Chương 113

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

———

Vật quý giá không nằm ở cái giá niêm yết, mà ở phẩm chất và câu chuyện người ta thêu dệt cho nó.

Phẩm chất là do Lâm Khả Doanh đích thân kiểm soát từng khâu, còn giá trị – thì đến từ những bức tranh của họa sĩ quốc tế nổi tiếng. Mỗi chiếc khăn lụa đều có một bản họa riêng, độc quyền không lặp lại. Thứ được bày bán ở Hỉ Thiên cao ốc, dẫu đắt đỏ tới một vạn đô Hồng Kông, cũng khó mà mua được.

Dùng lời cô từng nói: “Không hố người thường.”

Những chiếc khăn đầu tiên được tặng thay vì bán, chủ yếu là cho mấy vị minh tinh cổ điển có tiếng ở Hồng Thắng, và cả các phu nhân giàu có có quan hệ với Lâm Khả Doanh. Trong hôn lễ của con trai đại lão ngành điện tử Cảng Thành, đám tiểu thư cùng phu nhân nhà họ Trình, nhà họ Trần vừa xuất hiện với khăn lụa, đã khiến bao ánh mắt ngoái nhìn. Hoa văn trên khăn vừa thời thượng vừa độc đáo, quả thực khiến người khác không thể không hỏi.

Trình Mẫn nhân cơ hội liền khoe khoang:

“Đây là khăn do chị dâu tôi hợp tác cùng ngài Richard – họa sĩ quốc tế – thiết kế. Mỗi chiếc đều có tranh ông ấy ký tên và in riêng, không cái nào giống cái nào.”

Danh tiếng của Lâm Khả Doanh gần đây nổi như cồn, nay lại kéo theo cả cái tên Richard, làm nhóm phu nhân nhà giàu càng thêm tò mò. Trình Mẫn hạ giọng thần bí:

“Nghe nói mỗi tháng chỉ làm mười chiếc thôi. Vì mỗi mẫu đều được thiết kế riêng, góc in và phối màu đều do đích thân chị ấy duyệt. Nên khăn này là độc bản. Toàn thế giới chỉ có một cái, nên người thân mới có phần mà mua.”

Thế gian này, cái gì dễ lấy thì người ta thường chẳng coi trọng. Còn thứ khó có được, giới hạn số lượng, lại càng khiến người ta khao khát.

Trong lòng mọi người đều đang tính toán. Tống Tú Quyên và Dương Lệ Quân cũng được tặng khăn. Người nhà Trình được tặng là điều đương nhiên, nhưng cô còn nhớ tình nghĩa ngày xưa, gửi cả cho mấy người nhà họ Trần mỗi người một chiếc, khiến bên kia cảm động không thôi.

Trần gia thì vừa vui vừa áy náy, nhớ lại những năm tháng mẹ Trần Tùng Hiền từng xem thường đứa con dâu nuôi từ bé, bao nhiêu hiểu lầm năm xưa, giờ nghĩ lại chỉ thấy tiếc.

Trong tiệc cưới, không ít người đã nhân cơ hội tán dương khăn lụa của Lâm Khả Doanh, từ đó, một câu chuyện đầy tính thời thượng về chiếc khăn thêu tranh của đại sư Richard nhanh chóng lan truyền trong giới thượng lưu Cảng Thành.

Giới nhà giàu, ai mà không thích hàng độc, hàng đắt, lại còn dính đến tên tuổi quốc tế?

Khách quen bắt đầu tìm đến Hỉ Thiên cao ốc hỏi thăm liên tục.

Dương Thu Tuệ báo cáo:

“Lâm tổng, mấy minh tinh điện ảnh và ca sĩ nổi tiếng đều nhờ người tìm hỏi cách mua khăn lụa. Ngoài ra còn có rất nhiều phu nhân giàu có thân với nhà họ Trình cũng hỏi thăm.”

Cô đã đoán trước điều này, biết rõ lòng người luôn tham cái khan hiếm.

“Tổng cộng họ muốn bao nhiêu?”

