Góc Truyện Của Lam
Mục lục
MƯU ĐỒ BẤT CHÍNH

Chương 267

Chương 267

Người của Hồng Lô Tự vốn biết mối thâm thù giữa Cố Ngọc và Tây Nhung nên luôn lấy cớ thoái thác, không cho nàng gặp mặt.

Nàng chỉ đành tự mình tìm cách dò xét.

Hôm nay tình cờ gặp được, bèn chọn một góc vắng lặng ngồi xuống, lặng lẽ quan sát.

Tiểu nhị trong trà quán đem trà đến, vừa thấy Cố Ngọc liền kinh hãi, suýt nữa bật thốt hai chữ “Đông gia”.

Cố Ngọc khẽ giơ tay ngăn lại.

Tiểu nhị lập tức vờ như không quen biết, yên lặng rót trà rồi lui xuống.

Cố Ngọc âm thầm chăm chú nhìn vị Vương tử Ô Đan. Hắn lông mày thưa rộng, mình khoác y quan Đại Vũ, so với những người Tây Nhung khác thì vóc dáng thấp hơn một chút nhưng cử chỉ học theo người Đại Vũ là giống nhất.

“Chiêm bỉ Kỳ Ao, lục trúc y y. Hữu phỉ quân tử, như thiết như thoa, như trác như ma…”

Ô Đan Vương tử lẩm nhẩm ngâm, tiếng Trung Nguyên hắn nói chưa thành thục, đọc bằng cổ âm lại càng gượng gạo.

Hắn cảm khái:

“Thi ca Trung Nguyên quả nhiên đọc lên ngọt ngào nơi miệng lưỡi.”

Một hộ vệ Tây Nhung bên cạnh, người nói tiếng Trung Nguyên khá hơn, nghe vậy bèn cười nhạo:

“Điện hạ có hiểu nghĩa không mà chỉ biết khen ‘ngọt nơi miệng’?”

Ô Đan liếc hắn, không giận, trái lại ôn tồn hỏi:

“Chẳng lẽ tướng quân Hồ Nhĩ Tuấn biết nghĩa sao?”

Hồ Nhĩ Tuấn nghẹn lời. Hắn chỉ biết nói, chứ thi từ thì một chữ có thể kéo ra mấy trăm chữ nghĩa, hắn làm sao hiểu nổi.

Hắn cứng nhắc đáp:

“Không hiểu!”

Ô Đan thở dài, tiếp tục lẩm bẩm.

Cố Ngọc còn đang ngờ vực thì hắn chợt kéo tay một nữ tiên sinh bên cạnh, dùng tiếng Trung Nguyên vụng về mà hỏi:

“Xin hỏi, ý nghĩa bài thơ này là gì?”

Nữ tiên sinh ấy tầm ba mươi tuổi, vận y phục lam nhạt, mái tóc đen chỉ dùng trâm gỗ mun vấn lại, trông phong nhã đầy khí chất thư hương.

Nàng ấy bị Vương tử bất ngờ hỏi thì thoáng sợ, song nhìn thần sắc hắn thành khẩn, ánh mắt đầy khát cầu học hỏi liền bỏ qua sự đường đột mà đáp lời:

“Ý tứ là: Ngắm bờ sông Kỳ, trúc xanh thẳng tắp. Có bậc quân tử mỹ mạo, cốt cách như ngà được mài dũa, như ngọc được gọt giũa, khí tượng trang nghiêm, dáng vẻ hiên ngang. Có bậc quân tử ấy, ai nỡ quên cho đành.”

Ô Đan gật đầu:

“Quả thật tinh diệu.”

Một kẻ Tây Nhung thô lỗ chen vào:

“Chẳng phải chỉ là đàn bà si mê đàn ông rồi ví hắn như ngà ngọc đó sao? Nam nhi thật sự phải sánh với sư tử, chim ưng, chiến mã mới đúng! Mềm nhũn thế kia, nhạt nhẽo quá rồi.”

Nữ tiên sinh nghe danh thi《Thi Kinh》 lại bị thô tục xuyên tạc, liền sa sầm mặt, nghiêm giọng hỏi:

“Các ngươi… không phải người Đại Vũ sao?”

Ô Đan thấy nàng ấy tức giận, vội vàng tạ lỗi:

“Xin cô nương chớ trách. Quả thực chúng ta không phải người Trung Nguyên nhưng từ lâu ngưỡng mộ văn hóa Đại Vũ, nay đến đây cầu học.”

Đại Vũ thịnh vượng, khách ngoại bang tìm đến chẳng hiếm.

Huống hồ bọn họ vận y phục Đại Vũ, nếu không nói thân phận, nữ tiên sinh khó mà đoán được.

Thoạt đầu nàng ấy cũng có chút thiện cảm với Ô Đan, kẻ biết cầu học nhưng đám thủ hạ của hắn lại khiến người ta căm ghét. Nàng ấy liền lạnh giọng:

“Dã hầu đội mũ*, bất quá cũng như thế!”

(*Chỉ kẻ ngu dốt, quê mùa, thô kệch, dù có khoác lên vẻ ngoài sang trọng cũng không che giấu được bản chất.)

Một tên Tây Nhung nhăn mặt hỏi:

“Cái gì hầu? Cái gì mũ? Nghĩa là sao?”

Ngôn từ bình thường còn khó thông, huống chi lời văn nhã nhặn. Dù chẳng hiểu rõ nhưng nhìn nét mặt khinh miệt kia, bọn họ cũng biết chẳng phải điều hay.

