Chương 61.

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Hai vợ chồng son ở khách sạn Hải Cảnh nghỉ một ngày một đêm, đến trưa hôm sau mới rời đi.

Trình Vạn Đình đã đánh cược thì phải chịu thua, chỉ tiếc là công việc bận rộn thật sự, Lâm Khả Doanh rộng lượng “cho phép” anh trễ hạn báo cáo.

“Dù sao thì anh phải nhớ rõ, còn nợ em nửa tháng làm thư ký đấy nhé.”

“Lâm tổng yên tâm, anh đã cá là sẽ chịu.” Trình Vạn Đình không có ý định nuốt lời.

“Không tin được đâu, vẫn nên viết giấy nợ cho chắc ăn.” Ngồi ở hàng ghế sau chiếc Rolls-Royce, Lâm Khả Doanh quay trước quay sau tìm giấy bút mà không thấy.

Trình Vạn Đình quay đầu bảo:

“Minh Huy, giấy bút.”

Từ ghế phụ phía trước, Dương Minh Huy ngoái lại đưa giấy bút ra sau, nghe thấy bà chủ bắt đại thiếu gia viết giấy nợ, nội dung là phải làm thư ký cho cô nửa tháng, cuối cùng còn phải ký tên xác nhận.

Dương Minh Huy nheo mắt, liếc sang lão Phùng đang cầm lái, cả hai đều im lặng nhưng trong lòng thầm nghĩ:

Hai người này đúng là biết chơi thiệt đó.

Trình Vạn Đình trước đây gần như là người cuồng công việc, cả năm không nghỉ một ngày, vậy mà giờ lại chịu sắp xếp thời gian để ở bên vợ. Có điều, chỉ qua được một hôm thì đến chiều hôm sau anh đã phải đi tham dự một hội nghị thương giới quan trọng.

Lâm Khả Doanh thì nhẹ nhõm, thảnh thơi hơn nhiều. Trên đường quay về trung tâm thương mại cao cấp, cô ghé vào chọn một chiếc vòng cổ ruby. Lần trước Trình Vạn Đình cố tình chuyển vào tài khoản cô 5 triệu, coi như bù đắp cho việc thất hẹn, nói là để cô tự chọn trang sức.

Chiếc vòng cổ này trị giá 3 triệu, điểm nhấn là viên ruby màu hồng phấn, khai thác từ khu mỏ ở Nam Phi. Màu sắc thuộc loại “fancy intense”, rực rỡ bắt mắt, độ tinh khiết đạt chuẩn FL cao nhất.

Phấn mà không sến, trong trẻo mà nhẹ nhàng, dưới ánh sáng mặt trời, mỗi góc nhìn lại phản chiếu sắc hồng đậm nhạt khác nhau, lấp lánh đến mê hồn.

Trước gương, cô gái thay chiếc vòng cổ đá quý lên cổ trắng ngần, trông mềm mại yêu kiều, thêm phần tinh tế và linh động.

Lâm Khả Doanh ngắm nghía một hồi, cực kỳ hài lòng. Cô thay một bộ váy dài ôm dáng bằng nhung đen, chuẩn bị đến nhà họ Hà.

Hôm nay là ngày nhà họ Hà dọn về tổ ấm mới, tạm biệt căn nhà cũ chật hẹp ngày trước, chính thức chuyển vào căn hộ chung cư có thang máy của riêng mình!

Căn nhà mới tổng giá trị hơn 300.000 đô Hồng Kông, mỗi tháng trả góp 4.000. Với gia đình đã có ba cửa hàng đường phèn như nhà họ Hà hiện giờ, thì cũng không phải là điều quá khó khăn nữa.

Phòng mới dần được lấp đầy bằng đồ điện, nội thất, hành lý của từng thành viên trong nhà. Dần dần, hơi thở cuộc sống hiện rõ. Hà A tỷ đang chuẩn bị nồi lẩu với đủ nguyên liệu: cá, tôm, bào ngư, thịt bò… cả một thùng đầy đặt bên cạnh. Bàn ăn được bày biện gọn gàng, lửa đỏ rực liếm vào đáy nồi lẩu, sôi ùng ục, mùi thơm bốc lên khắp nơi.

