Chương 17.2: Con Bé Này Bận Cái Gì, Đến Mức Ăn Thịt Cũng Không Rảnh? (2)

Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca

“…”

Giang Tiểu Nga nghe xong mà nghẹn họng không nói nổi.

Đúng lúc ấy, Giang Hoằng Đồ đẩy cửa bước ra, mặt còn ngái ngủ, vừa ngáp vừa duỗi lưng, lững thững đi sang bên cạnh.

Giờ này, nhà khác đều đã ra đồng làm việc, mà ông ta mới lồm cồm bò dậy.

Giang Hoằng Đồ chẳng để ý trong sân có người, bước thẳng vào bếp.

Một lát sau quay lại, trong tay cầm một quả trứng luộc vừa bóc vỏ, đang định há miệng cắn thì chợt thấy hai người trong sân đang nhìn chằm chằm mình.

Ông theo phản xạ giấu trứng ra sau lưng, cười gượng:

“Ơ kìa, Đông Dương, hai đứa về rồi à? Tốt tốt, về là tốt.”

Vừa nói vừa lùi lại vào bếp, như thể sợ bị hai đứa nhào tới giành ăn vậy.

“Em gái à, là trứng luộc đấy!”

Mắt Giang Đông Dương sáng rực.

Túi anh có tiền, mà nghĩ đến việc phải bỏ tiền túi ra mua thịt thì lại thấy tiếc rẻ, đồ ăn miễn phí lúc nào cũng ngon hơn.

Giang Tiểu Nga hừ nhẹ hai tiếng, trứng luộc thì sao?

Bác cả đã nhét vào miệng nuốt chửng rồi, mặt nghẹn đến tái xanh, như thể sợ bị cướp mất.

Mà nói gì thì nói... cô hơi thèm thật.

Lần gần nhất được ăn ngon là khi được "ké" bữa đại tiệc với thầy giáo.

Từ đó về sau, bữa ăn toàn thanh đạm, "sạch sẽ và lành mạnh", ngoài trừ mấy con sâu tre Nam Dương cho vào thì không thấy chút thịt nào.

Cô không nhịn được nữa: “Đi thôi, ra đập nước.”

“Đi liền!”

Đập nước của đội sản xuất Gia Điền nằm lưng chừng núi, đi bộ phải mất hai, ba mươi phút.

Đường đi lại khá dễ vì dân đội sản xuất qua lại nhiều, đã giẫm ra được vài lối mòn.

Giờ này, bên bờ đập nước chẳng có ai.

Trẻ con bị cấm bén mảng đến đây, người lớn thì bận bịu làm việc cả ngày, trừ khi trời nóng không chịu nổi mới có người mò ra đây giải nhiệt.

Cũng có người từng nghĩ ra đây thả lưới bắt cá.

Vấn đề không có dụng cụ chỉ dùng tay hoặc giỏ đựng cá thì rất tốn công.

May mắn thì mất ba bốn tiếng mới được một con hai con, xui thì mất cả ngày công không bắt được gì.

Vì vậy thà cày thêm vài công điểm còn hiệu quả hơn là phí sức mò cá.

“Tới rồi!”

Giang Đông Dương đứng bên bờ đập, nhìn mặt nước lấp lánh ánh nắng, cứ cảm giác phía dưới đầy cá ẩn nấp.

“Trước nghe nói con trai thư hai nhà chú kế toán bắt được một con cá trắm nặng mười cân, hôm sau đem sang nhà đối tượng, thế là chuyện cưới xin chốt luôn.”

Thế nên trong đội trêu ghẹo anh ấy lấy cá đổi được vợ, còn đám trai chưa vợ trong đội nghe xong thì rạo rực, rủ nhau ra đây bắt cá, kết quả là ba ngày ròng rã không thấy một bóng cá nào. Việc này bình thường không có gì ngượng ngùng.

Giang Tiểu Nga ngẩng đầu nhìn trời: “Thời tiết đẹp thật, không nắng không gió, bắt đầu thôi.”

“Được, bắt đầu!”

Hai anh em hào hứng, hô xong khẩu hiệu thì... cứng đờ.

Hai người nhìn nhau, trao đổi ánh mắt.

Một hồi lâu mới nhận ra một sự thật: “Không phải chứ... em không định để anh bỏ tiền mua lưới rồi nhào bắt luôn à?”

Giang Đông Dương cạn lời toàn tập.

Đến đây rồi, lưới cũng mang theo, hóa ra cô em gái trông cậy hết vào anh?

“Em biết dùng chứ bộ.”

Giang Tiểu Nga hơi hất cằm, có hơi chột dạ: “Lý thuyết em nắm vững lắm, thuộc lòng luôn ấy.”

Còn về thực hành...

Câu cá với cô chẳng xa lạ gì.

Kiếp trước có một đối tác rất mê câu cá biển, cô từng đi theo vài lần.

Câu cá kiểu đó tức là có người chuẩn bị từ A đến Z: mồi câu, cần câu, lưới đánh cá... đủ cả, chỉ việc ngồi đợi cá cắn câu, hoặc kéo lưới lên.

Nhàn nhã hưởng thụ cảm giác thu hoạch mà không phải làm gì mấy.

Còn như bây giờ, từ A đến Z tự thân vận động, thật ra cô chưa từng có kinh nghiệm thực chiến, chỉ toàn lý thuyết suông trong đầu.

“Cái gì vậy trời?”

Giang Đông Dương chẳng hiểu gì, anh biết không thể trông mong gì vào em gái, lại phải tự mình ra tay.

Tấm lưới nặng hơn chục ký, anh cầm lên nhắm hướng quăng đi, tung mạnh một cú.

Kết quả, phía trước cảm giác nặng trĩu, suýt nữa kéo cả anh ngã xuống nước. May mà cô em gái kéo lại kịp.

Chờ đứng vững, hai người ngồi bên bờ đợi hơn hai mươi phút.

“Được chưa? Hay đợi nữa?”

“Thôi, đợi thêm hai phút đi.”

“Gì mà hai phút, anh thấy như cả tiếng rồi đấy... Thôi, kéo lên xem nào.”

Tự lẩm bẩm rồi cầm dây kéo lưới.

Vừa kéo được hai đôi mắt sáng lên: “Ê, hình như nặng nặng nè! Biết đâu có cá thật đấy?”

Giang Tiểu Nga ngồi xếp bằng bên cạnh, chống cằm chờ xem kịch.

Và thế là cô được xem cảnh anh mình kéo lưới trống không.

Không cam lòng, Giang Đông Dương tiếp tục quăng thêm hai, ba lần nữa, kết quả vẫn tay trắng, mệt muốn xỉu.

Quăng xong rồi kéo, mệt thì mệt thật, anh tiếc nhất là sáu đồng tiền mình bỏ ra mua cái lưới!

Ngồi phịch xuống đất, Giang Đông Dương ngửa mặt lên trời rống: “Trời ơi, tiền của tôi!”

Giang Tiểu Nga đợi anh kêu xong mới thản nhiên nói: “Cách của anh không hiệu quả, thử xem lý thuyết của em nhé?”

“Thử luôn!”

Giang Đông Dương nghiến răng: “Hôm nay mà không bắt được con cá nào, anh thề không về!”

Anh quyết ăn thua đủ với cái đập này, bắt cá cho đến khi kiếm lại được sáu đồng mới thôi: “Em nói đi, làm sao?”