Chương 110

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Lương Chính Hiên nhìn cô gái nhỏ trước mặt tranh trả tiền món bò nạm, ánh mắt lại dừng lại trên mấy hộp quà xinh xắn, cuối cùng vẫn không đưa tay nhận lấy.

“Lương sir.” Trình Mẫn hơi do dự, ánh mắt đảo quanh đánh giá xung quanh rồi mới hạ giọng hỏi nhỏ, “Chẳng lẽ mang vài hộp bánh ngọt tới cũng bị tính là hối lộ cảnh sát sao?”

Khóe môi Lương Chính Hiên cong lên, vẻ nghiêm nghị trong phút chốc tan biến. Cô gái nhỏ này đúng là biết cách suy nghĩ.

“Được rồi, mấy thứ này cứ để các anh em trong đội tôi nhận.” Anh xách túi hàng đứng dậy, bước về phía quầy thịt bò nạm, nói mấy câu với ông chủ rồi móc tiền lẻ trong túi quần ra trả. Trước khi đi còn tiện tay cầm theo phiếu hồng sam vừa được thối lại.

Vừa ra khỏi quán, tờ phiếu hồng sam đã trở về trước mặt Trình Mẫn. Lương Chính Hiên khẽ cười: “Bữa bò nạm này không thể để cô mời.”

“Nhưng mà…”

Lương Chính Hiên gõ nhẹ lên mặt bàn cũ: “Trình tiểu thư, mời cô phối hợp với cảnh sát. Cô mà mời khách lúc này, là có khả năng bị tính là hối lộ.”

Trình Mẫn: QAQ

——

Lúc Trình Mẫn còn đang ăn bò nạm, thì Lâm Khả Doanh lại ở tầng thượng nhà hàng trên không của cao ốc Hỉ Thiên, tổ chức buổi kỷ niệm ngày cưới cho cha nuôi mẹ nuôi.

Cô từng nghe họ nhắc qua ngày cưới từ trước, vì vậy lần này nhân dịp tròn 40 năm, nhất định phải làm gì đó để chúc mừng.

Lần đầu tiên tham gia kiểu tổ chức này, Quách Xương Đạt và Triệu Phượng Chân có phần ngượng ngập. Nhưng khi nhìn thấy bàn tiệc lung linh ánh nến, nét mặt họ lại hiện rõ sự háo hức không giấu được.

Lâm Khả Doanh sắp xếp cho hai người vào chỗ ngồi, còn chuẩn bị vài lời chúc lành nhẹ nhàng, rồi mới định rời đi.

Triệu Phượng Chân giữ con gái nuôi lại: “Khả Doanh, ngồi ăn cùng đi con.”

“Thôi sao được mẹ, con mà ngồi là thành bóng đèn mất.” Cô cười, “Mẹ à, hai người cứ tận hưởng thế giới riêng đi, con tự giác lắm.”

Câu trêu nhẹ làm hai người gần 60 tuổi trên mặt hơi đỏ, chỉ biết cười cười rồi than cô: “Con bé lanh thật.”

Ba người trò chuyện một lúc, trong lúc nhân viên phục vụ mang món lên, Quách Xương Đạt chợt hỏi: “Gần đây Hoàn Vũ hình như không ổn lắm, bên chỗ con có bị ảnh hưởng gì không?”

Lâm Khả Doanh cũng từng nghe phong thanh, dường như Lưu Chí Cao đang liên kết với vài đại thương gia Hồng Kông, cùng nhau đối đầu Hoàn Vũ—một thế lực cạnh tranh lớn nhất.

Nhưng Trình Vạn Đình xưa nay vốn tự tin và kín đáo, chưa từng hé lộ nửa lời trước mặt cô.

“Không có đâu ạ, anh ấy chưa từng nói gì.”

“Không ảnh hưởng là tốt. Chỉ là…” Quách Xương Đạt không khỏi lo lắng. Thương trường sóng gió khôn lường, hôm nay là đại phú hào, mai đã có thể trắng tay.

May mắn là con gái nuôi còn có của riêng, lại có ông chống lưng.

“Con cũng nên nhắc chồng mình cẩn thận một chút. cha thấy, Lưu Chí Cao lần này thật sự không đơn giản.”