Năm đôi đũa bận rộn trong nồi lẩu, thì chuông cửa vang lên giữa không khí náo nhiệt.

Vừa mới chuyển nhà, Hà A tỷ ngạc nhiên:

“Chẳng lẽ hàng xóm mới đã đến chào hỏi rồi?”

Đình Đình lon ton chạy ra mở cửa, vừa nhìn thấy người đứng ngoài liền reo lên mừng rỡ:

“Tiểu Hoắc ca ca! Mẹ ơi, Khả Doanh tỷ! Là Tiểu Hoắc ca ca về rồi nè!”

Hoắc Hoa Sâm – người từng đi du học nước ngoài – vừa hoàn tất khóa đào tạo sớm hơn dự kiến, quay về Hồng Kông đoàn tụ với gia đình. Nhân lúc được nghỉ vài ngày, anh liền tranh thủ quay lại bệnh viện St. Mary làm việc, sau đó ghé thăm cửa hàng đường phèn ở khu nước đường.

Chỉ hơn hai tháng ngắn ngủi, thế giới xung quanh như đã thay đổi quá nhiều.

Bác sĩ Hoắc tìm hiểu mới biết, cửa hàng nước đường giờ đã khai trương thêm hai chi nhánh. Hôm nay là ngày dọn vào nhà mới, gia đình chuyển đến sống ở chung cư có thang máy.

Càng bất ngờ hơn là một tin khiến anh chết lặng: một trong hai người chủ cửa hàng – đã kết hôn.

Vị bác sĩ từng ôm hy vọng mơ hồ rằng Lâm Khả Doanh sẽ chia tay với vị hôn phu cao ngạo kia, nay đột nhiên rơi vào trạng thái thất thần.

—— Lâm Khả Doanh đã kết hôn rồi sao?

Anh vẫn tưởng hôn nhân hào môn vốn cần cân nhắc kỹ lưỡng, dù đã đính hôn thì chưa chắc đã thành. Không hiểu sao, người đàn ông kia lại ra tay quá nhanh.

Lúc đầu còn nghĩ cuộc sống hào môn vốn nhiều tranh đấu, không hợp với tính cách của Lâm Khả Doanh. Nhưng khi nhìn kỹ lại, Hoắc Hoa Sâm mới phát hiện, làm vợ nhà giàu đối với cô, hóa ra lại thật sự viên mãn hạnh phúc.

Mới hai tháng không gặp, người con gái ấy đã rạng rỡ hơn cả khi mới đặt chân đến Cảng Thành. Như nụ hoa được cơn mưa xuân tưới mát, dịu dàng bung nở, xinh đẹp và ướt át, hương thơm nhẹ nhàng lan tỏa, chẳng chút keo kiệt.

Hoắc Hoa Sâm nửa đùa nửa thật, “Anh đâu có ngờ, mới ra nước ngoài một chuyến, quay về đã thấy em kết hôn rồi.”

Bạn cũ lâu ngày gặp lại, luôn là niềm vui xen lẫn bất ngờ.

Lâm Khả Doanh bật cười, “Bác sĩ Tiểu Hoắc, trước đó em cũng đâu nghĩ sẽ nhanh đến vậy.”

Ban đầu cô chỉ định ở lại Cảng Thành một thời gian ngắn rồi quay về đại lục, ai ngờ sau đó mọi chuyện lại liên tiếp xảy ra, hết biến cố này đến biến cố khác, hoàn toàn nằm ngoài dự tính.

A Cường sắp thêm chén đũa cho bác sĩ Tiểu Hoắc, mọi người niềm nở mời anh ngồi xuống ăn lẩu. Đình Đình còn lớn tiếng trêu: “Tiểu Hoắc ca ca, đừng có buồn quá nha, lo mà chữa bệnh cứu người đi!”

Hoắc Hoa Sâm chỉ biết cười khổ, sau khi tặng quà lưu niệm cho mọi người, lại ghé tai Lâm Khả Doanh nói nhỏ: “Kết hôn rồi là không được gặp nhau ăn cơm nữa à?”

“Dĩ nhiên là được chứ.” Cô nói tự nhiên và thoải mái, “Anh là bạn em mà.”