“Vượt trăm chiếc rồi.”

Lâm Khả Doanh cầm bút đánh dấu từng cái tên:

“Chọn mười người phù hợp nhất, cả danh tiếng, hình tượng, xuất thân, và quan hệ xã hội. Tháng này mười chiếc dành cho họ. Còn lại báo với khách khác là khăn lụa đang thiếu, phải đợi đợt sau.”

Phương pháp quảng bá tốt nhất không phải là treo băng rôn, mà là để người thật tự mình mang đi. Hiệu ứng lan tỏa sẽ tự nhiên hơn nhiều.

Dương Thu Tuệ hơi do dự:

“Lâm tổng, thực ra mỗi tháng sản vài trăm chiếc cũng không khó. Giờ lại cố tình giới hạn mười chiếc, chẳng phải tự đẩy khách ra ngoài sao?”

Cô bật cười:

“Bán khăn lụa mà thành danh, giá trị sẽ không dừng lại ở mức vật phẩm. Thứ mà ai cũng mua được, họ sẽ chẳng quý. Có khi, không mua được mới khiến người ta điên đảo.”

Quả nhiên, kết quả như cô dự đoán – những người bị từ chối càng thêm sốt ruột, không ai chịu thua ai. Ngay cả người như Dương Thu Tuệ cũng phải trố mắt nhìn: khăn một vạn một cái, lại còn phải xếp hàng?

Khi một nữ minh tinh nổi tiếng diện khăn lụa trong chương trình truyền hình, làn sóng sùng bái lại càng dâng cao. Miễn phí mà hiệu quả quảng bá còn vượt xa mọi hình thức trước giờ.

Điện thoại nhà và văn phòng của Lâm Khả Doanh reo không ngừng nghỉ, người nhờ vả, người xin giới thiệu, chen chân muốn chen lên trước.

Chỉ có một cuộc gọi cô mong, lại không thấy đến.

Đã một tuần trôi qua, mỗi ngày một cuộc gọi đúng giờ kia… biến mất.

Cô nhìn chằm chằm ống nghe, rồi bĩu môi, thầm rủa vài câu trong lòng, sau đó bực dọc bước lên lầu.

“Có bản lĩnh đừng gọi luôn, cũng đừng về nhà!”

Tiếng bước chân nện lên cầu thang vọng lại, cửa phòng bị đóng sầm, cô ngủ một giấc thật sâu.

Rạng sáng hôm sau, cô mơ màng tỉnh dậy, thấy một bóng dáng cao lớn đứng trước giường. Lông mi dày run nhẹ, cô trở mình, giọng khàn khàn thì thầm:

“Anh về rồi à?”

Giọng nói sau khi vừa tỉnh mang theo chút nũng nịu mềm mại, vương quanh tai Trình Vạn Đình như mật ngọt.

Anh cúi xuống, khẽ ghé tai:

“Trình thái thái, anh về chịu phạt rồi.”

Cô lập tức đẩy anh ra, ngồi bật dậy. Mặt vì ngủ mà ửng hồng, lại càng thêm bối rối:

“Ai bắt anh chịu phạt chứ!”

Anh mỉm cười:

“Chẳng lẽ là muốn thưởng cho anh?”

Cô trừng mắt liếc một cái, xua anh xuống lầu.

Hai người hiếm khi có dịp cùng nhau ăn sáng. Nhìn anh mấy ngày bận rộn vẫn không hề mệt mỏi, cô ngạc nhiên hỏi:

“Sao rồi? Ổn chứ?”

Anh nhàn nhạt đáp:

“Giải quyết rồi. Vốn chỉ là họ cố tình gây chuyện, không sao đâu.”

Cô hiểu, nhưng lòng vẫn không yên. Đối phương không phải dạng dễ đối phó, có khi vô tội cũng thành có tội. Nếu không có chuẩn bị từ trước, Hoàn Vũ sao thoát được?

“Vậy anh không định trả đũa sao?” – cô ngẩng đầu hỏi.

