Chương 33: Nếu Mặt Cô Mà Đẹp Như Chữ Viết Của Cô, Hắn Cũng Không Đến Mức Không Thích Cô

“Không được.” Thẩm Sâm hơi nhướng mày kiếm, không chút suy nghĩ liền từ chối.

Giọng nói của anh rất êm tai, giống như nốt trầm nhất của cây đàn vĩ cầm.

Trầm thấp, êm ái, nhưng lại toát lên sự xa cách và lạnh nhạt bẩm sinh.

Đường Như Bảo đã đoán trước anh sẽ từ chối, nhưng khi tận tai nghe thấy anh từ chối thẳng thừng như vậy, cô vẫn không khỏi cảm thấy chút ngượng ngùng.

Trần Tiểu Mẫn kinh ngạc nhìn Thẩm Sâm, cậu út là người ngoài lạnh trong nóng mà.

Cậu ấy không nên là người tuyệt tình như vậy chứ, thế mà lại từ chối.

“Cậu út, căn nhà đó của cậu để trống cũng là để trống, cho Như Bảo qua đó ở, còn có thêm hơi người, sao lại không được chứ?”

Thà để đó bám bụi cũng không cho người ta vào ở sao?

Thẩm Sâm quay đầu lại, đôi mắt phượng sâu thẳm toát lên tia lạnh nhạt: “Cô ta là vợ của Doanh trưởng Chu, Doanh trưởng Chu có nhà cho cô ta ở. Cô ta dọn vào ở như vậy, sẽ bị người ta nói ra nói vào.”

Trần Tiểu Mẫn bĩu môi: “Nhưng Như Bảo nói, họ đã nộp đơn xin ly hôn rồi, Doanh trưởng Chu còn đối xử với cô ấy như vậy...”

“Cô ta không muốn về đó ở thì có thể ra ngoài thuê nhà.” Thẩm Sâm trầm giọng.

Anh cho rằng Đường Như Bảo tiếc tiền không muốn ra ngoài thuê nhà, muốn lợi dụng cháu gái anh.

Sắc mặt rất lạnh lùng.

“Như Bảo trước đó đã ưng ý một căn nhà, hôm nay đến thuê thì thấy trên tường có máu, bà chủ nhà còn lừa bọn cháu là máu gà, thực ra đó là máu người.”

Thẩm Sâm nghe vậy, ánh mắt lạnh đi.

Hôm kia trên trấn xảy ra một vụ án mạng, anh có nghe nói.

Hung thủ cũng đã bị bắt giữ.

Trần Tiểu Mẫn tiếp tục nói: “Nếu không nhờ gặp người ở tầng trên về lấy quần áo, bọn cháu cũng không biết chỗ đó vừa có người chết.”

“Người ở tầng trên nói hôm kia có một cô gái dọn vào mới ở được ba ngày thì bị trộm đột nhập cưỡng hiếp rồi giết chết.”

“Căn nhà đó nằm ngay đối diện đồn công an đấy, thế mà còn xảy ra chuyện như vậy, nếu là khu dân cư khác, không biết trị an còn loạn đến mức nào.”

“Bọn cháu còn mắng cho bà chủ nhà một trận tơi bời nữa.” Trần Tiểu Mẫn làm nũng với Thẩm Sâm, “Cậu út, cậu từ bi hỉ xả đi mà, cho Như Bảo ở căn nhà đó của cậu đi.”

Thẩm Sâm đứng dậy, anh mặc chiếc áo thun quân đội cộc tay.

Để lộ cánh tay với những đường nét cơ bắp săn chắc, mạnh mẽ và đầy nam tính.

Anh quay người lại, lạnh nhạt liếc nhìn Đường Như Bảo đang dắt An Lai đứng im lặng trong phòng khách, trên trán dán băng cá nhân.

Anh không đáp lời Trần Tiểu Mẫn, nhưng sự lạnh lùng và xa cách trên mặt, ai cũng có thể nhìn ra, anh đang từ chối.

Anh cầm chiếc cốc tráng men trên bàn làm việc, sải đôi chân dài thẳng tắp, bước đến chỗ phích nước để rót nước.

Đường Như Bảo khá xấu hổ, bước đến trước mặt Trần Tiểu Mẫn, nhỏ giọng nói: “Lát nữa mình ra ngoài tìm nhà sau, không sao đâu.”

Trần Tiểu Mẫn giậm chân, phồng má, không vui nhìn Thẩm Sâm.

Đường Như Bảo nhìn bộ dạng đáng yêu như chú cá heo nhỏ của cô, nhịn không được hơi quay mặt đi bật cười.

Vô tình, liếc thấy cây bút máy đặt trên bàn làm việc.

Giống hệt cây bút máy Trần Tiểu Mẫn tặng cô.

Cô còn để ý thấy chữ viết của Thẩm Sâm.

Nét bút rồng bay phượng múa, lực bút mạnh mẽ.

Trên sách, có một đoạn dài tiếng Nhật.

Anh đã khoanh tròn lại.

Đường Như Bảo cúi đầu, nhìn đoạn tiếng Nhật đó.

Trần Tiểu Mẫn nói, Thẩm Sâm làm việc trong đơn vị bảo mật.

Chỉ biết tính chất công việc của anh là nghiên cứu khoa học, nhưng cụ thể nghiên cứu cái gì thì người ngoài không được biết.

Công việc của anh, rất bí mật.

Đường Như Bảo nhìn đoạn văn Thẩm Sâm khoanh tròn.

Là tài liệu liên quan đến lĩnh vực nghiên cứu và phát triển vũ khí.