“Vậy thì bạn này phải mặt dày một chút, mời em đón gió cho anh.” Hoắc Hoa Sâm thẳng thắn đề nghị một bữa tối vào ngày mai.

—

Tối hôm đó, trong biệt thự ở lưng chừng núi.

Trình Vạn Đình chủ động báo với vợ rằng mai anh không thể về dùng bữa tối cùng cô. Không ngờ Lâm Khả Doanh lại chẳng mấy bận tâm: “Không sao đâu, mai em cũng ăn ở ngoài.”

“Lại đến nhà họ Hà à?”

Bữa tiệc tối qua ở nhà họ Hà vốn mời cả hai vợ chồng cô, nhưng Trình Vạn Đình bận công việc nên không thể đi, chỉ nhờ cô mang thêm quà đến.

“Không, bác sĩ Tiểu Hoắc vừa hoàn thành khóa đào tạo, em mời anh ấy ăn cơm đón gió.” Cô đáp nhẹ tênh, nhưng vừa nói ra lại chợt nhớ đến tính chiếm hữu có phần biến thái của Trình Vạn Đình, vội vàng hỏi: “Chồng à, anh không ghen đấy chứ?”

Trình Vạn Đình mỉm cười nhàn nhạt, “Sao anh lại ghen được?”

Đã là người thành công thì hà tất phải ghen với kẻ thất bại.

—

Chiều muộn, bên trong khách sạn Peninsula lãng mạn tinh xảo, nhạc dương cầm lặng lẽ vang lên trong không gian yên tĩnh.

Vẫn là kiểu bàn ăn cũ, nến trắng quen thuộc. Chỉ có điều, hôm nay trong bình hoa lại nở rộ những đóa hồng vàng rực rỡ.

“Phải nói thật là, lúc ra nước ngoài đào tạo, từng có lúc anh mang theo một suy nghĩ rất tệ.” Hoắc Hoa Sâm nhìn cô—người phụ nữ đã làm vợ người ta, gương mặt lại không chút gì gọi là bất hạnh.

Lâm Khả Doanh nhấp một ngụm champagne: “Suy nghĩ gì cơ?”

“Anh từng thầm hy vọng em và vị hôn phu chia tay.” Trong rượu champagne dường như có chút vị chua, Hoắc Hoa Sâm nói nhỏ, “Không ngờ, ngược lại em kết hôn còn nhanh đến thế.”

Khóe môi Lâm Khả Doanh khẽ cong lên. Từ trước đến nay, cô luôn quý mến sự chân thành thẳng thắn của bác sĩ Tiểu Hoắc: “Bác sĩ Tiểu Hoắc à, anh giỏi giang như vậy, sớm muộn gì cũng gặp được người thật lòng thôi. Nào, chúc anh hạnh phúc nhé ~”

Tiếng cụng ly vang lên nhẹ như chuông báo thức, khiến trái tim Hoắc Hoa Sâm chợt rung lên.

Anh nhanh chóng lấy lại cảm xúc, chuyển sang hỏi thăm cuộc sống của cô sau khi trở thành vợ nhà giàu, kể về những trải nghiệm thú vị trong thời gian đào tạo ở nước ngoài. Hai người vẫn nói chuyện rất hợp, không khí dễ chịu như thuở trước.

Chỉ là, giữa khoảnh khắc thân mật ấy, Lâm Khả Doanh bỗng nhớ đến lần Trình Vạn Đình nắm mắt cá chân cô, nói đến chuyện cô từng ăn tối với bác sĩ Tiểu Hoắc tại Peninsula bốn tháng trước, ánh mắt anh khi ấy dừng lại đúng chỗ nốt ruồi nhỏ.

Bây giờ, cô lại thấy mắt cá chân ngứa ngứa.

Đúng là kiểu người biến thái, dù không để lại dấu vết hữu hình, cũng khiến người ta không ngừng nhớ đến.

“Phải công nhận tiếng Quảng Đông của em tiến bộ nhanh thật.”

“Phải cảm ơn anh rồi. Anh là thầy dạy tiếng Quảng Đông đầu tiên của em đó.” Lâm Khả Doanh vừa chân thành, vừa không quên cằn nhằn, “Còn có cả chồng em nữa, suốt ngày bắt em vào thư phòng học bài.”

