Chương 18.5: Ai Giỏi Thì Người Đó Làm Đại Ca (5)

Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca

Giang Trạm Sinh kẹp điếu thuốc, không hút tiếp, từ tốn nói:

“Vì thao tác sai mà bị khúc gỗ to đè gãy chân, nhà máy có bồi thường một chút vì lý do nhân đạo, để đưa lên thành phố chữa trị thì không đủ…”

Giang Đông Dương nhíu mày: “Chú ấy đi buôn chợ đen à?”

“Cũng gần như thế.”

Giang Trạm Sinh gật đầu: “Ông ấy cùng mấy anh em ở quê đốn một đống cây lớn trên núi, tự chế biến rồi lén đem bán. Nghe nói lúc bị bắt, trong nhà tìm thấy hơn năm nghìn đồng.”

Giang Đông Dương nghe xong hít mạnh một hơi: “Nhiều vậy cơ à.”

“Nhiều vậy lợi ích gì con?" Giang Trạm Sinh thở dài:

“Nhà họ Viên bị bắt năm người đàn ông, nghiêm trọng nhất thì phải ngồi tù hơn chục năm. Còn lại thì hoặc đã già, hoặc còn nhỏ, hoặc như cậu con trai kia nằm liệt giường, không biết sau này sống kiểu gì.”

Sau khi nghe tin, ông cùng mấy người bạn cũ có tới thăm.

Lúc đó, người nhà họ Viên cứ như mấy cái xác sống, ánh mắt không còn chút sinh khí, sống ngày nào tính ngày đó.

Ông ngẩng đầu nhìn con trai cả: “Đông Dương, ba hỏi con, cầm số tiền này, con có thấy yên lòng không?”

Giang Đông Dương cúi đầu nhìn tiền trong tay, không trả lời.

Giang Trạm Sinh đá cho nó một phát: “Vô dụng, run cái gì mà run.”

Giang Đông Dương cười gượng, hai tay vẫn cầm tiền run rẩy không thôi, anh thật sự không phân rõ được là phấn khích hay sợ hãi.

“Trước đây mẹ con từng nói…” Giang Trạm Sinh hơi trầm ngâm, khóe miệng còn thoáng một nụ cười:

“Bà ấy bảo, thời buổi loạn lạc thì cứ sống cho yên phận đã. Tiền là thứ tốt, nhưng nếu vì nó mà mất tự do, đến khi ngoảnh đầu nhìn lại sẽ thấy mình mất nhiều hơn được.”

Ông không phải người quá hiểu đạo lý, ông tin rằng: sống yên ổn tuy không đủ đầy, ít nhất sẽ được bình an.

Có cơm có áo, ngày vẫn trôi qua. Còn hơn là vì một lúc giàu sụ mà ngày nào cũng phải sống trong cảnh phập phồng lo sợ, sợ tai ương giáng xuống đầu.

Ông dặn dò: “Ba không cấm mấy đứa đánh cá. Có thể kiếm được cá từ đập nước là bản lĩnh của tụi con. Người vào núi xuống sông kiếm ăn không ít, nhưng ai cũng làm âm thầm, tụi con đừng làm rùm beng.”

Việc này tuy bị cấm, cấm thì cấm, làm sao cấm hết được?

Hơn nữa bị đội sản xuất phát hiện thì cùng lắm là tịch thu cá. Cả đội còn mừng vì có bữa cá miễn phí.

Còn về cử cáo? Không ai dại mà tố.

Ai trong đội sản xuất Gia Điền mà chưa từng vào núi xuống nước? Tố người khác chẳng khác nào tố chính mình.

Giang Trạm Sinh nói tiếp:

“Còn phía chợ đen thì đừng dính vào. Cá bắt được thì ăn, không ăn hết thì đem đổi với người quen một vài con là được. Đừng đi quá đà. Con chịu không nổi, cả nhà mình cũng chịu không nổi. Chỉ cần người còn sống thì kiểu gì cũng kiếm được tiền. Chứ kiếm được rồi mà không còn mạng để tiêu thì còn ý nghĩa gì?”

Kiếm tiền lặt vặt thì thôi.

Chứ ngày nào cũng kiếm vài chục đồng thì khó mà không bị để ý.

Cả cảnh sát lẫn dân buôn chợ đen đều có thể tìm tới.

Cảnh sát thì đưa đi cải tạo, còn dân chợ đen thì có khi còn “cắn ngược” lại. Dân thường làm sao đấu nổi với họ?

Giang Đông Dương thật ra cũng nghĩ vậy.

Trong lòng không vướng bận, anh đã chẳng gõ cửa ba nửa đêm.

Quyết định này với anh mà nói xót lắm chứ bộ. Không đi chợ đen nữa không biết mất bao nhiêu cơ hội kiếm tiền, mà đến khi anh thật sự đưa ra quyết định, hai tay tự động ngừng run.

Quả nhiên, anh không phải kiểu người liều lĩnh gan lì, chỉ xứng làm một tên lông bông vô dụng.

“Con hiểu rồi. Cá vẫn sẽ bắt, mỗi lần bắt ít thôi. Không ăn thì đổi vài con cho người quen. Chợ đen thì con không đến nữa.”

“Miễn là con biết điều, ba yên tâm.”

Giang Trạm Sinh hài lòng vỗ vai con, rồi đưa điếu thuốc đang hút dở cho con trai: “Cầm đi mà hút, ba chỉ cần giải cơn thèm thôi.”

“Một bao thuốc thôi, có gì đâu mà ba nhường qua nhường lại.”

Giang Đông Dương bĩu môi, nhận lấy điếu thuốc rồi bỏ cả bao vào túi áo.

Tiền mình làm ra mua được mà, ba không hút thì anh giữ.

Giang Trạm Sinh thấy bộ dạng con trai như vậy, chẳng buồn nói gì thêm.

Lần này ông không đi ngay, mà hỏi tiếp: “Đối tượng con tên là Yến Tử phải không? Khi nào dẫn về nhà chơi để cả nhà tiếp đón một bữa?”

“Không cần đâu.”

“Sao lại không cần?”

“Chúng con chia tay rồi.”

“Chia... chia tay rồi á?”

Giang Trạm Sinh trừng to mắt, mấy hôm trước thằng con này còn vì chuyện đối tượng mà khóc như mưa, giờ mới mấy ngày mà đã chia tay?

Giang Đông Dương gật đầu: “Ban đầu con và cô ấy yêu nhau vì cùng lý tưởng. Giờ không còn cùng chí hướng nữa, tất nhiên là chia tay thôi.”