Chương 68

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Trình Quan Kiệt cau mày, ánh mắt đầy mất kiên nhẫn nhìn cậu con trai thứ hai đang lén lút nghe trộm bên ngoài. Cùng một cha sinh ra, sao lại có thể khác biệt đến thế?

Con cả mưu lược thủ đoạn đều có thừa, từ sớm đã gánh vác được sản nghiệp nhà họ Trình, khiến cơ nghiệp dòng họ ngày càng vững mạnh. Còn thằng con thứ thì… nông nổi, bộp chộp, suốt ngày chỉ biết ăn rồi nằm, chẳng có chí tiến thủ.

Đã vậy hôm nay còn làm ra chuyện không ra gì—đứng ngoài nghe trộm!

Trình Quan Kiệt sầm mặt, nghiêm giọng quát:

— Trình Chí Hào, con nhìn lại coi mình ra cái thể thống gì!

— Hắc hắc, ba à… — Trình Chí Hào vội vàng đứng thẳng người, cười cợt nịnh nọt. — Con đây là quan tâm ba, quan tâm anh cả chứ bộ! Nói đi cũng phải nói lại, chị dâu tương lai vậy mà là con nuôi của Quách Xương Đạt hả? Con sợ anh cả bị uy hiếp á!

— Con còn không hiểu tính anh con sao? — Trình Quan Kiệt khịt mũi khinh thường. — Trên đời này không có ai ép được nó làm chuyện nó không muốn đâu.

Nghĩ lại cách hành xử sấm sét của ông anh mình, Trình Chí Hào cũng gật gù công nhận lời ba nói có lý:

— Vậy thì chắc chắn là hai người họ tình đầu ý hợp rồi. Nói thật, cũng xứng đôi lắm luôn!

— Xứng đôi cái gì mà xứng đôi! — Trình Quan Kiệt vẫn chưa hài lòng, dù miễn cưỡng công nhận cô gái kia không tệ, nhưng chuyện Trình Vạn Đình không thèm hỏi qua ý mình đã quyết định mọi thứ, vẫn khiến ông cực kỳ không vui. — Tao còn chưa gật đầu, mà mày đã gọi người ta là chị dâu rồi hả?

Trình Chí Hào mím môi, không cãi lại. Sau khi an ủi dỗ dành vài câu để ba nguôi giận rồi rời khỏi thư phòng, cậu nhỏ giọng lẩm bẩm:

— Nghe ba nói cứ như thể không đồng ý thì cản được anh ấy cưới vợ vậy. Anh cả đời nào thèm nghe lời ba chứ…

…

Trình Quan Kiệt dặn lão quản gia tiếp tục điều tra thêm. Việc Quách Xương Đạt đột nhiên nhận nuôi một cô gái, lại còn có quan hệ tình cảm với con trai mình, thật khiến người ta nghi ngờ không yên.

Sau khi giao việc, ông ngồi lên xe để tài xế chở đến khu Vịnh Thiển Thủy, thăm Trần lão gia đang tĩnh dưỡng ở nhà cũ của Trần gia.

Em gái vợ quá cố của ông—Tưởng Bội San—gả vào nhà họ Trần. Dù vợ đã mất từ lâu, nhưng Trình – Trần hai nhà bao năm qua vẫn giữ quan hệ khắng khít. Gần đây Trần lão gia bệnh nặng nằm liệt giường, ông là bậc hậu bối, cũng nên đến thăm hỏi cho phải đạo.

Trong biệt thự nhà họ Trần, Trần Hoa Cao và vợ là Tống Tú Quyên ra ngoài bận việc kinh doanh. Trong sân nhà, Trần Hoa Sơn và vợ là Dương Lệ Quân đang dìu ông cụ đi dạo, thân thể cụ đã hồi phục được phần nào.

Sau khi trò chuyện hỏi han tình hình sức khỏe của lão gia, Trình Quan Kiệt thuận miệng hỏi đến người con trai duy nhất của Trần Hoa Sơn:

— Nghe nói Vạn Đình cử Tùng Hiền sang Nam Phi rèn luyện ba tháng. Dù sao thì Nam Phi cũng khác hẳn Cảng Thành, chắc chắn không dễ sống. Bây giờ Tùng Hiền đã quen với cuộc sống bên đó chưa?