Anh dùng khăn lau tay, bình thản nói:

“Dĩ hòa vi quý. Trả đũa rồi thì bao giờ mới dứt?”

Không đúng.

Cô cảm thấy không giống tính cách anh chút nào. Với người như Trình Vạn Đình, bị ép đến bước này mà chịu bỏ qua thì chỉ có thể là đang âm thầm chuẩn bị điều gì đó.

Cơn sóng lần này tạm thời lắng xuống, nhờ chính phủ đưa ra xử phạt tượng trưng, Hoàn Vũ cũng tạm thời đứng vững. Hai tháng nữa sẽ là cuộc đấu giá đất được quan tâm nhất, không lý nào tập đoàn này lại vắng mặt.

Một tuần sau, Viên Văn Khang báo tin vui – sáu căn tứ hợp viện ở Kinh Thị đã về tay, giấy chứng nhận quyền sở hữu cũng theo tàu hàng cập bến.

Sáu căn nhà nhìn thì chỉ là mấy tờ giấy, nhưng giá trị thì… thiên kim khó đổi.

Dù Trình Vạn Đình đã từng mua cho cô mười căn, nhưng nhà thì ai lại chê nhiều?

“Cậu Viên, cảm ơn cậu.” – cô nhờ người làm việc, tất nhiên không quên hậu tạ.

Viên Văn Khang cũng không từ chối. Với anh, đây không chỉ là việc, mà còn là một cách ghi điểm với nhà họ Trình.

Không chỉ vậy, Lâm Khả Doanh còn hết sức kinh ngạc khi biết Viên Văn Khang thậm chí còn xung phong nhận việc thay Trình Vạn Đình, chính thức ra mặt xử lý.

Trưa hôm đó, cô vừa chốt được sáu căn tứ hợp viện bất động sản, đích thân lái xe tới tập đoàn Hoàn Vũ. Trong lúc chờ Trình Vạn Đình họp xong, cô được thư ký Dương pha cho ly cà phê, tiện thể kích động kể về một trận chiến không dễ dàng vừa trải qua.

Thư ký Dương vì thái thái mà tự tay bưng cà phê, miệng không ngừng thao thao kể chuyện Hoàn Vũ làm sao thoát khỏi cơn nguy khốn.

“Lưu Chí Cao với bọn họ đúng là chơi ác quá, toàn dùng mấy chiêu ngầm bẩn thỉu.”

“Đám anh thương kia cũng đâu vừa, toàn hạng ăn thịt người không nhả xương. Ai mà chẳng biết họ chỉ muốn nuốt trọn Hoàn Vũ.”

“Muốn đạp Hoàn Vũ xuống bùn, tụi nó còn chẳng cần mặt mũi nữa. Cố tình gây dư luận xấu, tạo áp lực cho chính phủ cảng Anh bỏ rơi tụi tôi.”

“Cũng may đại thiếu gia nhà tôi anh minh thần võ, đả thông được không ít quan hệ.” Cuộc chiến lợi ích, rốt cuộc vẫn là xem ai có thể đem lại lợi nhiều hơn cho người kia. Mà Trình Vạn Đình thì vốn đã có thừa khả năng thuyết phục.

Lâm Khả Doanh vừa nhấp một ngụm cà phê, vừa nghe thư ký Dương kể lại vài chi tiết kinh tâm động phách, không nhịn được hỏi:

“Vậy trận này tụi anh vất vả thật. Em thấy Trình tổng của các anh suốt ngày thong dong, còn tưởng không cố sức gì.”

“Không đâu ạ. Đại thiếu gia mấy ngày nay chạy đôn chạy đáo, mệt lắm. Cũng may có mấy vị đại lão thân quen với Hoàn Vũ chịu ra mặt giúp. Ngay cả cậu Viên Văn Khang – người lần trước mình gặp ở tiệc nhà họ Hướng – cũng chủ động tới hỗ trợ.”

Lâm Khả Doanh tròn mắt: “Viên Văn Khang cũng giúp?”

