Chương 17.5: Con Bé Này Bận Cái Gì, Đến Mức Ăn Thịt Cũng Không Rảnh? (5)

Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca

Giang Tiểu Nga lắc đầu, ở nhà chưa từng có ai kể gì với cô về việc này.

Trong ký ức của “nguyên chủ”, ấn tượng về mẹ rất mơ hồ. Khi mẹ mất, cô mới chỉ sáu tuổi, những ký ức còn sót lại đều rất mờ nhạt.

Những gì cô biết về mẹ đều từ miệng người khác kể lại.

Giang Tiểu Nga nhớ rõ, mẹ cô không có thân thích. Bà từ nhỏ bị bán vào nhà giàu làm nô tì, về sau nhà đó tan đàn xẻ nghé, khi đến được đội sản xuất Gia Điền thì chỉ còn lại một mình.

Một người phụ nữ lạ hoắc sống nơi thôn quê xa lạ, cuộc sống đương nhiên không dễ dàng.

Bà không hề yếu đuối.

Giang Tiểu Nga nhớ có lần, nửa năm trước, cô cầm dao rượt con nhà họ Vương, Giang Trạm Sinh vì áy náy mình không chăm sóc tốt cô, lúc ấy vừa cười vừa cảm thán rằng, cô giống mẹ.

Cái danh “Tống Tĩnh” năm xưa, nổi như cồn. Ở vùng này chẳng ai dám ức hiếp.

Không vì thế Giang Trạm Sinh khi ấy đã chẳng tìm đến bà xin che chở.

“Chắc người đó vẫn chưa tìm được người.” Bác gái họ thấy Giang Tiêu Nga lắc đầu thì nói tiếp: “Người đó chỉ để lại một địa chỉ, hình như ở tỉnh thành. Đợi Đông Dương về, bác sẽ dặn nó cẩn thận tìm hiểu trước rồi mới tính, người không đáng thì đừng để xuất hiện lần nữa.”

Giang Tiểu Nga không đoán ra là ai: “Vâng, nghe lời bác.”

Rồi cũng sẽ có ngày biết được thôi. Người đó đã đến một lần thì sớm muộn sẽ có lần hai, lần ba.

Bác gái bật cười: “Đứa nhỏ này là ngoan nhất."

Hai người chưa trò chuyện bao lâu, thì Giang Đông Dương xách một con gà mái bước vào sân. Bác gái vội đứng dậy: “Con nhẹ tay chút, bác lấy cái sọt có nắp đậy lại.”

Bà tìm được một chiếc giỏ tre có nắp, đặt con gà vào rồi hỏi: “Con mua hết bao nhiêu?”

“Ba đồng hai.” Giang Đông Dương đáp: “Nuôi mập lắm.”

Nhà người ta dù có đãi khách thì cả nhà được hưởng lây, gà mập thì mới được ăn nhiều. Mà tiền là của nhà bỏ ra, anh chẳng xót chút nào.

“Gà nhà bà Ngô nuôi là nhất rồi. Dây buộc nắp rổ buộc chặt vào, dọc đường nhớ đừng mở ra, kẻo gà nhảy mất.” Bác họ gái nhắc nhở vài câu, tay bận rộn không ngừng, giúp cho cả việc cho cá vào bao tải, bắt thêm vài nắm hạt dẻ rừng, xong xuôi mới tiễn hai người ra khỏi đội.

Thời gian trôi qua khoảng bốn đến năm giờ.

Lúc đến thì hai anh em đẩy một xe toàn cành củi. Lúc về thì xe chất đầy hơn hai chục con cá với một con gà mái già, thu hoạch to bự!

“Chúng ta giữ lại năm con, số còn lại đổi thành tiền hết đi.” Giang Đông Dương vui vẻ tính toán sổ sách, gia sản của anh có thể tăng lên kha khá. “Đừng nói là anh không chăm lo cho em, chỗ còn lại hai ta chia đôi. Đợi em lấy được tiền thì đi mua cái gì mà bàn đạp, gang thô... ơ, hay là để anh đi mua giúp em nhé, em chỉ cần trả chút phí chạy việc là được.”

Tiền của em gái, kiếm không thấy áy náy.

Giang Tiểu Nga lắc đầu: “Nguyên vật liệu tụi em đã lo xong rồi. Em muốn ăn thịt! Thịt kho tàu ấy!”

Tiếp theo là việc vừa dùng đầu óc, vừa phải lao lực, cô nhất định phải ăn nhiều thịt để bồi bổ!

“Chà, giỏi ghê.” Giang Đông Dương có chút ngạc nhiên, hai mươi cân gang thô đâu phải rẻ, mà em gái có thể xoay được?

Anh không hỏi kỹ, ai có đường nấy, hỏi nhiều chỉ thêm phiền phức. Anh chỉ muốn làm một tên lêu lổng vô lo vô nghĩ.

Hiếm khi hào phóng, anh nói: “Được rồi, anh mời em ăn thịt. Nói trước nha, chỉ được gọi một dĩa thịt kho tàu thôi, hai ta lén ăn, không được nói cho người khác biết. Mời một mình em thì anh còn chịu được, chứ trong nhà cả đống người sao anh chịu nổi."

Muốn mời phải đợi phát tài cái đã.

Đoán chừng cả đời này chẳng có cơ hội.

Mệnh của anh là mệnh bỏ đi, bắt cá chẳng phải kế lâu dài. Vài chục con thì còn qua mắt được, chứ mấy trăm con mà đem bán chắc bị tống ra nông trường cải tạo mất thôi. Có tiền kiếm cũng phải có tiêu tiền, thôi thì giữ mạng vẫn là trên hết.

“Hôm nay đi luôn không?” Giang Tiểu Nga thấy phải ăn được mới yên tâm, kéo dài càng lâu, anh cả càng dễ lật lọng.

“Không vội, không vội.” Giang Đông Dương kiếm cớ, tiền phải cất trong túi cho ấm đã: “Anh còn phải bán hết mớ cá này.”

Giang Tiểu Nga hừ hừ hai tiếng, rồi hỏi tiếp chuyện bác gái họ nói hôm trước: “Người đến tìm hiểu tin tức về mẹ là ai vậy?”

Giang Đông Dương hơi cau mày: “Chuyện này em đừng xen vào.”

Giang Tiểu Nga nhún vai: “Được thôi.”

Giang Đông Dương nhìn cô với vẻ khó hiểu: “Em đồng ý nhanh vậy à? Không tò mò chút nào sao?”

Giang Tiểu Nga có tò mò, không đến mức phải biết cho bằng được thôi.

Sớm muộn rồi sẽ biết, vậy thì lo làm chuyện nên làm trước đã.

“Vậy quyết định thế nhé. Ngày mai anh mời em ăn thịt kho tàu, chứ em bận rồi không có thời gian đâu.”

Giang Đông Dương nhướng mày, con bé này bận cái gì, đến mức ăn thịt cũng không rảnh?