Trần Hoa Sơn vẫn luôn biết ơn nhà họ Trình đã giúp đỡ gia đình mình nhiều năm qua, đặc biệt kính trọng người anh rể này:

— Anh rể, Tùng Hiền nhờ có anh họ dìu dắt mới có được cơ hội tốt như vậy. Nó không sợ khổ đâu.

Dương Lệ Quân cũng gật đầu phụ họa:

— Anh rể, bây giờ thằng bé hiểu chuyện hơn nhiều. Sang Nam Phi hơn một tháng rồi mà chưa hề gọi về than vãn gì, đúng là trưởng thành hơn trước.

Trình Quan Kiệt mỉm cười hài lòng:

— Đàn ông là phải rèn giũa. Lập gia đình, gây dựng sự nghiệp, đều là những chặng đường cần vượt qua. Chờ nó rèn luyện xong, gánh vác được gia nghiệp nhà họ Trần, rồi điều chỉnh lại tính cách, tìm một mối hôn nhân môn đăng hộ đối, cũng coi như không phụ công nuôi dạy của người nhà.

Trần lão gia nghe vậy cũng gật gù:

— Quan Kiệt nói đúng lắm. Tùng Hiền cũng nên bắt đầu nghĩ tới chuyện lấy vợ rồi.

Tiễn Trình Quan Kiệt ra về, Dương Lệ Quân dìu cha chồng ngồi xuống ghế đá trong sân. Bỗng nghe ông cụ thở dài, ánh mắt nhìn xa xăm:

— Thời gian trôi lâu quá rồi, gần như quên mất những năm ở đại lục. Hồi đó, ba với mẹ con từng đính hôn cho Tùng Hiền với một cô bé.

Thân thể ông cụ đã gầy yếu, trí nhớ cũng lúc nhớ lúc quên.

— Cũng mười mấy năm trôi qua rồi, con bé năm đó không sang được Cảng Thành, chẳng biết bây giờ thế nào… Ba nhớ tên con bé là…

— Hình như là… Tiểu Doanh? — Dương Lệ Quân cố lục lại ký ức xa xưa.

— Đúng rồi. — Trần Quốc Thăng dặn dò con dâu. — Con thử liên hệ phía đại lục xem. Dạo này hai bên cũng mở cửa lại, hình như đã có thể liên lạc qua lại được rồi. Hỏi xem con bé đó có kết hôn chưa. Nếu chưa, mời nó sang Cảng Thành, để gặp Tùng Hiền một lần.

Vài năm trở lại đây, chính sách phía đại lục dần nới lỏng, hai bên hải giới từng bước nối lại quan hệ, thân nhân bị chia cắt năm xưa cũng bắt đầu tìm được đường trở về. Trước kia, dù có ai đó lén lút liên lạc, cũng phải nơm nớp lo sợ bị truy xét.

— Vâng, ba. Ba đừng lo nghĩ nhiều. Bác sĩ dặn ba cần tĩnh dưỡng. Chuyện hôn sự của Tùng Hiền, con sẽ lo liệu.

…

Lại một buổi sớm, Trình Vạn Đình tỉnh dậy từ một giấc mơ quá đỗi dịu dàng.

Anh bất đắc dĩ bước vào phòng tắm, dùng nước lạnh dội bớt lửa nóng trong người. Mặc chiếc áo sơ mi trắng và khoác ngoài một chiếc áo choàng, người đàn ông sau khi chỉnh tề lại toát ra vẻ lạnh lùng xa cách, dường như chẳng thiết tha điều gì. Anh cầm bút đỏ, nặng tay vạch một dấu X rõ ràng lên lịch treo tường.

Lại thêm một ngày trôi qua.

Khoảng cách đến ngày cưới, chỉ còn hai mươi ngày.

Nghe thì không dài lắm, mà bảo ngắn cũng chẳng ngắn, nhưng với anh lại như kéo lê từng giây.

Đặc biệt là sau cái đêm tự tay cởi váy cưới của cô, sự mềm mại trắng ngần như tuyết ấy, cảm giác trơn mịn nơi đầu ngón tay, dường như mãi chưa rời khỏi tâm trí anh.

Thế mà dạo này, Lâm Khả Doanh lại tỏ ra cảnh giác thấy rõ, ngay cả nụ hôn buổi sáng hay chúc ngủ ngon cũng cắt bỏ luôn.