Hoắc Hoa Sâm bật cười khổ, dẫu là người đầu tiên dạy thì cũng đã sao chứ.

Khu nhà hàng kiểu Tây của Peninsula vẫn đông đúc, rực rỡ ánh đèn như cả Cảng Thành chưa từng ngủ. Khi bữa tối kết thúc, hai người cùng bước ra khỏi khách sạn, gió lạnh đầu thu phất nhẹ qua làn váy đen bay bay.

Một chiếc xe màu đen dừng ngay trước cửa, đầu xe thiết kế như mãnh hổ, oai phong mà trầm mặc trong đêm tối.

Cửa xe bật mở, đôi giày da đen sáng bóng chạm đất. Người đàn ông từ từ tiến lại gần, bóng lưng từng bước từng bước như một lời cảnh cáo âm thầm gửi đến đôi nam nữ phía trước.

Gió đêm lạnh lạnh thổi váy cô bay lất phất, Lâm Khả Doanh đưa tay kéo nhẹ cánh tay áo. Hoắc Hoa Sâm lịch thiệp lên tiếng: “Trời lạnh đấy, em…”

Chưa kịp nói hết câu, một chiếc áo vest đen từ trên trời giáng xuống, phủ lên người Lâm Khả Doanh.

Hơi ấm đột ngột bao trùm khiến cô khẽ giật mình. Quay đầu lại, cô ngạc nhiên: “Sao anh lại tới đây?”

Trình Vạn Đình nhìn vợ, nhưng lời lại hướng về Hoắc Hoa Sâm, lễ độ mà trầm ổn: “Vừa xử lý xong công việc, tiện đường đi ngang qua đây. Bác sĩ Hoắc, cùng lên xe đi, tôi đưa anh về trước.”

“Không cần đâu, cảm ơn chủ tịch Trình đã có lòng.” Hoắc Hoa Sâm liếc sang bờ vai cô, nơi áo vest rộng lớn phủ kín, như một vòng tay siết chặt lấy cô, “Hai người đi chậm nhé, tôi gọi taxi về là tiện rồi.”

—

Sau khi lên xe, khoang xe ấm dần. Lâm Khả Doanh tháo áo khoác ra đưa lại cho anh, vẫn tò mò hỏi: “Đại thiếu gia, anh thật sự vừa mới xong việc rồi tới đây à?”

Trình Vạn Đình nhận áo, tiện tay đặt lên đùi: “Đúng vậy. Em ăn tối với bạn cũ, còn anh làm việc ở Hoàn Vũ thôi.”

Lâm Khả Doanh: “……”

Sao trong không khí lại có mùi… giấm nhỉ?

—

Từ trước đến nay, Trình Vạn Đình luôn âm thầm không hài lòng mỗi khi cô gặp bác sĩ Tiểu Hoắc. Nhưng từ sau khi kết hôn, dường như anh chẳng còn quan tâm nữa.

Lâm Khả Doanh cũng không nghĩ nhiều. Bạn bè vẫn là bạn bè, hơn nữa công việc của cả hai đều rất bận, sau buổi đón gió ấy cũng không có dịp gặp lại.

Cao ốc Hỉ Thiên hiện đã có vài cửa hàng hoàn thiện việc trang trí. Những quầy trang sức, vàng bạc đá quý lấp lánh ánh hào quang, đúng chất phú quý, trở thành nơi yêu thích của người Cảng Thành. Cộng thêm sáu thương hiệu xa xỉ tự thành hệ phái, cao quý đến mức khiến người khác phải ngẩng đầu.

Tầng hai là khu thời trang nữ, tập trung giới thiệu các nhãn hiệu quốc tế lẫn ba thương hiệu thời trang hàng đầu của Cảng Thành—tổng cộng mười một cửa hàng, hiện giờ cũng đã lần lượt hoàn tất thi công.

Công tác kiểm tra an toàn phòng cháy do chính Lâm Khả Doanh và Dương Thu Tuệ giám sát, tiêu chí hàng đầu là an toàn, tuyệt đối không thể sơ suất.