Cô buột miệng hỏi Thẩm Sâm: “Đoàn trưởng Thẩm, anh khoanh đoạn này lại, là muốn tìm người phiên dịch sao?”

Thẩm Sâm quả thực đang muốn tìm người phiên dịch.

Nhưng những người xung quanh, rất ít người biết tiếng Nhật.

Trải qua những năm tháng chiến tranh thảm khốc đó, rất nhiều người hận người Nhật thấu xương.

Dù có cơ hội, họ cũng không muốn học tiếng Nhật.

Tuy nhiên vũ khí của Nhật Bản rất tiên tiến, điều này Thẩm Sâm buộc phải thừa nhận.

Anh đọc sách về lĩnh vực này, cũng là muốn bản thân học hỏi thêm, tiến bộ hơn, cống hiến nhiều hơn cho đất nước.

Anh không biết tiếng Nhật, thế nên mới khoanh đoạn này lại.

Xem có thể tìm được người biết tiếng Nhật để dịch hay không.

Bị Đường Như Bảo hỏi như vậy, đôi mắt phượng của anh nhìn về phía Đường Như Bảo xẹt qua một tia ngạc nhiên không mấy tin tưởng: “Cô biết tiếng Nhật?”

Đường Như Bảo liếc nhìn Trần Tiểu Mẫn, rồi nhìn anh, hỏi: “Tôi nói ra có tiện không?”

Cô không biết công việc bảo mật của anh bảo mật đến mức độ nào, Tiểu Mẫn nghe có tiện không?

Thẩm Sâm không mấy tin tưởng lời Đường Như Bảo, lại hỏi một lần nữa: “Cô thật sự biết tiếng Nhật?”

Đường Như Bảo gật đầu.

Hiện tại cô thông thạo hai ngoại ngữ.

Tiếng Nhật và tiếng Đức.

Kiếp trước, vì con gái bị bệnh, cô đưa con gái đi chạy chữa khắp nơi.

Ở các bệnh viện lớn trên thành phố, nghe người ta nói, bệnh như của con gái cô, quốc gia này quốc gia nọ có thể chữa được.

Thế là cô bắt đầu học ngôn ngữ của những quốc gia đó.

Nghĩ rằng khi đưa con gái ra nước ngoài chữa bệnh, có thể giao tiếp với bác sĩ.

Thêm vào đó, trước khi qua đời, con gái từng đầy khao khát nói với cô: “Mẹ ơi, mẹ đưa con đi Nhật Bản và Đức được không, bác sĩ ở đó có thể chữa khỏi bệnh cho con, để con không bị đau đớn nữa.”

Cô thật sự đã học được ngôn ngữ của hai quốc gia này.

Nhưng con gái đã không kịp chờ đến ngày cô đưa con bé đi...

Ngoài việc muốn đưa con gái đi chữa bệnh, cô còn mang theo ý chí quyết tâm không chịu thua kém để học những ngoại ngữ này.

Cô hy vọng có một ngày, có thể đứng trước mặt Chu Cảnh Nhiên một cách thật xuất sắc, để Chu Cảnh Nhiên phải nhìn cô bằng con mắt khác, muốn cho hắn biết, cô không phải là người phụ nữ nông thôn mù chữ, cô xuất sắc hơn Đồ Tú Tú.

Thế nhưng, cho dù cô có trở nên xuất sắc đến đâu, trong mắt Chu Cảnh Nhiên, cô mãi mãi không bằng Đồ Tú Tú.

Có một thời gian, cô còn học cả tiếng Anh nữa, chỉ là tiếng Anh đối với cô mà nói, quá, quá, quá... khó.

Khoảng thời gian học tiếng Anh đó, nhìn thấy lòng lợn, lòng gà, lòng vịt, lòng cá, xúc xích.

Đều buồn nôn...

“Không phải chứ...” Trần Tiểu Mẫn nuốt nước bọt, kinh ngạc nhìn Đường Như Bảo: “Không phải cậu một chữ bẻ đôi cũng không biết sao? Sao cậu lại biết tiếng Nhật?”

“Mình có từng nói với mọi người là mình một chữ bẻ đôi cũng không biết sao?” Đường Như Bảo cười nhìn Trần Tiểu Mẫn.

Trần Tiểu Mẫn chớp chớp mắt: “Lần trước cậu mượn tạp chí “Cố Sự Hội” của mình, còn mượn cả từ điển Tân Hoa nữa mà.”

Đường Như Bảo làm mặt quỷ đáng yêu với Trần Tiểu Mẫn: “Là tự cậu cho mình mượn đấy chứ.”

Kiếp trước, ba mẹ cô hy vọng cô có thể đi học, học hỏi thêm nhiều kiến thức.

Nhưng cô hiếu động, không thích học.

Học đến lớp ba thì không chịu đi học nữa.

Cô thà dầm mưa dãi nắng đi làm ruộng, đi đốn củi, cũng không muốn ngồi trong lớp nghe thầy cô giảng bài.

Sau khi mẹ qua đời, cha đưa cô đến quân khu.

Muốn đưa cô đến trường, cô đã từ chối.

Đặc biệt là sau khi thích Chu Cảnh Nhiên, mọi tâm trí đều đặt hết lên người Chu Cảnh Nhiên.

Chỉ có trình độ văn hóa lớp ba, chữ cô biết quả thực không nhiều bằng Chu Cảnh Nhiên và Đồ Tú Tú.

Nhưng sau khi mang thai, cô về quê bắt đầu học chữ, học toán.

Đặc biệt là sau này, khi mạng lưới thông tin phát triển, có máy tính có điện thoại, việc học tập càng trở nên thuận tiện hơn.

Trần Tiểu Mẫn: “...”

Cô có cảm giác mình bị lừa.