càng nói càng nhận ra đại thiếu gia có vẻ muốn hiểu quá khứ của thái thái một cách thật tường tận, liền nói tiếp:

“Nhưng mười mấy năm bên đó khổ thật sự. Có thời điểm gặp nạn đói, rồi lại đúng lúc đại vận động bùng nổ. Ăn uống, chỗ ở, đi lại đều chật vật. Thái thái chỉ học đến sơ trung, đã được coi là có học vấn rồi. Sau đó thì vào công xã, làm nữ công bình thường.”

Dương Minh Huy nói đến cuối cùng thì càng thêm cảm khái:

“Nghe mấy người từng quen biết thái thái kể lại, khi đó cô ấy tính cách rất trầm, hơi nhút nhát, cũng không thích nói chuyện với ai. Cả đời chỉ có một lần gan lớn nhất, là quyết định lên thuyền sang Cảng Thành.”

Trình Vạn Đình trầm mặc nghe thư ký báo cáo. Ngón tay khẽ gõ mặt bàn, anh rơi vào trầm tư.

Chỉ học tới sơ trung, tính cách khép kín, không giỏi giao tiếp…

Tất cả đều không giống chút nào với Lâm Khả Doanh hiện tại.

Cuối cùng, khi nhận được một vài tấm ảnh cũ từ đại lục — những bức chụp lúc Lâm Khả Doanh còn ở đó, Trình Vạn Đình chăm chú nhìn xuyên qua lớp ảnh mờ nhòe, dừng lại nơi gương mặt giống vợ mình đến kỳ lạ.

Nhưng càng nhìn kỹ lại càng không thể nói đó là một người.

Ngũ quan y hệt, khuôn mặt trái xoan như đúc, nhưng độ cong khi cười dường như không giống, thần thái trong đôi mắt hạnh cũng không trùng khớp.

“Đại thiếu gia, có chuyện gì vậy?” Dương Minh Huy thoáng nhìn vẻ mặt của Trình Vạn Đình liền thấy khác lạ, như thể đang gặp phải điều gì rối rắm.

“Cậu không cảm thấy… sau khi thái thái rời đại lục rồi tới Cảng Thành, có điều gì đó không giống sao?” Trình Vạn Đình thản nhiên liếc sang.

“Giờ ngài nhắc thì…” Dương Minh Huy gật đầu. Văn bản trong hồ sơ miêu tả lạnh lùng, mà hình ảnh trước mắt anh từng thấy ở thái thái — quả thật không giống chút nào. Anh bật cười:

“Vậy chẳng phải chứng minh thái thái là người sinh ra để sống ở Cảng Thành sao? Là để gặp được ngài, kết hôn với ngài chứ còn gì!”

Trình Vạn Đình khoát tay ra hiệu cho thư ký ra ngoài trước.

Nhưng một linh cảm mãnh liệt bắt đầu trỗi dậy. Dù không thể nói ra lý do rõ ràng, nhưng anh luôn cảm thấy — có điều gì đó không đúng.

Trong ký ức của Trình Vạn Đình, lần đầu tiên anh gặp con dâu nuôi từ bé của biểu đệ là vào một ngày trời không rõ nắng mưa. Khi ấy, Lâm Khả Doanh ăn mặc cũ kỹ, bộ dạng đơn sơ, vậy mà ánh mắt lại sáng bừng, khí chất linh động rực rỡ.

Cô bé ấy chẳng hề sợ anh — người đàn ông luôn lạnh lùng khiến người khác không dám lại gần. Ngược lại, còn dám đối mặt bày tỏ tình cảm, dám bước tới gần anh, không chút do dự.

Ký ức ấy, đến nay vẫn chưa từng phai.

Nhưng kết quả điều tra lại không để lộ bất kỳ điều gì bất thường.

Ngay cả khoảng thời gian trên tàu, đưa cô từ đại lục sang Cảng Thành, cũng có nhân chứng xác nhận. Một nhân viên phục vụ đại lục từng nói chuyện với cô, còn nhớ khá rõ. Người ấy xác nhận, từ lúc lên tàu đến lúc xuống, không có gì khác lạ, không có chuyện thay người, cũng không có ai mất tích.

Tất cả mọi sự thật đều rành rành trước mắt — từ đầu đến cuối, không có điểm nào khả nghi.

Nhưng với người từng dày dạn sóng gió thương trường như Trình Vạn Đình, bản năng mách bảo anh có điều gì đó lệch lạc.

Nếu thái thái không phải là Lâm Khả Doanh ở đại lục, vậy thì vì sao cô lại xuất hiện trên con tàu đó? Nếu tồn tại một người giống hệt, có thể thế chỗ hoàn hảo đến mức ấy, thì người thật rốt cuộc đã đi đâu?

Bao nhiêu suy đoán xoắn xuýt như sợi chỉ rối, lòng Trình Vạn Đình cũng dần bị kéo vào mê cục không lối ra.

Là một người từng trải, hiểu biết rộng, nhưng lần này — ngay cả anh cũng không đoán nổi toàn cục.

…

Ở một diễn biến khác, Lâm Khả Doanh lại không hề hay biết người bên gối mình đang ôm bao nghi hoặc.

Với cô, người đàn ông ấy xưa nay vốn bận rộn, trầm mặc, cả ngày chìm trong suy nghĩ, đầu óc xoay quanh hàng trăm hạng mục kinh doanh tiền tỉ — đó là chuyện quá quen thuộc rồi.

Lúc đó, phần đất ở khu ruộng cát mà năm ngoái anh mua đã bắt đầu lác đác dựng lên mấy khung công trình đầu tiên. Những tòa nhà cao tầng sẽ sớm mọc lên ở đó, chạm thẳng vào bầu trời Cảng Thành.

