Chương 14.1: Có Được Hay Không Thì Cứ Làm Ầm Lên Đã (1)

Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca

Một câu nói khiến tim Hà Trạch Lan siết lại: “Ý em là sao?”

Hoàng A Muội giải thích: “Chồng em có một người bà con xa, con trai nhà đó nhìn bên ngoài chẳng khác gì người bình thường, thực ra từ lúc sinh ra đã hơi ngớ ngẩn. Ban đầu nó nằm trong danh sách thanh niên phải xuống nông thôn, gia đình đem chuyện này trình lên Ủy ban khu phố, cuối cùng xin được một giấy chứng nhận là đối tượng đặc biệt, thế là không phải xuống nông thôn nữa.”

Chuyện này vốn dĩ cô không nên nhiều lời.

Truyền ra ngoài, sẽ có khối người muốn đi đường này để trốn xuống nông thôn, chuyện mà ầm ĩ lên thì không chừng còn ảnh hưởng đến người thân nhà chồng cô.

Chẳng qua là vì cô và Trạch Lan có tình cảm sâu đậm.

Năm đó, con gái cô sinh khó, bên nhà chồng chẳng ai chịu chăm, không nhờ Trạch Lan và một người bạn thân nữa thay cô trực ca thì cô chẳng xin nổi ngày phép để chăm con.

Một người gánh nửa ca, không chỉ ca sáng mà còn có cả ca tối, Trạch Lan đã thay cô hơn nửa tháng.

Ân tình đó, cô luôn ghi nhớ trong lòng.

Cô nói tiếp: “Nên em nghĩ, nếu Trình Hoa không muốn xuống nông thôn, thì chị thử đến Ủy ban khu phố hỏi xem có thể xin giấy chứng nhận đặc biệt như vậy không.”

Hà Trạch Lan mím môi, nhíu mày, không nói gì.

Chính sự im lặng ấy lại càng cho thấy cô đang do dự.

Trước đây, chỉ cần có ai ám chỉ Trình Hoa bị ngớ ngẩn, cô chắc chắn sẽ phản bác ngay lập tức.

Hoàng A Muội thấy thế, khẽ nhắc: “Phải quyết định sớm một chút đấy, lỡ mà nhiều người xin quá, chính sách thay đổi thì không kịp đâu chị.”

Hà Trạch Lan mấp máy môi, khó khăn mở lời: “Chị…”

“Không cần vội.” Hoàng A Muội ngắt lời: “Chị cứ về nhà bàn bạc với người trong nhà rồi hãy đưa ra quyết định.”

Cô biết Trạch Lan khó mở miệng.

Ai mà chẳng khó?

Làm thế, chẳng khác nào công khai thừa nhận trước bàn dân thiên hạ là con trai mình là đồ ngốc.

Và vấn đề hiện tại, nếu được lựa chọn, thật ra cô không muốn Trình Hoa phải xuống nông thôn.

Thằng bé tính cách quá thẳng thắn, đã nhận định gì thì cứ thế mà làm.

Đến nơi xa lạ, tính như vậy dễ bị bắt nạt.

Thế nhưng…

Cả buổi còn lại, Hà Trạch Lan cứ nhíu mày mãi, lòng rối bời, chẳng nghĩ ra được hướng nào.

Khi chuông tan ca vang lên, lần hiếm hoi là người chạy ra khỏi kho đầu tiên, vội vã chạy về nhà để bàn bạc với mọi người.

Về đến sân, ngoài lão Giang đang ngồi đánh cờ với người bạn cũ ở góc tường, chỉ có Tiểu Nga đang viết vẽ gì đó trên vài tờ giấy.

Cô hỏi: “Mấy đứa kia đâu rồi?”

“Đông Dương đang nấu cơm, Tiểu Hoa đi sang phố Nam đập than đá. Tiểu Hồng chắc đi gặp đối tượng rồi.”