Hồ Nhĩ Tuấn chợt đoán ra, liền vỗ bàn quát:

“Nàng ta mắng chúng ta là khỉ!”

Lời vừa dứt, mấy tên Tây Nhung đồng loạt đứng phắt dậy.

Họ vốn đều có thân phận nơi Tây Nhung, lại quen coi nữ nhân chẳng khác gì súc vật. Nay đến Đại Vũ bị một nữ tử mắng nhục, quả thực tức giận đến cực điểm.

Chỉ riêng Ô Đan biến sắc, ngăn lại:

“Chớ vô lễ!”

Thế nhưng Hồ Nhĩ Tuấn giả như chẳng nghe, dùng tiếng Tây Nhung lớn tiếng:

“Người Đại Vũ quên rồi sao, năm xưa từng bị chúng ta đánh cho tán loạn, nay lại dám vênh váo mắng thẳng vào mặt chúng ta! Đối diện Hoàng đế thì phải nhịn nhưng nay chỉ là một nữ nhân hèn mọn, nếu còn nhẫn nhục thì mặt mũi nam nhi Tây Nhung còn đâu!”

Ô Đan vội quát bằng tiếng Tây Nhung:

“Hồ Nhĩ Tuấn! Ngươi muốn làm gì? Đây là kinh đô Đại Vũ, chẳng phải thảo nguyên! Chọc giận Hoàng đế, chúng ta còn đường sống sao?”

Hồ Nhĩ Tuấn lửa giận bừng bừng, thấp giọng mắng hắn một câu:

“Đồ nhát gan!”

Chính vì lắm kẻ nhu nhược như Ô Đan mà Hoàng đế Đại Vũ mới dám xem thường Tây Nhung.

Hồ Nhĩ Tuấn chắn trước mặt nữ tiên sinh, nghiến răng hỏi:

“Nói mau! Vừa rồi có phải ngươi mắng chúng ta là khỉ?”

Nữ tiên sinh cũng cứng cỏi chẳng kém, đối diện vóc dáng to lớn của hắn mà không hề khiếp sợ, trái lại thẳng lưng đáp trả.

Lo rằng bọn chúng không hiểu, nàng ấy bèn dõng dạc từng chữ:

“Ý ta là: các ngươi dù mặc y quan Đại Vũ cũng chẳng học nổi lễ nghi phong độ của người Đại Vũ. Khác nào lũ khỉ khoác áo đẹp, diễn trò lố bịch, nực cười biết bao!”

Hồ Nhĩ Tuấn nghe xong, tức giận đến phát cuồng, vung nắm đấm định bổ xuống.

Ngay khoảnh khắc ấy, một vật bay vút qua, trúng ngay huyệt thái dương hắn. Hắn loạng choạng, thân hình như quả núi đổ sập xuống bàn, khiến ấm chén vỡ tan tành.

Đám Tây Nhung nhất loạt rút thế phòng bị, đảo mắt tìm kẻ tập kích. Nhưng quanh đó, trà khách đã vây lại, nhao nhao chỉ trích:

“Bọn mọi rợ từ đâu tới, dám hung hăng trên đất Đại Vũ!”

“Giữa chốn đông người mà hiếp đáp nữ nhân, há coi nam tử Đại Vũ đều chết cả rồi ư?”

“Nghe ngữ điệu kia, hẳn là người Tây Nhung!”

“Hừ, khi vào triều cống thì giả làm cháu chắt, ra ngoài lại dám làm càn!”

“Quan viên Hồng Lô Tự chết cả rồi sao, để lũ súc sinh này chạy rông thế?”

“Mọi rợ thì sao có thể khai hóa nổi!”

Nghe chẳng hiểu hết, nhưng bọn chúng cũng đoán được bị mắng nhiếc, có kẻ đã nhe răng dữ tợn.

Trong đám đông chợt có người hô:

“Đánh bọn chúng!”

Lại chẳng rõ ai ra tay trước, một tên Tây Nhung bị ám khí tập kích, đầu gối đau nhói, suýt quỳ rạp.

Tức thì bọn Tây Nhung nổi giận gào to:

“Đánh!”

Hai bên liền lao vào đánh nhau.

Ô Đan vốn vóc dáng thấp nhỏ, sức yếu hơn đồng tộc, ngăn cản chẳng nổi.

Hắn vừa kêu gào bằng tiếng Tây Nhung, Hồ Nhĩ Tuấn càng chẳng đoái hoài, trái lại càng ra tay hung hãn hơn.

Hồ Nhĩ Tuấn xưa nay là thuộc hạ thân tín của Ô Xích - huynh trưởng Ô Đan.

Còn Ô Đan chỉ là con của Khả Hãn và một nữ nhân dân du mục, thân thể yếu đuối, từ nhỏ vốn chẳng được coi trọng.

Ở thảo nguyên, Hồ Nhĩ Tuấn chưa từng để hắn vào mắt.

Lần này theo sang Đại Vũ, cũng mặc nhiên chẳng nghe lệnh hắn, dẫn thủ hạ tự tung tự tác.

Ô Đan biết khuyên cũng vô ích, chỉ thầm nhủ phen này phải về bẩm rõ cùng Khả Hãn.

Chỉ là…

Ánh mắt đảo quanh, Ô Đan mơ hồ thấy chuyện hôm nay chẳng bình thường. Rốt cuộc là ai đang âm thầm động thủ, mưu toan điều gì?

Chợt, hắn nhìn thấy ở một góc khuất, Cố Ngọc đang ngồi lặng lẽ.