Trong lòng không khỏi thầm nghĩ, cậu con trai nhà thư trung này thật sự muốn ôm chặt đùi Trình Vạn Đình?

“Đúng vậy, cậu ta cũng có bản lĩnh riêng.” Thư ký Dương không giấu được vẻ tán thưởng. “Tuy mới đến, căn cơ chưa sâu, nhưng đầu óc linh hoạt, giúp tụi tôi giải quyết được không ít việc. Tôi thấy đại thiếu gia cũng rất có thiện cảm với cậu ta.”

Lâm Khả Doanh khẽ gật đầu, rồi cười trêu:

“Giải quyết xong nguy cơ rồi, sao nhìn anh vẫn cau có? Không định thả lỏng chút à?”

Thư ký Dương thở dài: “Lúc này còn vài chỗ cứng đầu lắm, thuyết phục đâu dễ. Giờ tôi đang rầu không biết nên tặng quà gì để cảm ơn người ta nữa đây.”

Bên phía chính phủ cảng Anh, Trình Vạn Đình đã thương lượng nhiều lần với các nhân vật chủ chốt, cuối cùng mới lôi kéo được sự ủng hộ. Giờ đang là giai đoạn phải đối đầu trực diện với liên minh của Lưu Chí Cao và đám anh thương, nên việc có thêm ngoại lực, nhất là từ giới quan chức chính phủ, là cực kỳ quan trọng.

“Tặng gì cơ?” Lâm Khả Doanh nghiêng đầu, tò mò hỏi.

“Cục trưởng Bố Chính Ty bên phía chính phủ cảng Anh cũng khá nể đại thiếu gia. Nhờ mấy lần đại thiếu gia trực tiếp đến thương lượng, ông ấy mới chịu ra mặt giúp tụi tôi nói chuyện trong hội nghị nội các, chống lại liên minh Lưu Chí Cao.”

Đối mặt nhân vật tầm cỡ như vậy, lại còn phải giữ lễ, thư ký Dương bỗng cảm thấy đau đầu không thôi.

“Giờ thanh tra chính phủ với truyền thông nhìn chằm chằm, người ta đâu dám nhận quà giá trị. Nhưng không tặng gì thì cũng kỳ. Quan hệ này bắt buộc phải giữ, sau này mà còn giao tranh trên thương trường, bên kia không phải chỉ ra tay một lần là xong đâu.”

“Bố Chính Ty?” Lâm Khả Doanh nhíu mày, cảm giác chức vụ này nghe quen tai. Nếu cô nhớ không lầm, vợ và con gái ông ấy hình như đều đang trong danh sách khách hàng khăn lụa của cô.

Cô quay sang thư ký Dương: “Anh Dương, nếu tôi giúp anh vụ này, anh tính cảm ơn tôi sao đây?”

Ánh mắt thư ký Dương lập tức sáng rỡ: “Thái thái có ý tưởng quà tặng rồi ạ? Vậy thì ngàn ơn vạn tạ, cô bảo tôi làm gì, tôi làm nấy, cúc cung tận tụy!”

Lâm Khả Doanh khẽ cười, chớp mắt: “Nếu tôi bảo anh đi đánh đại thiếu gia nhà anh thì sao?”

Thư ký Dương cứng họng: “……”

Nhỏ yếu, bất lực, lại đáng thương.

Trình Vạn Đình vừa họp xong quay trở lại văn phòng, vừa hay nhìn thấy thư ký mình đang trong trạng thái xấu hổ muốn chui xuống đất, bên cạnh là cô vợ cười gian như cáo nhỏ.

“Sao vậy?”

Lâm Khả Doanh nhướng mày nhìn anh: “Anh cẩn thận đó. Thư ký Dương của anh đang muốn làm phản, chuyển sang làm việc cho em rồi. Về sau việc của anh, em nắm hết trong tay.”

Trình Vạn Đình cong môi cười, nhàn nhạt nói:

“Vậy thì không tồi, sau này để Dương Minh Huy mỗi ngày báo cáo tình hình cho em, không đủ một ngàn chữ thì không cho dừng.”