“Con biết rồi, cảm ơn cha mẹ.”

Trước khi đi, cô còn dặn nhân viên phục vụ chăm sóc đặc biệt bàn này, đợi dùng xong sẽ mang bánh kem chúc mừng ra.

Chỉ là vừa định rời đi, Quách Xương Đạt bị ông chủ nhà hàng gọi lại.

Viên Văn Khang – nam chính trong nguyên tác – tình cờ cũng có mặt, đi cùng ông chủ nhà hàng gặp gỡ làm quen với khách quý.

Lâm Khả Doanh đi ngang, thoáng thấy họ ngồi chung bàn với hai đại nhân vật từ hai ngành khác nhau ở Cảng Thành.

Ánh hào quang nam chính đúng là chói mắt, đi đâu cũng có người lớn chiếu cố.

“Tiểu Doanh, cậu kia từ đại lục qua đây.” Quách Xương Đạt trò chuyện với con gái nuôi, “Rất có bản lĩnh, dạo gần đây được ông chủ Hướng ưu ái lắm.”

“Ông Hướng có phải định nhận Viên Văn Khang làm anh em kết nghĩa không ạ?” Cô đoán, kiểu quan tâm này nhất định không đơn thuần.

Triệu Phượng Chân từng nghe nói, chỉ cười: “Không phải anh em kết nghĩa đâu, là con trai kết nghĩa đấy.”

Lâm Khả Doanh gật đầu. Với khoảng cách tuổi tác đó, làm cha nuôi cũng không lạ gì.

Xem ra, nam chính trong sách đúng là nhân vật nghịch thiên. Chỉ cần tích lũy vài bước nữa, sẽ gom được cả núi vàng, rồi trở về đại lục phát triển thành phú hào hàng đầu.

Từ nhà hàng bước ra, cô hơi chậm lại vài phút, vừa vặn nhìn thấy chiếc Rolls-Royce quen thuộc đang đợi trước cửa.

Tài xế bước xuống mở cửa xe cho cô. Vừa cúi người ngồi vào, cô thấy Trình Vạn Đình vẫn đang chăm chú đọc tài liệu, nghe tiếng động mới ngước mắt lên. Ánh mắt anh sâu lắng, thâm trầm.

Lời của cha nuôi vẫn văng vẳng trong đầu, cô quay đầu quan sát anh, cố tìm một chút lo âu từ thái độ điềm tĩnh kia.

Nhưng không có gì.

Hoạ và tên rất nhạy với ánh mắt người khác, vừa buông tài liệu đã nghiêng người nhìn sang: “Sao vậy? Cha mẹ nuôi em có thích bữa tối hôm nay không?”

“Ừ, rất thích.” Cô nhìn chằm chằm vào mặt anh, rốt cuộc không nhịn được hỏi, “Lưu Chí Cao với mấy nhà thương mại có thật đang định liên thủ triệt hạ Hoàn Vũ hả? Bây giờ tình hình sao rồi?”

Ánh mắt anh thoáng hiện nét ngạc nhiên, rõ ràng không ngờ cô lại hỏi tới chuyện này. Mày khẽ nhướng, anh đáp: “Yên tâm, Hoàn Vũ không dễ gục vậy đâu.”

Cô khẽ gật đầu. Với thế lực như vậy, chắc chắn không thể sụp đổ dễ dàng.

Dù vậy, chỉ nghĩ đến thế lực liên thủ bao vây cũng đủ khiến người ta cảm thấy rờn rợn.

Lâm Khả Doanh mấy ngày nay vừa bận rộn chuyện khăn lụa, vừa lo chỉnh sửa mấy bản thiết kế mới, tiện tay lại nghe nói khu trung tâm có tòa chung cư mới mở bán, không chần chừ liền mua luôn một căn.

Chung cư mười tầng, mỗi tầng sáu căn hộ, tổng giá trị lên tới mười lăm triệu.

Vị trí của toà này không chỉ đắc địa mà còn nằm sát khu thương mại phồn hoa, sau này giá nhà chắc chắn tăng vọt. Lâm Khả Doanh ra tay dứt khoát gọn gàng, lúc về nhà mới tính lại, giật mình vì sức mạnh tiêu tiền đáng sợ của chính mình.

