Chương 50: Không Cần Phân Phòng Ngủ

Thẩm Tang Du ở trong bệnh viện bốn ngày. Chân của cô sau hai ngày đau nhức liền không còn đau như vậy nữa.

Chờ đến lúc xuất viện, những ngày đầu năm đều đã qua.

Toàn bộ người trong khu người nhà đều biết cô xảy ra chuyện, dù là tới xem cho biết hay quan tâm tới cô đều đến không ít người.

Thời điểm cô ở bệnh viện, Tào Như Nguyệt cũng qua không ít lần, về nhà chưa được bao lâu liền thấy chị ấy qua.

"Tang Du, cái này của em phải bao lâu mới được tháo ra vậy?” Tào Như Nguyệt thấy cô không dùng nạng, mà bám lấy Văn Khuynh Xuyên nhảy đi nhảy lại liền cảm thấy bay mất hồn vía, sợ cô bị ngã.

“Bác sĩ bảo sau ba tuần nữa thì có thể bỏ ra.” Thẩm Tang Du vừa vào nhà đã nhanh chóng ngồi xuống ghế dài, thuận mồm nói: "Chị dâu đã ăn cơm chưa?”

Đúng lúc bây giờ là buổi chiều muộn, mọi người trong khu người nhà ăn cơm muộn hơn một chút, Tào Như Nguyệt nói rằng bản thân vừa ăn xong mới đi lên xem thế nào.

"Lá gan của Chu Tinh Họa thật lớn, sự tình như vậy cũng dám làm, còn may mắn là em không xảy ra chuyện gì.”

Cô ấy nhìn thấy đầu và chân của Thẩm Tang Du thì cảm thấy rất đau lòng.

Lúc cô ấy đến bệnh viện để thăm Thẩm Tang Du, khuôn mặt đối phương vẫn chưa hết sưng, trên mặt sưng vù lên, trông chẳng có chút tinh thần nào.

Giờ đây, gương mặt đã dần trở lại bình thường, nhưng trên má vẫn còn vài vết cào xước.

Sau khi than thở vài câu, Tào Như Nguyệt lại không nhịn được mà nói: “Nếu em cần hỗ trợ gì, cứ nói với chị dâu một tiếng, chị dâu sẽ giúp em.”

“Cảm ơn chị dâu.”

Người lên tiếng là Văn Khuynh Xuyên, mấy ngày nay, anh hầu như chỉ ở bệnh viện không thì cũng là chạy về nhà, thời khắc nào cũng ở bên cạnh Thẩm Tang Du.

Trong thời gian đó, các bữa ăn đều nhờ Tào Như Nguyệt chuẩn bị.

Tào Như Nguyệt là người thật thà. Ban đầu, Văn Khuynh Xuyên định trả công cho chị ấy, nhưng không ngờ chị ấy không chịu nhận, nên cuối cùng anh chỉ có thể tặng Hổ Tử một phong bao lì xì năm đồng.

Vì vậy, Tào Như Nguyệt lại càng nhiệt tình hơn.

Chị ấy ngồi trò chuyện với Thẩm Tang Du một lúc lâu, lại thấy cô có vẻ hơi mệt thì nói thêm vài câu rồi rời đi.

Sau khi Tào Như Nguyệt rời đi, Thẩm Tang Du nói: “Tôi muốn đi ngủ một lát.”

“Được, tối nay muốn ăn gì? Hầm xương sườn được chứ?”

Thẩm Tang Du nghĩ một chút rồi đáp: “Được.”

Văn Khuynh Xuyên dắt tay Thẩm Tang Du vào phòng, đợi cô ngủ say rồi liền ra chợ gần đó mua sườn và các nguyên liệu cho bữa tối.

Vừa ra khỏi quân khu, Văn Khuynh Xuyên đã gặp cha của Chu Tinh Họa.

Thời điểm bất ngờ nhìn thấy cha Chu, Văn Khuynh Xuyên thiếu chút nữa không nhận ra ông.

Người đàn ông đối diện có khuôn mặt tái nhợt, tóc tai bù xù, quanh miệng râu ria lởm chởm, trông như một người lang thang vô gia cư.

