Chương 54: Đánh Cược

Ban đêm, một chiếc xe Hồng Kỳ màu đen chậm ra tiến vào trong một căn cứ bí mật.

Vẫn luôn ở trong nhắm mắt để nghỉ ngơi, cô lắng nghe trợ lý của Tần Đoạn Sơn giới thiệu qua về việc cô cần làm.

Theo lý mà nói, trong căn cứ sẽ có người phiên dịch đi theo, nhưng Tần Đoạn Sơn phải cố tình đến công ty dịch thuật là bởi vì người phiên dịch tiếng Đức đã đi công tác. Trong lúc nhất thời không thể tìm được người có thể nghe hiểu các thuật ngữ chuyên nghiệp để phiên dịch.

"Chuyên gia Bart¹ chỉ ở đây trong bốn ngày rồi sẽ trở về nước.”

[1. Ở đây bản gốc là Bỉ Nhĩ Đức - 彼尔德 - mình dùng google dịch nên để tên Bart. Ai thấy sai mà biết cái đúng thì bảo mình nhé!]

Trách không được ông ấy lại đến công ty dịch thuật của Mao Kiệt để tìm người, đến khi Mao Kiệt đề cử cô liền nhanh chóng đem cô đi.

Quả là không có trâu liền bắt chó đi cày, không có biện pháp nào.

Trong lòng nghĩ vậy nhưng cô vẫn gật đầu: "Ngài yên tâm, tôi sẽ phiên dịch thật tốt.”

Vừa dứt lời, chiếc xe đã dừng lại và tắt máy.

Tần Đoạn Sơn và Thẩm Tang Du cùng nhau xuống xe, cô nhìn xung quanh bốn phía, căn cứ này có khoảng ba tầng, hai bên cổng chính còn dán câu đối Tết, hai người cảnh vệ mang súng đứng gác bên ngoài.

Cô theo Tần Đoạn Sơn đi vào, qua vài con đường quanh co, cuối cùng đến một căn phòng rộng khoảng hơn một nghìn mét vuông.

Khi Thẩm Tang Du vừa mới bước vào, cô lập tức hiểu tại sao Tần Đoạn Sơn phải tự mình đến đây.

Bởi vì trước mặt cô là một chiếc máy bay chiến đấu kim loại khổng lồ.

Tần Đoạn Sơn quan sát ánh mắt của Thẩm Tang Du, thấy cô chỉ hơi ngước mắt lên, hình như không có vẻ gì ngạc nhiên, ông còn tưởng cô không hiểu biết gì về máy bay chiến đấu.

Vì vậy, Tần Đoạn Sơn không nhịn được phải giới thiệu: "Chắc chưa từng thấy đúng không? Chiếc máy bay này vẫn chưa nghiên cứu xong, nhưng khi nghiên cứu xong, sức mạnh quốc gia của chúng ta ít nhất sẽ tăng lên vài bậc."

Nói xong, ông khẽ đưa ra dấu hiệu ba ngón tay.

Thẩm Tang Du nhận ra ông ấy đang khoe khoang, trong lòng cảm thấy hơi buồn cười.

Tuy nhiên, so với công nghệ hiện tại mà nói, chiếc máy bay trước mắt quả thật rất đặc biệt, đặc biệt là khẩu súng máy dưới bụng máy bay có vẻ đã có sự thay đổi.

"Chiếc máy bay chiến đấu này tên là gì?" Thẩm Tang Du bất chợt hỏi.

Tần Đoạn Sơn có chút ngạc nhiên, rồi mỉm cười lấy một bản hợp đồng từ trợ lý và đưa cho cô: "Muốn biết à? Có thể, tuy nhiên, chúng ta phải ký hợp đồng bảo mật."

Thẩm Tang Du: "......"

Cô cúi đầu nhận lấy hợp đồng bảo mật, nội dung trên đó cũng không khác gì những gì cô đã ký trong kiếp trước.

Cô bình tĩnh ký tên vào, sau đó lại nghe trợ lý của Tần Đoạn Sơn giải thích lại một lượt nội dung trong hợp đồng.

Nghe xong, Thẩm Tang Du gật đầu: "Tôi đã nhớ hết rồi, về những điều cơ mật này tôi sẽ không tiết lộ ra ngoài."

Thực ra, Thẩm Tang Du biết, dù là làm phiên dịch, cũng không phải ai muốn vào là vào được.

Trong suốt quá trình cô đến căn cứ, bất cứ khi nào phát hiện gì đó không ổn, cô sẽ ngay lập tức bị đưa trở lại.

Tần Đoạn Sơn nhìn Thẩm Tang Du ở căn cứ trong bộ dáng vô cùng thoải mái, đột nhiên cảm thấy cô gái nhỏ trước mắt như thể sinh ra đã thuộc về nơi này.

"Chiếc máy bay chiến đấu này gọi là 'Trường Không', tầm bay xa và bay liên tục tốt hơn chiếc trước và sức chiến đấu cũng mạnh mẽ hơn.”

Thẩm Tang Du gật đầu, không giấu giếm ánh mắt nhìn về phía chiếc phi cơ khổng lồ xa xa.

Trong ký ức của cô, chiếc chiến đấu cơ "Trường Không" này chưa bao giờ xuất hiện, vì vậy chiếc máy bay này cuối cùng có lẽ là không thử bay thành công.

Thẩm Tang Du nghĩ đến đây, đột nhiên hỏi: "Chiếc máy bay này vẫn chưa được nghiên cứu thành công, đúng không?"