“Hôm nay tiêu hết mười lăm triệu mua nhà, hai hôm trước mua hai trăm nghìn quần áo, giày, túi xách, ba hôm trước nữa là ba triệu tiền trang sức…”

Tiền bạc đúng là thứ chỉ cần không ghi lại thì chẳng thấy sao, đến lúc tính lại mới biết hoảng cỡ nào.

—Hóa ra mình tiêu tiền kinh khủng tới vậy sao?!

Khi Trình Vạn Đình xử lý xong việc về đến nhà, thấy vợ đang ngồi một mình lẩm bẩm, vừa cởi áo vest vừa hỏi:

“Sao thế?”

Lâm Khả Doanh nhăn mặt, vẻ mặt buồn bã:

“Em đang bị sốc vì phát hiện mình tiêu tiền như nước ấy.”

Phải biết, ở kiếp trước, mỗi đồng cô tiêu đều phải tính toán tằn tiện, tích góp cả năm trời mới mua nổi một căn nhà. Còn chưa kịp dọn vào thì đã xuyên không rồi.

Trình Vạn Đình hỏi:

“Em tiêu bao nhiêu?”

Cô giơ hai ngón tay lên, vẻ mặt đau khổ:

“Chưa đến mười ngày mà em tiêu gần hai chục triệu.”

“Thế cũng chưa là gì.” Anh treo áo lên giá, giọng thản nhiên, “Anh cho em tiêu nữa.”

Lâm Khả Doanh: “…”

Chưa là gì?!

“Chẳng phải tiền cũng chỉ là từ túi trái chuyển sang túi phải hay sao, anh chỉ đang nghĩ… một người trẻ như em bị tiền làm hư có khi cũng chẳng sao cả.”

Anh vừa nói vừa trầm ngâm một thoáng, rồi đưa ra một đề nghị bất ngờ:

“Mai về nhà ăn cơm đi.”

Lâm Khả Doanh ngạc nhiên. Xưa giờ Trình Vạn Đình chưa bao giờ chủ động nhắc đến chuyện về nhà cũ ăn cơm.

“Anh nhớ nhà à?”

“Không. Giúp em tiêu tiền người ngoài cho dễ chịu hơn chút.”

Lâm Khả Doanh: “…”

—

Trình gia – nhà cũ.

Sự xuất hiện đột ngột của vợ chồng anh khiến cả nhà có chút ngỡ ngàng. May mà Trần Tùng Hiền đã bị đưa đi Châu Phi, xem như tạm thời giải quyết được một mối lo.

Sau bữa cơm tối, mọi người ngồi trong phòng khách xem TV, nói chuyện phiếm. Lúc này Lâm Khả Doanh mới hiểu cái gọi là “giúp em tiêu tiền người ngoài” của Trình Vạn Đình có nghĩa gì.

Chủ tịch Trình tỏ ra khá gượng gạo, cố gắng hỏi han đôi câu về cuộc sống vợ chồng họ, thái độ rõ ràng là vừa áy náy vừa muốn xoa dịu.

“Ba thấy mấy triển lãm tranh của con dạo này cũng tốt lắm, nhưng cũng đừng quá mệt mỏi. Có thời gian thì cứ nghỉ ngơi đi, không cần phải thường xuyên về thăm ba mẹ đâu.”

Phó Nguyệt Hồng, Chung Thiến Liên và Trình Chí Hào đều gật đầu như bổ củi.

Trình Vạn Đình ngồi bên, thong thả nói:

“Khả Doanh còn mua đồ bổ cho ba mẹ nữa đấy.”

“Ừm, con dâu hiếu thảo thật.” Chủ tịch Trình gật gù, mặt đầy ngượng ngùng, liền hào phóng rút ví:

“Khả Doanh à, con cũng mua ít đồ mình thích đi, ba chuyển hai triệu cho.”

Lâm Khả Doanh: QAQ

Tối hôm đó, khi hai người đã về phòng ngủ cũ của Trình Vạn Đình, cô nằm trên giường thủ thỉ:

“Có phải ba biết chuyện đó rồi không? Em cứ có cảm giác ông với dì Hồng đều không dám nhìn thẳng vào em.”