Có vẻ như cha Chu đã cố tình chờ Văn Khuynh Xuyên, vì ngay khi anh vừa bước ra khỏi quân khu, ông ta lập tức tiến đến.

“Văn Khuynh Xuyên, rốt cuộc cậu muốn như thế nào!”

Văn Khuynh Xuyên không nói gì, chỉ nhìn cha Chu, trong lòng thầm nghĩ: Dù là ngoại hình hay tính cách, sự thay đổi của ông ấy thật không hề nhỏ.

Trước đây, mỗi lần đến nhà họ Chu, cha Chu lúc nào cũng tươi cười rạng rỡ, còn hiện giờ đôi mắt ông ấy tràn đầy oán hận, lúc nói chuyện dường như muốn nghiến nát răng hàm.

Văn Khuynh Xuyên lùi lại hai bước, khuôn mặt lạnh lùng: “Tôi không hiểu ông đang nói gì.”

Cha Chu rõ ràng sửng sốt, sau đó sắc mặt lập tức thay đổi: “Cậu biết rõ tôi đang nói gì mà, cậu muốn bao nhiêu tiền? Tôi đều bồi thường hết. Cháu trai Đồng Đồng của tôi còn nhỏ, không thể không có mẹ. Xin cậu hãy tha cho con gái tôi đi.”

Khí thế của cha Chu đột nhiên yếu đi đáng kể.

Từ khi xảy ra chuyện đến giờ đã gần một tuần, việc Thẩm Tang Du bị thương được cấp trên hết sức coi trọng. Cha Chu phải nhờ vả rất nhiều mối quan hệ mới có thể gặp được con gái mình một lần. Kết quả là chỉ trong bảy ngày, Chu Tinh Họa ở đồn cảnh sát đã gần như phát điên rồi.

Văn Khuynh Xuyên lẳng lặng nghe cha Chu kể lể về sự khổ sở của Chu Tinh Họa và Đồng Đồng nhớ mẹ như thế nào.

Đợi cha Chu nói đến mức khô cả miệng, Văn Khuynh Xuyên mới nhàn nhạt hỏi: “Vậy thì sao?”

Cha Chu sững sờ một chút, ngay sau đó sắc mặt đỏ bừng.

Văn Khuynh Xuyên tiếp tục nói: “Chu Tinh Họa suýt chút nữa hại chết vợ tôi. Nếu cô ta đã dám làm như vậy thì phải chịu sự trừng phạt thích đáng. Điều đó chẳng lẽ không phải là lẽ đương nhiên sao?”

Khóe miệng của cha Chu hơi run rẩy, không biết phải nói gì.

“Tôi đã thực hiện lời hứa với Trang Hữu Lương xong rồi. Từ nay về sau, tôi sẽ không còn dính dáng gì đến nhà họ Chu nữa. Đồng thời, tôi cũng mong các người đừng đến tìm vợ tôi.”

Cha Chu nhíu mày, nói: “Chẳng lẽ cậu thật sự muốn thấy Đồng Đồng không có mẹ? Dù gì thằng bé cũng đã gọi cậu là chú suốt bao nhiêu năm!”

"Đứa trẻ đó không có duyên với tôi, sau này gọi là gì tùy nó."

Văn Khuynh Xuyên nhớ lại ánh mắt đầy căm hận của Đồng Đồng lần trước, liền hiểu rằng đứa trẻ đó đã bị nhà họ Chu dạy hư.

Anh không có tư tưởng cứu giúp ai, đối với anh, Đồng Đồng chỉ là một bề dưới, ngoài ra không có bất kỳ tình cảm nào khác.

Nghĩ vậy, Văn Khuynh Xuyên không nói thêm gì, vòng qua người cha Chu định rời đi.

Cha Chu không chịu nổi nữa, lớn tiếng nói: “Tinh Họa sắp phải ngồi tù mười năm! Văn Khuynh Xuyên, coi như tôi cầu xin cậu. Dù là vì Trang Hữu Lương hay vì tôi, xin các người tha cho con bé. Chỉ cần cậu tha cho nó, cả gia đình tôi… cả gia đình chúng tôi sẽ chuyển đi ngay, được không?”