Giang Trạm Sinh cầm quân cờ, ngẩng đầu hỏi: “Đối tượng của Tiểu Hồng định bao giờ tới nhà chơi vậy? Lần đầu tiên đến nhà phải chuẩn bị chu đáo một chút, xem có thể mua con gà mái ở đội sản xuất không..."

Ở bên kia Giang Trạm Sinh nói cười rôm rả, còn Hà Trạch Lan thì thấy lòng rối ren.

Trong ba đứa con, cô yên tâm nhất là đứa con trai cả.

Cô là mẹ kế, không tiện nói ra, nhưng xét riêng hai đứa lớn thì Trình Hoa chững chạc hơn Đông Dương nhiều.

Đông Dương tốt nghiệp mấy năm rồi mà chẳng làm nên tích sự gì, suốt ngày xin tiền gia đình.

Không xin được không buồn, rỗng túi vẫn chơi vui như thường.

Xin được rồi thì miệng ngọt như rót mật.

Trình Hoa thì khác.

Vì nói lắp, từ nhỏ con trai ít nói cả trong nhà lẫn ngoài xã hội, trừ khi bị ép hay tức giận mới bật lên.

May mắn là người nhà quan tâm đến nó, không thì đúng là như người vô hình.

Được cái con trai rất siêng năng làm việc.

Gạo trong nhà chia khẩu phần đều, sáu người ăn như nhau, Trình Hoa ngày càng cao to, sức lực tốt.

Học hết cấp hai, con trai cùng cậu bạn nhà hàng xóm rong ruổi khắp nơi kiếm việc lặt vặt.

Đào mương, vác cát, đập than, toàn việc nặng, mỗi lần làm kiếm được 5-6 hào.

Loại việc này không dễ tìm, bao nhiêu người rảnh ở nhà, có việc là chen nhau giành.

Hai đứa ngày nào cũng dậy sớm về muộn, may mắn thì chờ cả tuần mới kiếm được một lần.

Mỗi lần nhận tiền về, Trình Hoa đưa hết cho mẹ.

“Lão Giang.” Hà Trạch Lan ngồi đối diện chồng, kể lại chuyện Hoàng A Muội nói, không vội bày tỏ ý kiến mà đợi người đối diện phản ứng.

Giang Trạm Sinh nhíu mày: “Ý em là muốn làm cái… cái giấy chứng nhận đó?”

Giấy chứng nhận gì chứ?

Nói cho êm tai thì là giấy chứng nhận đối tượng đặc biệt.

Nói thẳng ra thì… là giấy chứng nhận khuyết tật.

Nói khó nghe hơn thì chính là… giấy chứng nhận ngốc.

Hà Trạch Lan thật lòng khó mà chấp nhận. Nhưng…

Trình Hoa đứa nhỏ này thương cô nhất.

Chuyện này, cô đã biết từ rất lâu rồi. Nguyên nhân tại sao Trình Ngọc Mai cứ rêu rao Trình Hoa là đồ ngốc?

Còn không phải vì lúc ba Trình còn sống từng xảy ra một chuyện.

Hồi đó, Trình Ngọc Mai và mẹ mụ ta ép cô uống thuốc dưỡng thai để sinh con trai.

Uống vào thì sức khỏe ngày càng yếu, mấy bà đỡ thì thầm nói cho cô biết: uống thêm chút nữa không chỉ không giữ được con mà còn nguy đến tính mạng.

Lúc đó cô sợ lắm, sợ mình chết rồi ba đứa nhỏ không ai chăm.

Khi Trình Ngọc Mai ép cô uống nữa, cô liều chết chống cự.

Chồng thì chỉ biết im lặng đứng nhìn.

Lúc đó, chính là Trình Hoa mới 7-8 tuổi lao ra, cắn chặt tay Trình Ngọc Mai không buông.

Bị nhà họ Trình đánh tới tấp mà vẫn không thả.

Đến giờ, trên cánh tay Trình Ngọc Mai vẫn còn vết sẹo do Trình Hoa cắn để lại.

Vì vậy mà mụ ta vẫn ghi hận đến bây giờ.