Anh gật đầu, không nói thêm gì.

Thảo nào mấy hôm nay ông cụ cứ nửa cúi đầu nửa cười gượng, xưa nay vốn nghiêm khắc lạnh lùng, giờ lại cố tỏ ra hiền từ thân thiện, thậm chí còn tự chuyển tiền cho cô, mà lần nào cũng ra tay ít nhất cả trăm nghìn.

Lâm Khả Doanh lẩm bẩm:

“Vậy anh cũng không định nói cho họ biết là em đã biết hết rồi à?”

“Không cần.” Trình Vạn Đình dứt khoát, “Biết rồi thì càng phải giả vờ dịu ngoan một chút, để ba anh càng cảm thấy cần bồi thường. Tiền ông ấy, em cứ tiêu thoải mái.”

Lâm Khả Doanh: “…”

Anh đúng là biết cách đòi nợ mềm.

Có thêm hai triệu từ cha chồng, tâm trạng Lâm Khả Doanh nhẹ nhõm hơn hẳn.

Buổi trưa hôm sau, trong khi cô đang nằm ngủ trưa, Trình Vạn Đình lại vào thư phòng bàn chuyện làm ăn với cha.

Trước giờ cơm chiều, Lâm Khả Doanh cùng Trình Mẫn và Chu Khả Nhi dẫn Văn Văn chơi đùa trong vườn biệt thự.

Không lâu sau, có khách đến.

Hướng tổng dẫn theo Viên Văn Khang tới thăm Chủ tịch Trình, vừa để đàm phán chuyện vận tải đường thủy, vừa tiện ôn lại chuyện cũ.

Lâm Khả Doanh nhìn thấy Viên Văn Khang, trong lòng không khỏi khựng lại—tính ra đây là lần thứ ba cô gặp người này chỉ trong vài ngày.

Chẳng lẽ đây là sức mạnh của cốt truyện?

Nguyên thân và Viên Văn Khang vốn có dây mơ rễ má không dứt, dù ở Cảng Thành cũng không tránh được phải chạm mặt hoài.

Nhưng Viên Văn Khang trong nguyên tác là kiểu nam chính rất được lòng chính quyền, tính cách ổn định, có khí chất chính trực. Nếu đã phải đối mặt, chi bằng xây dựng quan hệ tốt còn hơn là đối đầu.

Cô cười dịu dàng, định rút lui thì nghe anh ta cất tiếng hỏi:

“Trình phu nhân cũng là người đại lục à?”

Lâm Khả Doanh bất ngờ khi có người nói tiếng phổ thông, mắt sáng lên:

“Đúng vậy.”

Hai người trò chuyện vài câu về tình hình hiện tại ở đại lục, càng nói càng hợp ý.

Cảng Thành tốt thì tốt thật, nhưng dù sao đại lục vẫn là quê hương. Đặc biệt thời điểm cải cách đang bùng nổ như hiện tại, ai cũng nhìn ra được thời kỳ hoàng kim đang đến gần.

Nghĩ tới tứ hợp viện trong thủ đô, lòng cô lại thấy ngứa ngáy.

“Viên tiên sinh, anh có biết tình hình bán tứ hợp viện hiện tại thế nào không? Thủ tục có rườm rà không? Giá cả thì không thành vấn đề.”

Viên Văn Khang là người gốc Kinh Thị, từ nhỏ đã lớn lên trong mấy con ngõ nhỏ, nắm rõ chuyện này như lòng bàn tay.

“Nếu chị thực sự muốn mua thì tôi có thể giúp hỏi thăm. Tôi vừa nghe nói gần đây có vài căn đang rao bán, hai ba vạn là mua được một căn nhị tiến hoặc tam tiến viện.”

Lâm Khả Doanh nghe xong ánh mắt như sáng rỡ hẳn lên. Trong lòng đã tưởng tượng ra vô số toà tứ hợp viện đang vẫy tay gọi mình.

—Mới moi được hai triệu từ cha chồng, lại định vung hết rồi!

Trình Vạn Đình và Chủ tịch Trình từ thư phòng bước ra, định xuống tiếp khách, vừa đến đầu cầu thang đã thấy cảnh tượng dưới sảnh—vợ mình đang trò chuyện rất nhiệt tình với một chàng trai trẻ đại lục, hai người còn nhìn nhau cười đến là ăn ý.