Quả nhiên, Tần Đoạn Sơn gật đầu: “Cô nói không sai, động cơ của chúng ta phụ thuộc vào thiết bị nhập khẩu từ Mỹ, công nghệ bị bóp nghẹt, vì vậy chúng tôi đã mời các chuyên gia từ Đức đến, hy vọng có thể giải quyết vấn đề này."

Lời dứt lời, một người đàn ông ngoại quốc cao khoảng một mét chín liền đi về phía này.

Người đàn ông ngoại quốc có thân hình rất vạm vỡ, quanh miệng đầy râu, đôi mắt hổ phách của anh ta dừng lại ngay khi tiến tới và chăm chú nhìn Tần Đoạn Sơn.

May mà chiều cao của Tần Đoạn Sơn gần bằng với người đàn ông ngoại quốc, nếu không thì quả thật đã bị chèn ép.

"Đây là ngài Bart, chuyên gia từ ngành hàng không vũ trụ Đức."

Ánh mắt Bart hơi dao động, không biết là có nghe hiểu hay không, nhưng Thẩm Tang Du nhìn vào ánh mắt của đối phương, cô biết Bart có lẽ không có ý định tốt đến để hỗ trợ họ về mặt kỹ thuật.

Vì phép lịch sự, Thẩm Tang Du vẫn gào phóng đưa tay ra, bằng tiếng Đức chuẩn và lưu loát nói: "Ngài Bart, chào ngài, tôi là Thẩm Tang Du, phiên dịch tiếng Đức cho lần này."

Khi nghe Thẩm Tang Du nói tiếng Đức chuẩn xác, Bart hơi sửng sốt, có vẻ như không ngờ rằng lại có người Hoa có thể nói tiếng Đức lưu loát như vậy.

Anh ta vô thức hỏi: "Cô là người Đức sao? Hay là cô đã từng du học ở Đức?”

Thẩm Tang Du mỉm cười lắc đầu: "Không phải, tôi được sinh ra và trưởng thành ở Hoa Quốc."

Thẩm Tang Du không muốn trò chuyện quá nhiều với Bart, nên quay lại vấn đề chính. Quả nhiên, khi nói đến vấn đề động cơ, ánh mắt Bart thoáng qua vẻ khinh miệt, anh ta trực tiếp nói: "Xin lỗi, dù tôi có nói cho các người biết, trong vòng năm năm, các người cũng không thể chế tạo ra chiếc máy bay này."

Nói xong, Bart chỉ vào đầu mình: "Đầu óc người Hoa quá cứng nhắc."

Thẩm Tang Du nghe đến đây, nụ cười không thể duy trì được nữa.

Nhìn thấy Thẩm Tang Du đột nhiên trở nên đen mặt, Tần Đoạn Sơn trong lòng giật mình một cái, nghĩ thầm không lẽ cô ấy không hiểu sao?

Nhưng tài liệu cho thấy, khi còn học cấp hai, Thẩm Tang Du đã biết khá nhiều ngôn ngữ.

"Chuyện gì vậy?" Tần Đoạn Sơn hạ giọng hỏi.

Thẩm Tang Du hít sâu một hơi, rồi nói ra sự chế giễu của Bart nói một cách chân thật.

Lần này, không chỉ Thẩm Tang Du mà cả Tần Đoạn Sơn và những kỹ sư xung quanh đều mặt mày tối sầm.

Nhưng dù vậy, Tần Đoạn Sơn vẫn nghiến răng: "Nếu năm năm không làm được, chúng ta sẽ dùng mười năm, rồi sẽ có ngày nào đấy chúng ta làm ra được!"

Hoa Quốc ngày xưa cũng từng không thiếu sức mạnh, cho nên một ngày nào đó, họ vẫn sẽ đứng vững trên thế giới như trước kia, không ai dám coi thường.

Nhưng hiện tại không thể, dù có phải nhún nhường, ông ấy cũng phải kiên nhẫn.

Thẩm Tang Du làm sao không hiểu suy nghĩ của Tần Đoạn Sơn, cô siết chặt nắm tay rồi tiếp tục phiên dịch.

Tuy nhiên, Bart vẫn giữ vẻ không thèm quan tâm, dù không thẳng thắn như lần trước, nhưng giọng điệu vẫn chứa đầy sự khinh miệt.

Ý của Bart là họ nên mua động cơ từ đất nước của hắn ta và một lần nữa khẳng định họ sẽ không thể tự chế tạo ra chiếc máy bay này.

Tần Đoạn Sơn không ngờ rằng chuyên gia mà mình mời lại là kiểu người như vậy, cả người ông run lên vì tức giận.

Trong khi đó, Bart vẫn giữ vẻ thờ ơ, không quan tâm.

"Ngài Bart."

Lúc này, Thẩm Tang Du đột nhiên lên tiếng, giọng nói lạnh lùng hơn trước rất nhiều.

Bart theo phản xạ nhìn về phía Thẩm Tang Du, cô gái nhỏ khiến anh ta cảm thấy có chút ấn tượng.

"Chuyện gì?"

"Ngài Bart, chúng ta đánh cược đi, chiếc máy bay này, một năm sau sẽ thử bay thành công, hơn nữa trong vòng hai mươi năm sẽ không có một quốc gia nào có thể đuổi kịp vượt qua công nghệ này, ngài có tin không?"

Bart ngẩn người, lần này sự chế giễu không còn che giấu: "Cô nghĩ điều đó có thể sao, Tang Du?"

"Việc người khác có thể hay không tôi không biết, nhưng tôi, luôn giỏi trong việc sáng tạo ra kỳ tích.”