Trên tay cô đang có một mảnh đất mà Trình Vạn Đình tặng riêng. Cô đang cân nhắc nên xây như thế nào.

Trong thư phòng, người phụ nữ mặc sơ mi trắng rộng thùng thình, tựa người trước bàn, tay cầm bút chì phác họa bản vẽ.

Hiện tại ở Cảng Thành, nhà ở vẫn chủ yếu là căn lớn, diện tích rộng. Nhưng tương lai thì sao?

Cô nhìn xuống tờ giấy, nét bút dừng lại. Trong đầu hiện lên một suy nghĩ: rồi sẽ có ngày Cảng Thành trở thành nơi tấc đất tấc vàng, một mét vuông đất cũng đắt đến mức người thường chẳng thể với tới.

Mà giấc mơ mua nhà của những người bình thường, sẽ dần trở nên xa vời.

Lâm Khả Doanh đặt bút xuống, bắt đầu phác họa một tòa nhà nhỏ. Cô muốn xây kiểu nhà hộ hình đơn giản, diện tích nhỏ nhưng đủ ấm. Trong lòng khẽ vang lên một câu:

“Cho người Cảng Thành một ngôi nhà mà chỉ cần vươn tay ra là với tới.”

Không mua nổi nhà lớn, thì căn hộ nhỏ vẫn có thể là mục tiêu để người ta cố gắng.

Thị trường lúc này vẫn chưa quá chú trọng loại hình đó, nhưng cô tin — sẽ có ngày mọi người cần nó.

Lâm Khả Doanh hào hứng vẽ xong sơ đồ, xoay người lại định khoe với người đang ngồi ở bàn phía sau. Nhưng Trình Vạn Đình lại đang cầm hồ sơ, ánh mắt phiêu về nơi nào đó, rõ ràng đang lạc trong suy nghĩ.

“Trình tổng.” Cô bật cười, mang bản phác thảo tới, gõ nhẹ lên bàn như gọi hồn, “Làm việc gì mà còn phân tâm? Anh đang nghĩ gì vậy, nhìn mê mẩn luôn rồi?”

Trình Vạn Đình ngước mắt nhìn lên, ánh mắt sâu thẳm dừng lại trên người cô:

“Em.”

Lâm Khả Doanh: “…”

Người đàn ông này từ lúc nào lại học được nói mấy câu dẻo miệng thế?

Cô mở bản vẽ trải ra bàn, rồi vòng qua, ngồi luôn lên đùi anh, tựa vào lòng anh đầy tự nhiên:

“Anh xem thử bản kế hoạch xây nhà nhỏ của em đi?”

Trình Vạn Đình cụp mắt, chăm chú lắng nghe vợ nói về ý tưởng xây dựng trên mảnh đất khu ruộng cát. Bản thiết kế đơn giản, diện tích nhỏ, mỗi căn là một hy vọng nhỏ nhoi cho những người mơ có nhà ở chốn phồn hoa.

Lâm Khả Doanh thao thao bất tuyệt kể về lý tưởng của mình, cuối cùng không quên hỏi:

“Em thấy rồi sẽ có lúc Cảng Thành phát triển bùng nổ, nhà cửa càng ngày càng đắt. Người dân bình thường nhìn mãi cũng không thấy hy vọng mua nhà. Thay vì cứ xây mấy căn hộ to, sao mình không thử làm cái gì thực tế hơn?”

Trình Vạn Đình tất nhiên hiểu rõ thị trường bất động sản ở Cảng Thành. Vùng đất chưa khai phá vẫn còn nhiều, chuẩn bị bước vào kỳ mở bán đấu giá quy mô lớn, anh cũng đã sẵn sàng tung thế lực ra chiếm lĩnh.

Càng tấc đất tấc vàng, giấc mơ có nhà càng trở nên xa vời.

Biệt thự, cao ốc xa hoa mọc lên từng ngày, nhưng thứ mà cô muốn xây — lại là giấc mơ có thật của những con người bình thường.

“Ý tưởng này của em… đúng là không giống ai.” Anh cười nhạt, “Thích thì thử đi.”

Đầu tư một tòa nhà dù nhỏ cũng cần vốn lớn, nhưng nghe một người như Trình Vạn Đình nói vậy, Lâm Khả Doanh lập tức thấy hào hứng hơn bao giờ hết.

“Biết đâu lại được đón nhận thì sao!” Cô cười tít mắt, tựa người vào lòng anh, như con mèo nhỏ tìm được chỗ ấm.

Anh chỉ cần cúi đầu một chút là có thể chạm vào cô. Và đúng như vậy, anh cúi xuống, khẽ cắn nhẹ chóp mũi cô.

Lâm Khả Doanh không rõ đằng sau hành động ấy là gì. Nhưng dạo gần đây, cô luôn cảm thấy… người đàn ông này ôm cô chặt hơn, nhìn cô sâu hơn, như thể sợ có ngày không còn giữ được cô trong vòng tay nữa.

Đêm muộn.

Bên ngoài mưa ngớt, gió lặng. Trong phòng, tấm ga giường nhăn nhúm thành từng nếp nhăn nhỏ.

Không chỉ là khăn trải giường, cả trên lưng và vai cô cũng lấm tấm những vết móng tay mờ nhạt.

Hơi thở nữ nhân nhẹ dần, cuộn vào trong vòng tay người đàn ông, đầu tựa vào hõm cổ anh, ánh mắt dần khép lại.

Bình yên. Thỏa mãn.