Ánh mắt long lanh như biết nói của Lâm Khả Doanh, nhìn mãi không rời khỏi mặt Viên Văn Khang.

Trình Vạn Đình: …

Trình gia mở tiệc chiêu đãi, đích thân cha con chủ tịch trình đứng ra tiếp đón, khách mời không ai khác chính là Hướng Hoa Dung – người đang đứng đầu một trong những tập đoàn may mặc lớn nhất Cảng Thành.

Hoàn Vũ là đơn vị vận tải đường thủy nắm trong tay một nửa thị phần hải vận của cả thành phố, lại còn biết cách hoà mình vào giới thương nhân, dễ gần, dễ nói chuyện. Nhờ đó mà mấy tập đoàn may mặc lớn ở Cảng Thành càng có xu hướng ưu tiên hợp tác cùng Hoàn Vũ.

Ngành may mặc xuất khẩu dựa phần lớn vào vận chuyển đường biển, hai bên hợp tác khăng khít, mối quan hệ tự nhiên cũng trở nên thân thiết.

Đặc biệt hơn, quá trình phát triển của Hướng gia gần như trùng khớp với đà thăng tiến của Trình gia. Hướng Hoa Dung và Trình Quan Kiệt đã là bạn bè lâu năm, tuy không đến mức vào sinh ra tử, nhưng cũng đủ để gọi là tri giao có tình, có nghĩa.

Lần này, Hướng thị chuẩn bị mở rộng sang thị trường Đông Nam Á với mảng trang phục, tất nhiên cũng tìm đến Trình gia để nhờ cậy vận chuyển đường biển.

Nắm giữ huyết mạch vận chuyển, các ngành nghề lớn nhỏ đều phải đến giao thiệp với Trình gia, cũng bởi thế mà địa vị nhà họ Trình ở Cảng Thành mới cao quý đến vậy.

Trình Quan Kiệt tuy không trực tiếp điều hành công việc kinh doanh, nhưng mặt mũi vẫn còn giá trị. Nghe nói Hướng thị lần này ra tay rất lớn, ông bật cười cảm thán:

“Hướng lão đệ à, tuổi này rồi mà còn không chịu lui về tuyến sau, nhiệt huyết vẫn mười phần đấy.”

Hướng Hoa Dung khoát tay cười, ánh mắt cố ý liếc sang phía người cháu họ:

“Nếu tôi có được đứa con trai giỏi như Vạn Đình, tôi cũng chẳng cần đeo cái kính này nữa làm gì.”

Hai ông bạn già tuổi xấp xỉ nhìn nhau bật cười. Trình Quan Kiệt vẫn giữ thái độ khiêm tốn:

“Nó thì cũng có bản lĩnh, nhưng làm việc hơi nóng nảy, vẫn còn phải nhờ các vị thúc bá chỉ bảo thêm.”

Hướng Hoa Dung nghe vậy liền mỉm cười, dĩ nhiên ông rất vui khi được Trình Quan Kiệt khen ngợi. Dù sao thì bây giờ, Trình Vạn Đình có cần ông nhắc nhở gì nữa đâu.

Ngược lại, ông chủ Hướng nhanh chóng giới thiệu người tâm đắc:

“Đây là con trai nuôi tôi mới nhận. Tuyến hàng Đông Nam Á lần này, tôi định để cậu ấy phụ trách. Sau này sẽ do cậu ấy toàn quyền liên hệ với Hoàn Vũ để xử lý vận chuyển.”

Viên Văn Khang lanh lẹ giới thiệu kế hoạch, nói năng rõ ràng, mạch lạc, thể hiện rõ năng lực và sự chuẩn bị kỹ lưỡng trong chiến lược mở rộng thị trường trang phục Hướng thị.

Lâm Khả Doanh đứng một bên nghe chuyện, trong lòng không khỏi cảm thán. Quả không hổ là nhân vật nam chính trong truyện—thật sự có năng lực, nói chuyện chắc chắn, suy nghĩ chu toàn.

Có Hướng Hoa Dung làm hậu thuẫn, Viên Văn Khang chẳng mấy chốc đã chiếm được cảm tình từ Trình Quan Kiệt.