Dương Minh Huy: QAQ

Không ngờ bị vạ lây, thư ký Dương lập tức giơ tay báo cáo:

“Đại thiếu Gia, thái thái vừa nghĩ ra quà tặng cảm ơn Cục trưởng Lý của Bố Chính Ty – hai chiếc khăn lụa.”

Trình Vạn Đình hơi sững người, đáy mắt hiện lên tia kinh ngạc, quay sang nhìn vợ mình:

“Khăn lụa? Gửi cho một ông chú bốn mươi lăm tuổi?”

Khóe môi Lâm Khả Doanh cong lên một nụ cười nhạt, đồng tiền lấp ló nơi má:

“Thái thái với con gái ông ấy đang nằm trong danh sách chờ của em, vốn dĩ phải đợi vài tháng. Giờ anh đưa trước đến tay họ, chẳng phải chạm đúng vào lòng người rồi sao?”

Vốn chẳng mấy bận tâm đến các kiểu thời thượng, gần đây lại càng bận rộn triền miên, anh không ngờ thê tử lại có thể tạo ra được làn sóng rầm rộ trong giới thượng lưu Cảng Thành.

“Em lần này đúng là giúp anh chuyện lớn.”

Lâm Khả Doanh đứng dậy, bước đến gần, chống tay lên mép bàn làm việc, cố tình chọc ghẹo:

“Vậy anh định cảm ơn em sao đây?”

Trình Vạn Đình hơi nhướn mày, dáng vẻ vẫn điềm tĩnh, trong mắt còn ánh lên chút mong đợi nghịch ngợm:

“Trình thái thái muốn gì, anh đều có thể cho.”

Lâm Khả Doanh liếc một cái xem thường – tưởng bở!

Cô không ngu mà mắc mưu.

Kẻo đến lúc đó, lại biến thành bị “thưởng” ngược!

…

Cô đích thân chọn hai chiếc khăn lụa, đóng gói bằng hộp quà lụa nhung tinh xảo, rồi giao cho thư ký Dương.

“Một chiếc màu sắc với hoa văn nhã nhặn, hợp với vợ Cục trưởng Lý. Còn cái kia rực rỡ hơn, cho con gái ông ta.”

Thư ký Dương ghi nhớ cẩn thận lời dặn:

“Thái thái, vậy tôi sẽ gửi nhân danh đại thiếu gia.”

“Khoan đã.” Lâm Khả Doanh gọi giật lại. “Tuần trước Hỉ Thiên còn bảo không lấy được khăn lụa, bây giờ chính là lúc các bà ấy thèm nhất. Anh ráng chờ thêm vài ngày, tuần sau có tiệc giới thượng lưu, chọn đúng thời điểm đó mà giao, món quà này mới thực sự ‘đưa vào tim’.”

Thư ký Dương bừng tỉnh đại ngộ:

“Hiểu rồi, hiểu rồi! Thái thái thật sự là anh minh thần võ, trí dũng song toàn!”

Lâm Khả Doanh phất tay tiễn người đi, trong lòng không khỏi nghi ngờ – thư ký Dương từ nhỏ đã luyện tuyệt học vuốt mông ngựa chăng?

Cảng Thành vào tháng Tư, nắng xuân sáng rỡ. Khí trời bắt đầu báo hiệu chuyển sang đầu hạ, hơi nóng lặng lẽ lan lên.

Lâm Khả Doanh xuất hiện tại trung tâm thương mại Trung Hoàn, đúng lúc gặp Viên Văn Khang đang khảo sát thị trường trang phục.

Cô đến phim trường ở bến tàu để thăm đoàn làm phim, lại vô tình đụng Viên Văn Khang đang giám sát xuất hàng cho nhãn hiệu thời trang xuất khẩu bên phía nhà họ Hướng.

Thậm chí khi đến Hoàn Vũ tìm Trình Vạn Đình, cô cũng tình cờ gặp cậu ta vừa rời khỏi sau buổi gặp riêng với chồng mình.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, gặp gỡ nhiều lần đến mức chính cô cũng thấy chấn động.