Xuống lầu ăn sáng xong, Trình Vạn Đình liếc nhìn cánh cửa phòng ở tầng một vẫn đóng im lìm, ánh mắt anh khựng lại trên tờ lịch treo tường nơi phòng khách, sâu như đáy vực.

Mỗi đêm cô đều ngủ rất đúng giờ, sáng dậy tinh thần sảng khoái, da dẻ mịn màng, mềm đến mức chỉ muốn đưa tay véo thử.

Cách sống quá đỗi hoàn hảo. Không phiền muộn, không áp lực. Cô dần xóa sạch những tổn thương vì mất ngủ, vì stress, vì ăn uống thất thường trong kiếp trước.

Giờ thì cô ăn ngon, ngủ kỹ, lúc nào cũng vui vẻ.

Chỉ trừ một điều…

Lúc ăn sáng, Lâm Khả Doanh vừa cúi đầu ăn bát mì bò nạm Hoa tẩu nấu riêng cho mình, vừa liếc thấy tờ lịch treo tường trong phòng khách.

Trên nền trắng chữ đen ấy, ngày hôm đó đã bị khoanh tròn bằng nét bút đỏ thẫm.

Ngày cô sẽ mặc áo cưới, chính là ngày bị khoanh như thế.

“A Mai, người trên tờ lịch treo tường kia là ai vậy?” Lâm Khả Doanh vừa nhìn vừa đoán, nhưng vẫn muốn xác nhận lại cho chắc.

A Mai đang lau tay vịn cầu thang, nghe hỏi thì vội đáp lời rất nhanh:

“Thái thái, là đại thiếu gia sáng nay vẽ đấy ạ.”

Nhìn nét bút khoanh tròn đầy mạnh mẽ và dứt khoát kia, tim Lâm Khả Doanh bỗng chốc nảy lên một cái.

Không phải vì tuần này cô kiên quyết không cho anh hôn, ngay cả hôn trán cũng không cho hay sao?

Thế mà người này lại như đang lên kế hoạch cho từng ngày, cứ như đến lúc đó sẽ xử cô ngay tại chỗ không bằng.

Còn mười tám ngày nữa là tới hôn lễ. Lâm Khả Doanh cùng tổ hậu cần bắt đầu xác định mẫu thiệp cưới, thiết kế bìa và nội dung in bên trong, lúc ấy cô mới chợt nhận ra mình đã một tuần không ghé qua tòa nhà Hỉ Thiên.

Mỗi ngày, Dương Thu Tuệ đều chuẩn bị sẵn báo cáo tiến độ, để mỗi lần Lâm Khả Doanh đến công ty là có thể nắm rõ tình hình thi công và khai thác.

“Lâm tổng, các thương hiệu lớn đã bắt đầu dọn vào cửa hàng, kho hàng của mình cũng sắp xếp ổn thỏa rồi ạ.”

“Ngày khai trương, chúng tôi đã liên hệ đủ tám toà soạn báo lớn cùng các tạp chí và đài truyền hình, cả Tam Sắc Đài lẫn Á Coi đều sẽ cử phóng viên đến đưa tin.”

“Còn danh sách khách mời cho lễ cắt băng, phần lớn là các ông chủ hoặc người đại diện từ những thương hiệu hợp tác với mình, mời Lâm tổng xem qua xem có cần chỉnh sửa gì không?”

Lâm Khả Doanh nhanh chóng lướt qua danh sách, thấy có mặt đầy đủ các thương hiệu trang sức, ngân hàng, ngọc thạch và nhãn hàng thời trang lớn.

“Được rồi, thêm vào giúp tôi ông Quách Xương Đạt và bà Triệu Phượng Chân.”

Cha nuôi mẹ nuôi đã sớm nói sẽ đến chúc mừng cho ra dáng, cô đương nhiên vô cùng hoan nghênh.

Dương Thu Tuệ vốn không rành giới phú hào đời trước, dù nghe không rõ những cái tên ấy là ai, nhưng chỉ cần người có thể chen vào danh sách mời lần này, thì chắc chắn không phải người tầm thường.