Chỉ có anh là nét mặt không biểu lộ cảm xúc gì, chẳng thể đoán được thái độ ra sao, chỉ nhàn nhạt nói:

“Kế tiếp tôi sẽ để thư ký liên hệ trực tiếp với cậu.”

“Cảm ơn Trình tổng.” Viên Văn Khang lễ độ gật đầu, mỉm cười nhã nhặn, nét tuấn tú thấp thoáng hiện ra.

Ánh mắt anh thoáng lướt qua Viên Văn Khang, rốt cuộc cũng hiểu vì sao mỗi lần nhìn thấy Lâm Khả Doanh cười tít mắt với cậu ta, anh lại có cảm giác khó chịu.

Viên Văn Khang và Trần Tùng Hiền… khuôn mặt quả thật có vài nét giống nhau.

Trên đường từ biệt thự giữa lưng chừng núi ở Vịnh Thâm Thủy về nhà, Lâm Khả Doanh ngồi sau ghế Bentley, tâm trạng có chút phấn khích, đang mải nghĩ đến chuyện mua nhà kiểu tứ hợp viện ở đại lục.

Năm ngoái, cô từng tính chuyện quay về đại lục, nhưng rồi số trời run rủi khiến cô lập gia đình an cư luôn ở Cảng Thành, mọi kế hoạch cũng tạm gác lại từ đó.

Giờ đây cơ hội lại đến, quả thật có thể nghĩ đến chuyện đưa kế hoạch mua nhà trở lại nhật trình.

Viên Văn Khang đúng là nam chính có hào quang, mà còn là kiểu tâm tư tinh tế, tính cách hiền lành. Hợp tác với cậu ta, ít nhiều cũng được thơm lây phần nào.

Dù gì thì cũng được tiếp xúc gần với ánh sáng nhân vật chính, tốt quá còn gì.

“Suy nghĩ gì đấy?” Anh nghiêng đầu liếc sang vợ, thấy nét mặt cô rạng rỡ hẳn lên, ánh mắt cũng sáng như sao.

“Viên Văn Khang.” Cô còn chưa rút ra khỏi cảm giác hào hứng, liền buột miệng gọi ra cái tên ấy.

“Viên Văn Khang?” Giọng anh lập tức tăng thêm vài phần nghi ngờ.

“Ừ.” Cô hoàn toàn không để ý sắc mặt anh đã hơi sa sầm, vẫn đầy phấn khích nói, “Em định nhờ cậu ấy giúp hỏi thử xem ở đại lục có ai bán tứ hợp viện không. Em muốn mua vài căn.”

Anh chưa từng đến đại lục bao giờ, nghe vậy liền nhíu mày, ngữ điệu đầy cảnh giác:

“Em mua tứ hợp viện bên đấy làm gì?”

“Thì ngồi chờ tăng giá chứ sao nữa.” Giờ tứ hợp viện ở đại lục còn rẻ, nhưng sau này giá nhà lên như tên lửa, đảm bảo khiến người ta kinh ngạc luôn.

Lông mày anh vẫn chưa giãn ra, lại đổi sang một đề tài khác:

“Em có thấy Viên Văn Khang giống ai không?”

Cô chẳng lấy làm ngạc nhiên vì anh hay đổi chủ đề đột ngột, nhưng cũng tò mò hỏi lại:

“Ai cơ?”

“Trần Tùng Hiền.”

Cô im lặng vài giây.

Thật sự… nếu không nói thì không để ý, mà vừa nhắc tới liền giật mình.

Trần Tùng Hiền với Viên Văn Khang, đúng là kiểu tuấn tú thư sinh, nhan sắc thuộc hàng ổn áp, tuy không đến mức góc cạnh như anh—người thuộc kiểu sắc sảo, nam tính rõ ràng.

Giờ nghĩ lại, cô mới hiểu vì sao nguyên thân trước kia từng thầm mến vị hôn phu, sau lại si mê Viên Văn Khang.

Thì ra thẩm mỹ là thứ không dễ thay đổi, hai người kia đúng là có vài điểm tương đồng thật.

“Anh để ý kỹ ghê.” Cô tán thưởng chồng.

Anh: “……”