Không hổ là nam chính mà nguyên chủ từng vấn vương suốt hơn hai mươi năm, mối duyên ràng buộc này thật sự quá mức… trùng hợp.

…

Trình Vạn Đình sau khi nghe thư ký Dương báo cáo xong công việc, bỗng nhớ tới biểu đệ mình đang ở Châu Phi, liền cau mày căn dặn:

“Tùng Hiền ở Châu Phi có ngoan không? Lần này phải trông cho kỹ, tuyệt đối không để nó lén chuồn về nữa.”

Thư ký Dương lập tức gật đầu:

“Ngài cứ yên tâm, Trần thiếu lần này có mọc cánh cũng không bay được đâu.”

Lần trước để cậu ấm họ Trần trốn về cảng được, lần này dứt khoát phái người của Trình gia sang canh chừng tận nơi, tuyệt đối không để sơ suất.

Trình Vạn Đình gật gù, sau đó hỏi thêm về tình hình gần đây của vợ:

“Thái thái dạo này vẫn ổn chứ?”

Dù bận rộn dọn dẹp tàn cục, anh vẫn luôn để tâm kiểm soát đại cục, việc gì liên quan đến Lâm Khả Doanh, anh đều muốn nắm rõ.

Thư ký Dương cẩn trọng báo cáo hành tung của cô từng ngày – đi đâu, gặp ai, làm gì.

Nhưng càng nghe, vẻ mặt Trình Vạn Đình càng trầm xuống:

“Viên Văn Khang xuất hiện nhiều vậy?”

Thư ký Dương gật đầu:

“Hai người ngẫu nhiên gặp nhau mấy lần liền ạ.”

“Ngẫu nhiên?” Anh từng rất coi trọng người trẻ tuổi này, nhưng lúc này lại nhíu mày. “Trên đời có chuyện ngẫu nhiên xảy ra nhiều vậy sao? Cậu đi tra thử xem, có phải cậu ta đang có ý định gì không đúng mực, cố tình tiếp cận thái thái.”

Thư ký Dương giật mình – sao bản thân lại không nghĩ tới khả năng này?

Nhìn biểu cảm nghiêm túc của đại thiếu gia, thư ký Dương không khỏi tưởng tượng… chẳng lẽ chuẩn bị có thêm người bị sung quân ra Đông Nam Á? Hay sẽ sang Châu Phi làm bạn với Trần thiếu?

Kết quả điều tra khiến thư ký Dương cũng phải sửng sốt.

Chỉ trong năm ngày gần đây, Viên Văn Khang vô tình gặp Lâm Khả Doanh đến tận mười một lần.

Trong đó năm lần là do cô đột ngột đổi kế hoạch, mới vô tình chạm mặt cậu ta.

Hai người đúng là có quen biết, nhưng chỉ chào nhau xong ai nấy đi. Không có biểu hiện tiếp cận hay chủ động đặc biệt gì.

“Đại thiếu Gia, Viên Văn Khang dường như không có biểu hiện gì thái quá với thái thái, chắc thật sự chỉ là trùng hợp thôi ạ.” Thư ký Dương rầu rĩ. “Không tra thì không biết, tra rồi tôi cũng hết hồn. Nhiều vậy thật ạ…”

Thấy đại thiếu gia mặt mày âm trầm, thư ký Dương liền nhỏ giọng an ủi:

“Đại thiếu Gia, chắc chỉ là tình cờ thôi. Trước đây Trần thiếu còn vô tình gặp thái thái ba lần bốn lượt kia mà, đều là trùng hợp cả.”

Trình Vạn Đình gõ nhẹ đầu ngón tay lên mặt bàn, một nhịp một nhịp, trầm giọng hỏi lại:

“Trần Tùng Hiền là người từng đính hôn với thái thái hơn mười năm, còn Viên Văn Khang thì dựa vào cái gì mà ‘trùng hợp’ được như thế?”

Thư ký Dương: “……”

Chẳng lẽ… đây là định mệnh?!