Nhất là lần này, cả ba tập đoàn đầu ngành thời trang ở Cảng Thành đều tự mình tham dự. Người nắm quyền của Hướng thị và Vương thị cũng xác nhận sẽ có mặt. Bên Trần thị thì sẽ do Tống Tú Quyên – người có quan hệ khá thân thiết với Lâm Khả Doanh – đại diện.

Biết mình không thể tham dự lễ cắt băng của người trong lòng, Trần Tùng Hiền thấy vô cùng bực bội.

Thật sự, với tình cảnh hiện tại của anh thì không thể công khai xuất hiện được!

Đến lúc đó, phóng viên và thương nhân khắp cảng đều tụ tập đông đủ, lỡ tin tức lan ra rồi đến tai biểu ca, thì đúng là phiền toái to lớn.

Vì thế, Trần Tùng Hiền đích thân đến Hỉ Thiên, vừa để tỏ ý tiếc nuối, vừa tranh thủ mời Lâm Khả Doanh dùng bữa tối.

Nhà hàng kiểu Tây trong khách sạn Peninsula, dưới ánh nến lung linh, anh đã chuẩn bị một buổi tối đầy tình ý và chân thành.

Bản thảo lời tỏ tình đã được đọc thuộc lòng ba lượt, trong đó nhấn mạnh đến bao nhiêu lần chạm mặt tình cờ giữa hai người, rồi đưa ra một chiếc vòng cổ rực rỡ đính đá quý, cùng bó hồng đỏ nồng nàn.

Tình thật, lòng thành, mọi thứ đều đã sẵn sàng.

Khi nghe tin người phụ trách Trần thị – Kevin Trần – vì lý do cá nhân không thể dự lễ cắt băng, Lâm Khả Doanh chỉ mỉm cười:

“Trần tiên sinh, không sao đâu, sau này còn nhiều cơ hội hợp tác mà.”

“Phải rồi.” Vừa nghe thấy hai chữ “sau này” trong lời cô nói, tim Trần Tùng Hiền chợt dậy sóng. Anh nhanh chóng mở lời:

“Lâm tiểu thư, tối nay cô có rảnh không? Tôi muốn mời cô cùng dùng bữa.”

Lâm Khả Doanh cứ nghĩ khách hàng muốn tiện thể bàn thêm chuyện công việc, đành khéo léo từ chối:

“Ngại quá, tối nay tôi có việc rồi.”

Cô vừa dứt lời thì ngoài văn phòng có tiếng gõ cửa. Dương Thu Tuệ bước vào, báo cáo:

“Lâm tổng, bên nhà cung cấp rượu cho lễ cưới của mình đến rồi ạ.”

“Ừ, cô dẫn họ vào phòng tiếp khách chờ tôi.” Lâm Khả Doanh quay sang nhìn Kevin Trần, mỉm cười:

“Trần tiên sinh, nếu anh còn gì chưa rõ, tôi sẽ nhờ Thu Tuệ hỗ trợ giải đáp. Tôi phải xử lý chuyện quan trọng trước.”

Trần Tùng Hiền còn đang sững người, chẳng thể tin nổi câu “lễ cưới” vừa nghe thấy từ miệng Dương Thu Tuệ.

Đợi Lâm Khả Doanh rời đi, anh vẫn đứng thất thần ngoài hành lang, cả người ngơ ngác như mất hồn.

Trước giờ chưa từng thấy cô qua lại thân mật với ai, anh luôn mặc định rằng cô vẫn còn độc thân.

“Dương tiểu thư… Lâm tiểu thư thật sự sắp làm đám cưới?” Trần Tùng Hiền khó khăn mở miệng, mỗi chữ thốt ra đều như bị xé toạc khỏi cổ họng.

Dương Thu Tuệ gật đầu xác nhận:

“Đúng vậy, lễ cưới của Lâm tổng còn chưa đầy một tháng nữa.”

“Loảng xoảng!” — một tiếng vỡ giòn tan trong lòng, là tiếng trái tim Trần Tùng Hiền vụn nát.

Rốt cuộc là tên khốn kiếp nào lại ra tay nhanh hơn mình chứ?

Lâm tiểu thư mới chỉ hơn hai mươi tuổi một chút, sao lại… cưới sớm như thế!

Là ai? Rốt cuộc là thằng đàn ông nào mà lại động thủ lẹ tới vậy?!