Sau khi kiểm tra xong bảy cửa hàng của nhà họ Hướng và nhà họ Vương, Lâm Khả Doanh tiến về phía cửa hàng của Trần gia, không khỏi cảm thán: ba thương hiệu này quả thật xứng đáng là trụ cột của thời trang Cảng Thành, thậm chí còn vang danh ra cả nước ngoài.

Từ chất liệu đến thiết kế đều đỉnh cao.

Phong cách đậm chất thành thị: xuân thì rạng rỡ, hè thì quyến rũ, thu thì tinh tế, đông thì quý phái. Mỗi thương hiệu đều có cá tính riêng, chắc chắn sẽ thu hút đông đảo khách hàng.

Sau khi hoàn tất kiểm tra, cô trò chuyện cùng đại diện Trần gia về kế hoạch khai trương: “Bên tôi dự tính khai trương vào cuối tháng sau. Tới lúc đó cửa hàng cần có thời gian thông gió, quý công ty có thể bắt đầu chuẩn bị hàng hóa, mọi vấn đề liên quan đến vận chuyển, kho bãi, bên tôi sẽ hỗ trợ tối đa. Nếu có yêu cầu gì, xin thông báo sớm.”

Người đại diện hôm nay là Trần Trí Lãng—họ hàng xa của Trần gia, nhờ chút quan hệ huyết thống mà vào làm việc, cuộc sống cũng tạm ổn. Vốn hôm nay Trần thiếu nên đến nghiệm thu trực tiếp, nhưng mãi vẫn không thấy người đâu, đành để Trần Trí Lãng thay mặt tiếp đón.

“Cảm ơn Lâm tổng. Hôm nay chắc Trần thiếu có việc đột xuất, tôi sẽ báo lại với anh ấy.”

Lâm Khả Doanh chỉ gật đầu nhẹ, trò chuyện vài câu rồi bước đến chờ thang máy.

Công việc dần vào guồng, khiến cô càng thêm háo hức trông chờ ngày khai trương của Hỉ Thiên cao ốc.

Ngay lúc cô đứng trước thang máy, từ phía đại sảnh vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Trần Tùng Hiền tối qua tụ tập cùng đám bạn giàu có ở quán bar đến tận khuya. Sáng ra còn mơ màng suýt ngủ quên, nhớ lại hôm nay có cuộc hẹn quan trọng, anh ta vội vàng chạy tới, vừa đến nơi đã thấy Trần Trí Lãng đang thanh toán phí công nhân.

“Trần thiếu, tôi thấy ngài không tới nên vừa rồi đã nói chuyện rõ với Lâm tiểu thư. Cô ấy nói…”

Trần Tùng Hiền phất tay không mấy quan tâm đến chuyện thủ tục, ánh mắt chỉ lướt qua khu trưng bày được trang trí tinh xảo—rõ ràng là rất vừa ý.

Nhưng rồi, ánh mắt ấy dừng lại.

Bóng dáng quen thuộc, mái tóc xoăn quen thuộc, gương mặt ấy—khiến tim anh ta lệch một nhịp.

Người con gái mà anh ta từng tìm kiếm khắp nơi… lại xuất hiện ở đây!

Anh ta lập tức lao về phía thang máy, thấy cánh cửa đang chậm rãi khép lại, gần như dốc hết sức bình sinh để chạy đến.

Lâm Khả Doanh đang nói chuyện với Dương Thu Tuệ trong thang máy, dặn dò cấp dưới phải hoàn tất kiểm tra an toàn phòng cháy. Sau khi lên lầu, cô sẽ lấy túi xách đợi Trình Vạn Đình đến đón.

Còn chưa đến hai mươi phút là tới giờ hẹn.

Bộ lễ phục và váy đính đá từ Ý đã về, ngày mai hai người sẽ cùng nhau thử. Tối nay cô định đi ngủ sớm để dưỡng da.

Cánh cửa thang máy chậm rãi khép lại, còn một khe nhỏ.

Nhưng đúng lúc đó, bỗng bị một bàn tay to ngăn lại.

Thang máy bị chặn bởi vật thể lạ, cửa từ từ mở ra, để lộ gương mặt anh tuấn của một người đàn ông xa lạ.