Hai bên tóc mai của cha Chu đã bạc trắng, nếp nhăn giữa hai hàng lông mày càng sâu hơn. Sau khi nói xong, trong thoáng chốc, ông như già đi cả chục tuổi, lưng cũng còng xuống.

Tròng lòng cha Chu biết rõ con gái mình đã làm sai, nhưng ông chỉ có mỗi một người con gái này, chẳng lẽ thật sự phải trơ mắt nhìn con bé vào tù hay sao?

Ông hít một hơi thật sâu, thấy Văn Khuynh Xuyên dừng lại, tưởng rằng anh đã mềm lòng, liền vội vã tiếp lời: “Chỉ cần chúng ta có thể hòa giải, bao nhiêu tiền bồi thường chúng tôi cũng trả!”

Chỉ cần có thể cứu được con gái mình, dù phải đánh đổi bằng mạng sống, ông cũng không ngần ngại.

Văn Khuynh Xuyên nghe vậy, từ từ quay người lại, ánh mắt lạnh lùng đánh giá cha Chu từ đầu đến chân: “Việc các người có chuyển đi hay không chẳng ảnh hưởng gì đến tôi và Tang Du. Nhưng tôi đã nói rồi, không hòa giải, không tha thứ. Nếu cô ta phải vào tù mười năm, thì cứ để Chu Tinh Họa ở trong đó cải tạo cho tốt.”

Nói xong, Văn Khuynh Xuyên không dừng lại nữa, quay người rời đi thẳng.

Cha Chu phía sau vẫn muốn tiến lên, nhưng chỉ cần một ánh nhìn của Văn Khuynh Xuyên đã khiến ông do dự, cuối cùng chỉ biết khom lưng rời đi.

Văn Khuynh Xuyên mua xong đồ ăn trở về, Thẩm Tang Du vẫn chưa tỉnh.

Sợ cô ngủ quá lâu sẽ bị chóng mặt, anh suy nghĩ một lát rồi quyết định gọi cô dậy.

“Đã tối nhanh vậy sao?” Thẩm Tang Du vừa tỉnh dậy liền theo bản năng nhìn ra ngoài cửa sổ. Thấy trời vẫn còn sáng, cô ngơ ngác một chút rồi ngồi dậy trên giường.

“Tối hãy ngủ tiếp, nếu không tối không ngủ được thì em lại đau đầu.”

Văn Khuynh Xuyên vừa nói vừa rót một cốc nước từ ấm, sau đó lấy ra một vỉ thuốc con nhộng và đưa cho Thẩm Tang Du.

Gần đây, Thẩm Tang Du phải uống quá nhiều thuốc, và cô luôn không nhớ rõ khi nào cần uống loại nào. Mỗi lần đều là Văn Khuynh Xuyên đúng giờ nhắc nhở, khiến cô muốn từ chối cũng không được.

Cô đành chịu khổ, miễn cưỡng uống thuốc xong, sau đó mặc thêm áo rồi xuống giường đọc sách, còn Văn Khuynh Xuyên thì đang hầm xương ngoài hành lang.

Sau bữa tối, Thẩm Tang Du rửa mặt qua loa rồi bất chợt thấy Văn Khuynh Xuyên bước vào thư phòng và mang chiếc giường xếp của anh ra ngoài.

Cô theo phản xạ hỏi: “Anh làm gì vậy?”

Văn Khuynh Xuyên đặt chiếc giường xếp ở cửa phòng cô, nghiêm túc đáp: “Chân em không tiện, lỡ có chuyện gì mà anh ở trong thư phòng thì sợ không nghe thấy. Anh ngủ ở cửa, có gì thì gọi anh.”

Thẩm Tang Du nói: “Thì anh vào đây ngủ đi, ai lại ngủ ngoài cửa chứ…”

Nói đến đây, cô bỗng khựng lại, mặt đột nhiên đỏ bừng.

[Người dịch: Kể ra thì cũng tội ông bố của Chu Tinh Họa, nhưng mà nuôi con sai cách lại còn cùng nó dựng chuyện không đúng thì đành chịu thôi.]